Keith Richards cho biết Bob Dylan không có 'Giọng hát đặc biệt tuyệt vời' và anh ấy đúng: 'Nó gần như phản ca hát'

May 26 2023
Keith Richards từng nói Bob Dylan không có giọng hát đặc biệt hay. Mặc dù vậy, anh ấy không có ý đó là một điều xấu. Đây là lý do tại sao.

Keith Richards và Bob Dylan từng có những vấn đề trong quá khứ, nhưng họ đánh giá cao nhau về mặt âm nhạc. Dylan đã đánh giá cao The Rolling Stones , và Richards thừa nhận tầm ảnh hưởng của Dylan. Anh ấy nói rằng Dylan đã thay đổi thế giới sáng tác và cố gắng thể hiện bản thân một cách tuyệt vời mà không cần phải có một giọng hát đặc biệt hay.

Bob Dylan và Keith Richards | Richard E. Aaron/Redferns

Keith Richards nói Bob Dylan không có giọng hát hay, nhưng có tầm ảnh hưởng

Richards nói rằng trong khi viết với Mick Jagger, đôi khi họ quyết định tiếp tục viết lời bài hát nếu có vẻ như Paul McCartney và John Lennon sẽ viết điều gì đó tương tự.

“Thực tế là bạn có thể đưa vào lời bài hát một chút ngon lành như vậy bằng cách trộn lẫn vào những câu chuyện đương đại hoặc tiêu đề hoặc chỉ những gì có vẻ là câu chuyện trần tục hàng ngày đã khác xa với nhạc pop và cả Cole Porter hay Hoagy Carmichael,” anh ấy viết trong cuốn hồi ký  Life . “'Tôi thấy cô ấy hôm nay tại quầy lễ tân' rất đơn giản. Không có động lực, không có ý nghĩa về nơi nó sẽ đi. Tôi nghĩ Mick và tôi đã nhìn nhau và nói, ồ, nếu John và Paul có thể làm được…”

Anh ấy tin rằng The Beatles và Dylan đã thúc đẩy việc sáng tác và ca hát theo một hướng mới, đột phá. Đặc biệt, Dylan đã thách thức ý tưởng của khán giả về việc giọng hát sẽ như thế nào.

Richards viết: “The Beatles và Bob Dylan đã thay đổi rất nhiều việc sáng tác theo cách đó và thái độ của mọi người đối với giọng hát. “Bob không có một giọng hát đặc biệt xuất sắc, nhưng nó biểu cảm và anh ấy biết đặt nó vào đâu, và điều đó quan trọng hơn bất kỳ vẻ đẹp kỹ thuật nào của giọng hát. Nó gần như chống hát. Nhưng đồng thời những gì bạn đang nghe là có thật.”

Mick Jagger từng bảo vệ giọng hát của Bob Dylan 

Bạn cùng ban nhạc của Richards, Jagger, từng chia sẻ cảm nhận tương tự về giọng hát của Dylan. Sau khi một người phỏng vấn nói bóng gió rằng cô ấy thấy giọng của Dylan khó chịu,  Jagger đã bảo vệ điều đó .

“Đó là một giọng hài hước, nó giống như một giọng chưa bao giờ là một trong những giọng nam cao hay nhất của thời đại chúng ta, nhưng nó có âm sắc, sự phóng chiếu và có cảm xúc,” anh ấy nói trong cuộc phỏng  vấn . “Bạn đã nói trước đó về việc khi bạn già đi, giọng nói của bạn sẽ có âm hưởng khác, cao độ khác, v.v. Vì vậy, có điều gì đó để nói về điều đó.

Cả Jagger và Richards đều đúng. Âm vực của Dylan có thể không gây ấn tượng với một số người, nhưng anh ấy truyền cảm xúc vào các bài hát của mình. Nó tăng thêm sức nặng và sự thô mộc cho lời bài hát của anh ấy; bất kỳ nỗi đau nào anh ấy cảm thấy đều đến với người nghe một cách sâu sắc. Giọng nói của anh ấy rên rỉ và khàn khàn theo cách khiến nó vừa hiệu quả vừa dễ nghe.

Ngoài ra, Dylan còn mở đường cho các nghệ sĩ khác bằng giọng hát gan góc và sỏi đá. Trong khi một số thích nó, các ca sĩ không còn cần giọng hát mượt mà, nguyên sơ để thành công.

Keith Richards và Bob Dylan từng suýt đánh nhau

Trong khi Richards ca ngợi khả năng thể hiện cảm xúc bằng giọng hát của Dylan, thì không phải lúc nào anh ấy và Dylan cũng hợp nhau. Trong một đêm đi chơi cùng nhau, Dylan nói với Richards và Brian Jones rằng ban nhạc do anh hậu thuẫn, Hawks, hay hơn The Rolling Stones.

Tom Keylock, người từng làm việc với cả Dylan và the Stones, giải thích: “Brian và Keith đã hoàn toàn phát điên lên, và Keith đột nhiên xúc phạm bài hát 'Like a Rolling Stone' của Dylan và buộc tội Dylan đã chọc giận. một  cuộc phỏng vấn . “Dylan nói, 'Tôi có thể viết 'Sự hài lòng', nhưng không đời nào bạn có thể viết 'Mr. Người đàn ông làm trống lục lạc.' Có một cuộc trao đổi 'f *** you' giữa Keith và Dylan. Brian đã tham gia và muốn hạ gục Dylan, và toàn bộ cảnh tượng  bắt đầu trở nên tồi tệ .

May mắn thay, Keylock đã đưa được Dylan về khách sạn trước khi bị Richards và Jones tấn công.