Keith Richards cho biết 'Người đàn ông chiến đấu trên đường phố' của anh ấy dựa trên còi báo động của cảnh sát Pháp

The Rolling Stones đã tạo ra một bài hát dành cho mọi lứa tuổi khi họ thực hiện “Street Fighting Man”. Vì vậy, thật khó để tin rằng Keith Richards đã dựa vào đoạn riff chính của anh ấy và giai điệu của bài hát trên còi báo động của xe cảnh sát Pháp. Tiếng guitar acoustic mạnh mẽ gảy, kỹ thuật thu âm đơn giản làm nổi bật giai điệu khô khan và lời bài hát bình luận về thời kỳ xã hội đầy biến động năm 1968 đã khiến nó trở thành một bài hát của thời đại và là một bài hát hay mọi thời đại. Nguồn cảm hứng của Richards cho “Người đàn ông chiến đấu trên đường phố” là một chú thích thú vị khác về tác phẩm kinh điển của Stones.

Keith Richards tìm thấy giai điệu 'Street Fighting Man' của mình trong tiếng còi xe cảnh sát Pháp

Richards nhanh chóng chuyển sang thu âm “Street Fighting Man.” Một chiếc máy ghi âm cầm tay nhỏ đã ghi lại âm thanh mà anh ấy có trong đầu cho cây đàn guitar acoustic của mình. Tay trống Charlie Watts của Rolling Stones đã tham gia cùng Richards trong bộ trống bật lên và bộ đôi này đã đặt các bản nhạc cơ bản trước khi phần còn lại của ban nhạc thêm các lớp lên trên.

Khi Mick Jagger thêm lời bài hát của mình, Richards đã dựa trên giai điệu "Street Fighting Man" của mình dựa trên tiếng còi xe cảnh sát Pháp.

“Vào thời điểm đó, tôi đang thử nghiệm mở giai điệu trên cây đàn guitar - bạn biết đấy, điều chỉnh các dây để tạo thành các hợp âm cụ thể để tôi có thể tạo ra âm thanh rộng nhất có thể. Đó là cách tôi nghĩ ra đoạn mở đầu của 'Street Fighting Man' — ngay cả trước khi tôi mua Philips. Tôi dựa trên phần còn lại của giai điệu bài hát dựa trên kiểu giai điệu bập bênh của những tiếng còi kỳ lạ mà những chiếc xe cảnh sát Pháp sử dụng.

Keith Richards đến Anatomy of a Song tác giả Marc Myers

Quá trình ghi hình diễn ra nhanh chóng, nhưng “Street Fighting Man” đã có một thời gian dài thai nghén. Richards nói với Myers rằng anh ấy đã có bản nhạc và giai điệu trong đầu vào cuối năm 1966 hoặc đầu năm 1977, rất lâu trước khi Stones thu âm nó vào năm 1968. Tiếng còi báo động đã truyền cảm hứng cho Richards rõ ràng đã xuất hiện trong sản phẩm hoàn chỉnh.

Giai điệu “Street Fighting Man” là giai điệu mà hầu hết các bản rock cổ điển có thể gợi lên trong đầu họ ngay lập tức. Nghe bài hát, rõ ràng Richards đã tìm thấy nguồn cảm hứng từ tiếng còi cảnh sát.

Các giai điệu mở đầu của nghệ sĩ guitar nảy giữa các âm cao hơn và thấp hơn đồng nghĩa với tiếng còi xe cảnh sát của Pháp (nghe một số qua YouTube ). Các hợp âm của Richards bắt đầu ở âm cao, sau đó chuyển xuống âm thấp hơn. Sau đó, Jagger xuất hiện với giai điệu một bài hát phản chiếu tiếng guitar xuyên suốt câu đầu tiên. Đó là một cú đấm 1-2 mạnh mẽ và một dòng âm trầm tương đối đơn giản hỗ trợ giai điệu một cách tuyệt vời. Nghe tất cả cùng nhau chỉ ra nguồn cảm hứng độc đáo của Richards. Tiếng máy bay không người lái rít lên trong bài hát ở phút 2:29 cũng giống như tiếng còi báo động. 

Nguồn cảm hứng giai điệu của Richards cho “Street Fighting Man” có thể không rõ ràng khi The Rolling Stones thu âm nó. Tuy nhiên, một khi bạn biết rằng anh ấy dựa trên tiếng còi xe cảnh sát của Pháp, thì gần như không thể nghe thấy nó.

Richards và Mick Jagger nghĩ gì về 'Street Fighting Man'

The Rolling Stones đã viết hàng chục bài hát có thể được coi là giai điệu đặc trưng trong thời kỳ hoàng kim của họ. Nó chưa bao giờ trở thành một trong những bản hit số 1 của họ , nhưng "Street Fighting Man" phải được coi là một trong số đó. 

Richards cho biết bài hát là một trong những màn trình diễn quan trọng nhất của Watts. Anh ấy đã đúng và sai. Đúng là Watts đã đóng một vai trò quan trọng trong âm thanh đặc trưng của bài hát. Tuy nhiên , Richards đã sai khi cho rằng đó thực sự là một bản thu âm quan trọng đối với toàn bộ ban nhạc. Nó càng chứng tỏ Stones có thể thử nghiệm thành công âm thanh của họ mà vẫn thu phục được người hâm mộ.

Jagger, mặt khác, không thích bài hát . Lời bài hát của anh ấy đến từ một thời gian và địa điểm rất cụ thể. Suy ngẫm về "Street Fighting Man" nhiều năm sau, ca sĩ cho biết giai điệu này không gây được tiếng vang vào những năm 1990 như những năm 1960. Tương tự như cách ca sĩ Robert Plant của Led Zeppelin không thể đồng cảm với lời bài hát “Nấc thang lên thiên đường” của anh ấy nhiều năm sau đó, Jagger muốn để bài hát trong quá khứ.

Keith Richards cho biết giai điệu “Street Fighting Man” của anh đến từ tiếng còi xe cảnh sát của Pháp, và thật dễ dàng để nghe thấy nó trong bài hát. Người chơi guitar vẫn tự hào về giai điệu và cách nó kết hợp với nhau, nhưng Mick Jagger không cảm thấy như vậy. Tuy nhiên, thật khó để tranh luận rằng giai điệu này không phải là một bài hát kinh điển của Rolling Stones. 

Để biết thêm thông tin về thế giới giải trí và các cuộc phỏng vấn độc quyền, hãy đăng ký kênh YouTube của Showbiz Cheat Sheet .