Keith Richards không thể hiểu tại sao Mick Jagger muốn giống như David Bowie: 'Mick có thể làm được nhiều hơn gấp 10 lần'

Keith Richards và Mick Jagger đã làm việc cùng nhau trong The Rolling Stones từ đầu những năm 1960. Trong thời gian này, họ đã trở thành một gia đình với nhau. Họ cũng có những bất đồng, và đôi khi rất công khai. Mặc dù vậy, Richards đánh giá cao Jagger với tư cách là một nhạc sĩ . Anh ấy từng bày tỏ sự bối rối của mình về lý do tại sao người bạn cùng nhóm lâu năm của anh ấy lại muốn giống như David Bowie. 

Keith Richards cảm thấy khó hiểu khi Mick Jagger muốn bắt chước David Bowie

Đến những năm 1980, The Rolling Stones đã gắn bó với nhau được hai thập kỷ. Richards nói rằng Jagger luôn tự tin, nhưng anh ấy bắt đầu nghi ngờ bản thân.

“Tuy nhiên, ở đâu đó, anh ấy trở nên không tự nhiên,” Richards viết trong cuốn sách của mình,  Life . “Anh ấy đã quên rằng anh ấy giỏi như thế nào ở điểm nhỏ đó. Anh quên mất nhịp điệu tự nhiên của mình. Tôi biết anh ấy không đồng ý với tôi. Những gì người khác đang làm đối với anh ấy thú vị hơn nhiều so với những gì anh ấy đang làm. Anh ấy thậm chí còn bắt đầu hành động như thể anh ấy muốn trở thành một người khác”.

Một trong những người mà Jagger muốn bắt chước nhất là Bowie.

Richards viết: “Anh ấy đã xem những gì David Bowie đang làm và muốn làm điều đó. “Bowie là một điểm thu hút lớn. Ai đó đã đưa Mick vào bộ phận trang phục và sự kỳ quái. 

Richards không thể hiểu được điều này. Anh ấy nghĩ Jagger quá tài năng để muốn biểu diễn như người khác.

“Nhưng sự thật là, Mick có thể mang lại nhiều hơn gấp mười lần so với Bowie chỉ với một chiếc áo phông và một chiếc quần jean, hát bài 'I'm a Man.' Tại sao bạn lại muốn trở thành bất cứ thứ gì khác nếu bạn là Mick Jagger? Richards đã viết. “Trở thành nghệ sĩ giải trí vĩ đại nhất trong làng giải trí là chưa đủ sao? Anh ta quên rằng chính anh ta là người mới, người đã tạo ra và thiết lập các xu hướng ngay từ đầu trong nhiều năm. Nó thật hấp dẫn. Tôi không thể tìm ra nó. Gần như thể Mick khao khát trở thành Mick Jagger, theo đuổi bóng ma của chính mình.”

Đây là lời khen hiếm hoi mà Keith Richards dành cho Mick Jagger trong cuốn hồi ký của mình

Sau khi phát hành cuốn hồi ký của Richards,  Life , nhiều độc giả đã lưu ý rằng ông ấy đã đối xử khắc nghiệt với Jagger như thế nào . Anh ấy đã viết về sự phù phiếm của người bạn cùng nhóm, “hội chứng giọng ca chính” và bản tính thích kiểm soát của anh ấy. Nhận xét của anh ấy về việc Jagger là nghệ sĩ giải trí vĩ đại nhất trong ngành kinh doanh biểu diễn là một lời khen hiếm hoi, ngay cả khi nó có một chút sắc bén. 

Thông qua đó, Richards đã chứng minh rằng ngay cả khi thất vọng nhất với Jagger, anh ấy vẫn không thể đánh mất sự tôn trọng mà anh ấy dành cho anh ấy với tư cách là một nhạc sĩ. Đây có thể là lý do tại sao The Rolling Stones vẫn ở bên nhau trong nhiều thập kỷ. Ngay cả khi họ chiến đấu, họ vẫn coi nhau là những nghệ sĩ mạnh mẽ.

Keith Richards xúc phạm David Bowie

Bất chấp sự đánh giá cao của Richards đối với khả năng âm nhạc của Jagger, có một lý do khác khiến anh ấy thấy mong muốn được giống như Bowie của mình thật khó hiểu. Trong khi Jagger coi Bowie là một tài năng mới sáng giá, thì Richards không nghĩ rằng anh ấy lại ấn tượng đến thế .

“Đó là tất cả các tư thế. Tất cả chỉ là tạo dáng,” Richards nói, theo  Uncut , và nói thêm, “Không liên quan gì đến âm nhạc. Anh ấy cũng biết điều đó. Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác mà anh ấy đã làm có thể khiến tôi dựng tóc gáy.”