Navy Vet mô tả buổi lễ vượt biên trông giống như tra tấn trong những bức ảnh cổ điển: 'Lúc đó thật vui'

Có một truyền thống lâu đời giữa các thủy thủ trên các tàu của Hải quân Hoa Kỳ khi họ đi qua đường xích đạo: Những người trên tàu đã trải qua hành trình này, được gọi là shellback, thực hiện một cuộc khởi xướng công phu đối với những người chưa từng - pollywogs.

Joe Schmidt gia nhập Hải quân năm 1959 khi mới 17 tuổi. Với tư cách là người đánh tín hiệu hạng ba, anh ta lần đầu tiên băng qua đường xích đạo vào năm đó và thực hiện lần thứ hai vào năm 1961, vì vậy anh ta vừa là một kẻ hoang đường vừa là một kẻ phá bĩnh hơn 60 năm trước, khi các nghi lễ vượt qua ranh giới gây đau đớn cho những người không quen biết hơn là họ. hôm nay.

Hiện là một nhiếp ảnh gia đám cưới ở Long Island, NY, Schmidt gần đây đã bắt gặp một người bạn cùng tàu cũ và hồi tưởng về những gì họ phải chịu đựng khi "vượt qua ranh giới", một truyền thống hàng hải có từ hàng thế kỷ trước.

"Anh ấy nói với tôi," Đó là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi trong Hải quân. Ngày tồi tệ nhất vì không có lòng thương xót "," Schmidt nói với NGƯỜI DÂN về cuộc trò chuyện của họ.

Cựu thủy thủ đã cung cấp một số hình ảnh đáng lo ngại về buổi lễ vượt biên được chụp vào năm 1961 và mô tả trải nghiệm của mình cho NGƯỜI DÂN.

Công tác chuẩn bị bắt đầu vài ngày trước cuộc vượt biển. Theo Schmidt, Shellbacks đã thu thập thức ăn thừa và đổ đầy thùng rác kim loại bằng thứ rác rưởi kinh tởm. Họ cũng kết hợp những bộ trang phục tạm thời, thường để trông giống những tên cướp biển.

Vào đêm trước khi vượt biển, thuyền trưởng sẽ đến gặp một thủy thủ được chỉ định là "Neptunus Rex" - hay Vua Neptune, ám chỉ vị thần biển La Mã - và yêu cầu thủy thủ đoàn của anh ta tránh khỏi những điều khủng khiếp đã lên kế hoạch cho cuộc vượt biển. Ngày hôm sau.

Schmidt nói, yêu cầu luôn bị từ chối.

Schmidt cho biết vào ngày vượt biển, một "thợ cắt tóc hoàng gia" được chỉ định đã cắt tóc của những con bọ ngựa, Schmidt nói. Sau đó, buổi lễ bắt đầu với việc những chiếc shellback phun vòi cứu hỏa áp suất cao vào từng con pollywog trước khi bị quất bằng shillelagh.

Schmidt giải thích rằng Pollywogs bị ướt sũng, "để quần áo của bạn dính vào người và khi bạn bị đánh, điều đó còn tồi tệ hơn."

"Bạn sẽ bị đập vào đuôi xe," anh ấy nói, đồng thời cho biết thêm rằng trên con tàu của anh ấy, những chiếc shillelagh được làm bằng những chiếc vòi cắt rời.

Theo Schmidt, rác đã được thu gom trong nhiều ngày được chà xát vào mặt của những con bọ ngựa và được đặt trong một ống bạt dài, theo Schmidt, người nói rằng chúng buộc phải chui qua trước khi quay lại nhà cứu hỏa, "điều đó thật khủng khiếp vì nước này thực sự đốt khi nó đánh bạn."

“Tất nhiên là bạn không thể ngồi xuống,” Schmidt nói về những thủy thủ bị bỏ mặc “xanh đen” sau khi hứng chịu một đòn shillelaghs.

Có thể có hàng trăm người trên một con tàu lần đầu tiên băng qua đường xích đạo, vì vậy buổi lễ có thể kéo dài vài giờ. Schmidt nói rằng các sĩ quan - bao gồm cả thuyền trưởng - không được tha.

Tuy nhiên, một thủy thủ đã được chọn ra. Schmidt nói với NGƯỜI DÂN: “Có lẽ anh chàng béo nhất trên tàu với cái bụng nhiều lông nhất” được mệnh danh là “đứa trẻ” và mặc tã cho vai trò của mình trong buổi lễ.

Shellbacks trộn mù tạt, sốt cà chua, đá xay và bất cứ thứ gì khác mà họ có thể tìm thấy để bôi nó lên thân của người thủy thủ trước khi pollywogs khuỵu tay và quỳ xuống và vùi mặt vào đống hỗn độn.

Tại cuộc vượt biển năm 1961 của Schmidt, một chiếc roi gia súc đã được sử dụng để bắt đầu hành hạ những con bọ ngựa. Không rõ tại sao một tàu khu trục của Hải quân lại được trang bị thiết bị này, nếu không phải vì mục đích sử dụng này.

"Tôi không biết thứ đó đến từ đâu," anh nói. "Tôi không có ý kiến."

Sau khi bắt đầu, mỗi chiếc mai mới cứng có thể được làm sạch và sau đó đến tiệm cắt tóc để cắt húi cua, nhằm cố gắng vớt vát những gì còn sót lại trên tóc của họ. Sau đó, anh ta được cấp một thẻ và một giấy chứng nhận chứng minh rằng anh ta đã vượt biên.

Đã nhiều thập kỷ trôi qua kể từ khi Schmidt tham gia buổi lễ, và ông nói rằng những gì ông trải qua khi băng qua đường xích đạo không còn xảy ra trên các tàu Hải quân.

Ông nói: “Ngày nay hoàn toàn khác,” ông nói thêm rằng việc nhập môn không còn tàn bạo như trước đây. Ông nói thêm, một điểm khác biệt nữa là các thủy thủ hiện có tùy chọn bỏ qua buổi lễ cùng nhau.

"Vào thời của tôi, bạn không thể chọn không tham gia. Nếu bạn cố gắng từ chối, điều này thậm chí còn tồi tệ hơn", Schmidt nói. "Cứ vượt qua nó, vượt qua nó, đừng khóc về nó, đi đến cuối cùng và bạn sẽ ổn thôi."

Schmidt nói với NGƯỜI DÂN rằng anh ấy thấy buổi lễ có lợi - ngay cả khi nó liên quan đến sự sỉ nhục và đau đớn sâu sắc hơn.

"Bạn phải làm điều gì đó mà bạn không muốn làm," anh ấy nói, coi đó là việc đào tạo. "Nếu bạn đang ở trong chiến tranh và bị bắt bởi kẻ thù, họ sẽ đối xử với bạn rất tệ."

Nhìn lại khoảng thời gian làm pollwog của mình, anh ấy nói thêm: "Theo một cách nào đó, lúc đó thật vui."

Đáp lại yêu cầu bình luận của NGƯỜI DÂN, người phát ngôn của Hải quân Charlie Spirtos xác nhận rằng mọi thứ đã thay đổi trên các tàu của Hoa Kỳ kể từ khi Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ áp dụng các chính sách và thủ tục để ngăn chặn, giải quyết và loại bỏ sự nóng nảy trong Lực lượng Vũ trang.

Spirtos nói với NGƯỜI DÂN trong một tuyên bố: “Các nghi lễ vượt biên để kỷ niệm một con tàu đi qua đường xích đạo đã là một truyền thống hải quân trong nhiều thế kỷ. "Hôm nay, sự kiện này là tự nguyện và được tiến hành để nâng cao tinh thần và thúc đẩy tinh thần thân thiết và gắn kết."

Spirtos nói rằng các cột mốc quan trọng khác "chẳng hạn như băng qua Vòng Nam Cực và lặn biển sâu" được kỷ niệm bằng các nghi thức vượt qua tương tự trong truyền thống vượt qua ranh giới.

"Mặc dù buổi lễ thay đổi theo từng con tàu và chúng tôi không thể nói chi tiết cụ thể," ông nói thêm, "tất cả các buổi lễ của Hải quân đều được tiến hành với tiêu chí an toàn và tuân thủ Chính sách của Bộ Hải quân về Bắt nạt và Sổ tay Chương trình Cơ hội Bình đẳng trong Quân đội và Phòng chống Quấy rối của Hải quân ."

Tài liệu đó bao gồm trong định nghĩa của nó về hành vi bắt nạt "bất kỳ hình thức khởi xướng hoặc hành động chúc mừng nào liên quan đến việc đánh người khác", "mắng mỏ hoặc bằng văn bản đối với người khác với mục đích coi thường hoặc làm nhục", "các thủ đoạn lạm dụng hoặc ác ý", "cạo trọc , bôi dầu mỡ hoặc sơn người khác", "buộc người khác ăn", v.v.

Theo Bộ Quốc phòng, có lý do chính đáng để tránh những hành vi như vậy trong các buổi lễ vượt ranh giới.

"Bắt nạt vi phạm phẩm giá con người cơ bản của một thành viên Dịch vụ, gây nguy hiểm cho khả năng sẵn sàng chiến đấu và hoàn thành nhiệm vụ, làm suy yếu niềm tin trong hàng ngũ và làm xói mòn sự gắn kết của đơn vị", Bộ đã viết trong Báo cáo thường niên năm tài chính 2020 về Phòng chống và ứng phó với hành vi bắt nạt trong Lực lượng vũ trang .

Lầu Năm Góc được yêu cầu báo cáo các sự cố bắt nạt cho Quốc hội hàng năm. "Bộ Quốc phòng và các cơ quan quân đội có truyền thống phong phú về các nghi thức bắt đầu và nghi thức chuyển giao mà đôi khi bao gồm hành vi không phù hợp, tàn nhẫn hoặc lạm dụng khiến các thành viên trong quân đội gặp nguy hiểm", Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ Hoa Kỳ (GOA) viết trong báo cáo năm 2021 của nó cho Ủy ban Quốc hội.

Từ năm 2017 đến năm 2020, GOA đã báo cáo 61 khiếu nại trong Hải quân — bao gồm cả những khiếu nại đã được chứng minh và không có căn cứ — lên Quốc hội nhưng cũng cho biết rằng vào năm 2018, một "cuộc khảo sát của DOD cho thấy điều này đã đánh giá thấp đáng kể số lượng các vụ bắt nạt có khả năng lên tới hàng chục nghìn sự cố" trên tất cả các chi nhánh của quân đội.

Christina Vega, 29 tuổi, phục vụ trong Hải quân Hoa Kỳ từ năm 2015 đến năm 2020. Cô đã vượt qua đường xích đạo vào năm 2019 trên một tàu tuần dương tên lửa dẫn đường.

Vega, người hiện đang sống ở Long Island, nói với NGƯỜI DÂN. Đối với những người mới bắt đầu, pollywogs được lựa chọn từ chối, mặc dù việc tham gia được khuyến khích bằng một ngày nghỉ làm.

Cô ấy nói trong số chín người trong bộ phận của cô ấy, hai người đã là những người đã trở lại làm việc. Cô ấy nói thêm, một người đã chọn không tham gia, trong khi sáu người còn lại chọn tham gia vào một buổi lễ vượt qua ranh giới.

Không có phế liệu thực phẩm được thu thập ngày trước. Vào đêm trước khi vượt biển, pollywogs đã tổ chức một buổi biểu diễn tài năng để vinh danh Vua Neptune và Davy Jones, một nhân vật nổi tiếng trong truyền thuyết thủy thủ.

Theo Vega, Shellback la ó mọi hành động.

Không bao giờ bỏ lỡ một câu chuyện nào — hãy đăng ký nhận bản tin miễn phí hàng ngày của NHÂN DÂN để cập nhật thông tin mới nhất về những gì NHÂN DÂN cung cấp, từ tin tức hấp dẫn về người nổi tiếng đến những câu chuyện hấp dẫn về mối quan tâm của con người.

Vào lúc 6:30 sáng hôm sau, các pollywogs bị đánh thức vì náo nhiệt và phải mặc áo sơ mi trắng có viết biệt danh của họ. Vega đã viết "Bà Durant" vì người nổi tiếng mà cô ấy thích là ngôi sao NBA Kevin Durant, cô ấy nói với NGƯỜI DÂN.

Sau đó, cô ấy nói, pollywogs phải vừa đi cua vừa hát "Old McDonald Had a Farm" trước khi bữa sáng được phục vụ. Trên thực đơn? Trứng nhuộm màu xanh nhưng không có giăm bông. Sau bữa ăn của họ, pollywogs tập thể dục trị liệu và cuộc nhập môn tiếp tục.

Theo Vega, hai khía cạnh của buổi lễ giống với lời kể của Schmidt về trải nghiệm của anh ấy. Đầu tiên là việc phun vòi chữa cháy áp suất cao.

Thứ hai là chỉ định một thủy thủ là "em bé", mà Vega gọi là "em bé hoàng gia".

Cũng như vào thời của Schmidt, đứa bé có thân hình to nhất trong đoàn. Đối với Vega, anh ấy ngồi cởi trần với một quả anh đào maraschino ở rốn, được bao quanh bởi kem đánh bông.

Pollywogs được hướng dẫn bò đến chỗ anh ta và ăn quả anh đào từ rốn anh ta như là bước cuối cùng trong quá trình bắt đầu. Theo Vega, những con rùa lưng đã nói với những con bọ ngựa, "Bạn không ăn nó, thì bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu."

Vega từ chối và bắt đầu lại, cô nói với NGƯỜI DÂN. Nhưng khi cô ấy còn cách quả anh đào lần thứ hai vài inch, những người khởi xướng đã ngăn cô ấy lại và chúc mừng cô ấy đã trở thành một người có vỏ bọc. Cuối cùng, không ai được cho là sẽ thực sự ăn quả anh đào.