Tại sao Elton John cảm thấy 'khó khăn' khi chơi bài hát mà anh ấy đã viết về John Lennon
Elton John kết bạn với John Lennon vào đầu những năm 1970. Anh ấy vô cùng đau buồn trước cái chết đột ngột của Lennon vào năm 1980 và đã viết một bài hát để tưởng nhớ đến cựu thành viên The Beatles. Tuy nhiên, ca khúc mang lại phản ứng đầy cảm xúc cho ca sĩ “Vũ công tí hon” và John cho biết anh ấy gặp khó khăn khi biểu diễn trực tiếp bài hát.
Elton John nói với con trai John Lennon rằng hát 'Empty Garden (Hey Hey Johnny) rất khó'
Elton John đã nói chuyện với con trai đỡ đầu của mình và con trai của John Lennon, Sean, trong một cuộc phỏng vấn dành cho chương trình John Lennon at 80 đặc biệt gồm hai phần của BBC Radio 2 . Trong cuộc phỏng vấn, John nhớ lại ngày Lennon qua đời và cách anh ấy phản ứng với tin tức.
“Tôi nhớ khi chúng tôi nhận được tin bố bạn qua đời, chúng tôi đang trên chuyến bay từ Brisbane ở Úc đến Melbourne, và chúng tôi được yêu cầu ở lại trên máy bay, và tôi nghĩ rằng bà tôi đã qua đời,” John nói. “Sau đó, khi chúng tôi được kể về John, không ai trong chúng tôi có thể tin được, và chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ tại nhà thờ chính tòa ở Melbourne... dịch vụ đang diễn ra ở New York. Bởi vì tôi đã bị ảnh hưởng rất, rất nhiều bởi cái chết của cha bạn, cũng như tất cả mọi người.”
Khoảng một năm sau, John và cộng tác viên thường xuyên Bernie Taupin quyết định viết "Empty Garden (Hey Hey Johnny)" để tôn vinh Lennon. Mặc dù đó là bài hát mà John yêu thích, nhưng anh ấy không chơi nó thường xuyên vì nó có thể khó vượt qua.
Sir Elton nói với Sean: “Tôi đã chơi nó khi tôi ở Vegas [trên] cây đàn piano triệu đô, và có một đoạn video quay cảnh bố mẹ bạn đi dạo qua Công viên Trung tâm. “Tôi rất khó để hát nó, tôi cảm thấy khá xúc động khi hát bài hát đó và nó khiến tôi rất xúc động vì nó nhắc tôi về việc… trời ơi, nếu bố bạn còn sống hôm nay, bạn có thể tưởng tượng ông ấy sẽ làm gì không?!”
Elton John chỉ phát trực tiếp bài hát một vài lần
"Empty Garden" được phát hành vào ngày 28 tháng 5 năm 1982, dưới dạng đĩa đơn cho album Jump Up! . Đây là một trong số những bài hát tôn vinh Lennon, bao gồm “Here Today” của Paul McCartney và “All That Years Ago” của George Harrison. Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình và khán giả, nhưng "Empty Garden" chỉ là một hit nhỏ, đạt vị trí thứ 13 trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ.
Kể từ khi phát hành, John chỉ biểu diễn nó một vài lần và nó chủ yếu được chơi vào khoảng thời gian ra mắt. Anh ấy đã chơi nó tại Madison Square Garden vào năm 1982 với sự thông thái của Sean và Lennon, Yoko Ono, trong số khán giả. Anh ấy cũng đã biểu diễn nó trong một tập phim năm 1982 của Saturday Night Live do Johnny Cash tổ chức.
Sir Elton và Lennon đã từng hợp tác một vài lần trong sự nghiệp của họ
Elton John nhớ lại bài hát đầu tiên của The Beatles mà anh từng nghe
Như Elton John đã mô tả, anh ấy và John Lennon đã có một “chuyện tình lãng mạn như gió thoảng” và “bắt đầu ngay lập tức”. Cặp đôi đã hợp tác trong một số bài hát , bao gồm một trong những bản hit lớn nhất của Lennon. Lennon đã giúp John trong bản cover "Lucy in the Sky With Diamonds" của anh ấy, vì vậy John đã trả ơn anh ấy bằng cách chơi bài "Whatever Gets You Through the Night" của Lennon.
Ca khúc là một hit lớn, mang về cho Lennon đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất tại Mỹ. Thành công của ca khúc đã dẫn đến một màn trình diễn bất ngờ khi Lennon tham gia cùng Sir Elton trên sân khấu tại một buổi hòa nhạc ở Madison Square Garden.
