Dolly Parton muốn mua cho mẹ mình một chiếc áo khoác lông chồn sau khi 'Coat of Many Colours' trở thành hit—Tại sao cô ấy lại muốn có tiền

Những người hâm mộ Dolly Parton đều biết bài hát “Coat of Many Colors” nổi tiếng của nữ ca sĩ được lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật - mẹ của Parton, Avie Lee , đã may cho con gái mình một chiếc áo khoác từ những mảnh vải vụn và bạn học của cô đã chế giễu cô vì điều đó. Ngôi sao đồng quê đã nói rằng viết về vụ việc nhiều năm sau đó là một trải nghiệm chữa lành vết thương. Và thực tế là nó đã trở nên phổ biến và gây được tiếng vang với rất nhiều người thậm chí còn tốt hơn. Parton muốn trả ơn cho chiếc áo khoác nhiều màu của mẹ cô sau khi cô trở thành một ca sĩ nhạc đồng quê nổi tiếng. Cô nghĩ mua cho cô một chiếc áo khoác lông chồn lạ mắt là hợp lý. Nhưng Avie Lee nói rằng cô ấy thích tiền mặt hơn. 

Áo khoác nhiều màu của Dolly Parton

Khi cô bé Parton cần một chiếc áo khoác mới cho mùa đông, mẹ cô phải đi thu thập những mảnh vải vụn. Thông thường, Avie Lee đã cố gắng sử dụng các mẩu tin lưu niệm có màu giống nhau. Nhưng, biết tính cách của con gái mình, cô ấy đã sử dụng tất cả những màu sắc tươi sáng nhất mà cô ấy có thể tìm thấy. Parton rất hào hứng với chiếc áo khoác mới của cô ấy đến nỗi cô ấy đã xem mẹ mình làm việc từ đầu đến cuối. Khi nó được làm xong, cô ấy sẽ không cởi nó ra khỏi cơ thể, cô ấy rất vui mừng được khoe nó với tất cả anh chị em của mình. Đêm trước khi lần đầu tiên đeo nó đến trường, cô hầu như không ngủ được. Nó tốt hơn đêm trước Giáng sinh. 

Nhưng khi Parton đến trường, các bạn cùng lớp của cô ấy đã chế giễu chiếc áo khoác mới mà cô ấy rất tự hào—”Cả một căn phòng đầy những khuôn mặt chế giễu; cười, chỉ trỏ, chế nhạo tôi… tôi và chiếc áo khoác của tôi.”

“Trái tim tôi tan nát,” Parton viết trong cuốn hồi ký đầu tiên của mình, Dolly: My Life and Other Unfinished Business. “Tôi không thể hiểu được sự tàn ác, sự thiếu hiểu biết đã khiến họ cười nhạo tôi theo cách đó.” 

Giáo viên của Parton đề nghị cô cất áo khoác của mình trong phòng để đồ, hy vọng sẽ chấm dứt những lời chế giễu. Nhưng Parton vẫn tiếp tục. 

“Họ sẽ không lay chuyển niềm tự hào của tôi về chiếc áo khoác, tình yêu của tôi dành cho mẹ, niềm tin của tôi vào bản thân,” cô viết. “Tôi sẽ không có nó. Tôi sẽ ngồi đó và nóng và đợi họ ra ngoài. Tôi sẽ đợi cho đến khi tan học và tự hào bước ra khỏi tòa nhà với chiếc áo khoác của mình như một biểu ngữ của niềm tự hào.” 

'Thật đáng kinh ngạc khi tiền chữa bệnh có thể'

Ký ức đó đối với Parton cũng đau đớn như vậy, nhưng sau này cô ấy coi đó là “một điều may mắn lớn”.

Parton viết: “Đó là điều đã truyền cảm hứng cho tôi nhiều năm sau để viết bài hát đã trở thành tác phẩm đặc sắc của tôi. “ 'Coat of Many Colours' vẫn là bài hát yêu thích của tôi mà tôi đã từng viết hoặc hát. Nó cũng là một thành công lớn, và điều đó đã giúp tôi quên đi nỗi đau ban đầu rất nhiều. Thật đáng ngạc nhiên là tiền chữa bệnh có thể như thế nào.” 

Bài hát được phát hành vào tháng 9 năm 1971 với tư cách là đĩa đơn thứ hai và là ca khúc chủ đề trong album Coat of Many Colors . Nó đạt vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng US Hot Country Songs của Billboard. 

Sau khi bài hát được phát hành và leo lên các bảng xếp hạng, Parton cảm thấy cô ấy muốn trả ơn mẹ mình về chiếc áo khoác nhiều màu của cô ấy. Cô ấy muốn đưa mẹ đến Knoxville và mua cho bà một chiếc áo khoác lông chồn như một cử chỉ. Nhưng Avie Lee có một ý tưởng khác.  

Parton viết: “Mẹ là kiểu người hơi khó chịu khi ai đó đưa ra lời đề nghị như vậy. “Lúc đầu, cô ấy quay lại với một trò đùa: 'Thật tệ khi chúng ta phải ăn những con sâu bọ nhỏ. Tôi không muốn phải bắt đầu mặc chúng.' Sau đó, cô ấy trở nên nghiêm túc hơn khi nói, 'Bắn! Tôi sẽ mặc một chiếc áo khoác lông chồn ở đâu, đến một bữa ăn tối? Thay vào đó hãy đưa tiền cho tôi.' Tôi cũng vậy."