Tại sao bản cover 'Yesterday' của Marianne Faithfull có thể tỏa sáng hơn bản gốc của The Beatles
TL;DR:
- Bản cover “Yesterday” của The Beatles của Marianne Faithfull nghe tuyệt vọng hơn nhiều so với bản gốc.
- Phiên bản của cô ấy bao gồm tiếng piano u sầu, giọng hát chính mệt mỏi thế giới và một số giọng hát đệm tuyệt vời.
- "Yesterday" của The Beatles đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100 trong bốn tuần.
"Yesterday" của The Beatles đã được hát lại rất nhiều lần. Marianne Faithfull, một ca sĩ từng hẹn hò nổi tiếng với Mick Jagger của The Rolling Stones, đã thu âm phiên bản ca khúc của chính cô ấy. Có thể cho rằng, bản thu âm của Faithfull có thể hay hơn bản gốc của Fab Four.
'Yesterday' của The Beatles có thể nói về một người trẻ tuổi coi trọng một tình huống quá mức
Khi Paul McCartney hát “Yesterday,” nó có một không khí ngây thơ. Giọng Paul nghe trẻ trung quá. Thật dễ dàng để tưởng tượng anh ấy đang đóng vai một chàng trai trẻ đang vật lộn với cuộc chia tay đầu tiên. Với ý nghĩ đó, “Yesterday” của The Beatles có thể nói về một chàng trai trẻ khoa trương vì anh ta chưa từng đối mặt với một bi kịch lãng mạn nào trước đây.
Faithfull cũng còn trẻ khi cô ấy thu âm "Yesterday." Mặc dù vậy, giọng hát của cô ấy đã trưởng thành hơn. Khi cô ấy hát những ca từ u sầu của Paul, giai điệu mang cảm giác mệt mỏi và tuyệt vọng hơn. Bản cover của cô ấy cũng có giọng hát đệm hợp xướng buồn bã. Giọng hát hoành tráng làm cho bi kịch của bài hát gần như mang tính tâm linh.
Phiên bản của bài hát của The Beatles bị hạn chế hơn rất nhiều so với phần trình diễn của Marianne Faithfull
Nhạc cụ của “Yesterday” của Faithfull cũng có nhiều lớp hơn so với phiên bản của Fab Four. Bản cover thêm tiếng đàn hạc khiến bản nhạc thêm phần kịch tính. Thay thế guitar acoustic bằng piano là một lựa chọn thông minh. “Yesterday” của The Beatles là một trong những bài hát pop baroque nổi tiếng nhất, nhưng phần trình diễn của Faithfull nghiêng nhiều hơn về nhạc baroque.
Tất nhiên, một số người nghe có thể thấy bản cover của Faithfull bị chỉnh sửa quá mức. Nỗi buồn thầm kín trong bài hát của The Beatles có thể là một tài sản. Paul rõ ràng đã dựa vào lời bài hát để truyền tải cảm xúc thay vì giọng hát hay nhạc cụ của anh ấy. Sự đơn giản của bản nhạc là điều khiến nó dễ dàng thích nghi với các thể loại khác.
Marianne Faithfull muốn tất cả tiền bản quyền từ một bài hát mà cô ấy đã viết với Mick Jagger và Keith Richards của The Rolling Stones
Bản gốc 'Yesterday' và bản cover của Marianne Faithfull đã thể hiện như thế nào trên các bảng xếp hạng nhạc pop
“Yesterday” của The Beatles là một hit lớn. Nó đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong 4 tuần, giữ vị trí này trong 11 tuần tổng cộng. Giai điệu xuất hiện trên nhạc nền của bộ phim The Beatles' Help ! và làm lu mờ tất cả các bài hát khác trong album, bao gồm cả bài hát chủ đề và "Ticket to Ride." Album đó đã đạt vị trí số 1 trên Billboard 200 trong chín trong số 46 tuần trên bảng xếp hạng.
Mặt khác, "Yesterday" của Faithfull không lọt vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 . Đáng chú ý, không có bài hát nào của Faithfull lọt vào top 20 tại Hoa Kỳ. Đĩa đơn lớn nhất của Faithfull tại Mỹ là "As Tears Go By", một sáng tác của Mick Jagger-Keith Richards, đạt vị trí thứ 22. "Yesterday" của cô ấy xuất hiện trong album Go Away from My World . Album đạt vị trí thứ 81 trên bảng xếp hạng Billboard 200 , tồn tại trên bảng xếp hạng trong 16 tuần.
“Yesterday” của Faithfull vẫn còn ít người biết đến — nhưng nó xứng đáng được chú ý nhiều hơn.
