Thời tiết lan man — tháng 11 năm 1880

Những cơn mưa rào tháng tư mang lại những bông hoa tháng năm, và những cơn mưa rào tháng mười một mang lại sự cày xới tốt.

“Thời tiết chưa bao giờ thuận lợi cho việc cày muộn trên đất sét và cỏ xanh hơn lúc này. Những cơn mưa rào thường xuyên đã làm mềm đất cứng và những người nông dân của chúng tôi đang cầu xin cơ hội vàng,” Nhà quảng cáo thương mại của Sandy Hill, nay là Thác Hudson, báo cáo vào ngày 10 tháng 11 năm 1880. “Từ sáng sớm cho đến chập choạng tối, trên đồng bằng và trên đồi vang lên tiếng của người cày ruộng khi anh ta ríu rít với chiến mã của mình hoặc hát một bài hát sôi động để giết thời gian.”

Tuy nhiên, gió có thể dữ dội.

“Những cơn gió chiều Chủ nhật đã làm hỏng một số tàu hơi nước trên Hồ Champlain bằng cách đẩy chúng vào bờ.”

Thời tiết “tốt một cách bất thường” vào Ngày bầu cử, The Commercial Advertiser đưa tin vào ngày 3 tháng 11.

“Các nhà lãnh đạo đã làm việc nghiêm túc cả ngày hôm qua với tay áo và ống quần được xắn lên.”

Thời tiết mùa đông cuối cùng đã bắt đầu.

“Tiếng chuông xe trượt tuyết leng keng lần đầu tiên được nghe thấy vào tối thứ Bảy,” The Commercial Advertiser đưa tin vào ngày 24 tháng 11. “Nó nhắc nhở chúng ta rằng mùa đông đang đến.”

Tuyết dày ba inch đã tích tụ ở Fort Ann.

Xung quanh khu vực, không có tuyết rơi dày, nhưng đủ để khởi động hoạt động giải trí mùa đông và tạm dừng các ngành công nghiệp theo mùa.

“Trượt biển bắt đầu. Các xưởng cưa đóng cửa. Các chàng trai đi giày trượt của bạn theo thứ tự.

Kênh Chaplain, dự kiến ​​đóng cửa vào ngày 2 tháng 12, đã đóng cửa sớm.

“Đoán Jack Frost sẽ lên tiếng về vấn đề này và kết thúc sớm hơn.”

Việc đóng cửa sớm khiến một số người ngạc nhiên.

“Cả thứ Năm tuần trước và cho đến 8 giờ tối, một đội gồm 10 hoặc 12 người đàn ông với ngựa đã làm việc rất chăm chỉ để đưa một chiếc thuyền chất đầy khoai tây và một chiếc thuyền khác chất đầy lúa mạch qua con kênh,” The Commercial Advertiser đưa tin vào ngày 1 tháng 12. “Một chiếc với khoai tây đã đi xa đến Dunham's Basin và chiếc còn lại phải dừng lại ở Feeder of Glens Falls. Khoai tây ở nơi này sẽ được gửi bằng đường sắt.”

Cái lạnh là tin tức đáng khích lệ cho một ngành công nghiệp.

“Những người buôn bán đá đang mong một vụ mùa bội thu trong mùa đông này.”

Năm 1886, cơn mưa đầu tháng 11 đã mang đến sự giải thoát khỏi hạn hán.

Tờ The Granville Sentinel tường thuật vào ngày 5 tháng 11 năm 1886 : “Hạn hán hơi kéo dài đã bị phá vỡ bởi một trận mưa nhỏ vào cuối tuần .

Phóng viên của Durkeestown đưa tin: “Những người nông dân hiện đang nhận được thứ mà họ đã tìm kiếm từ lâu, một cơn mưa bão. “Suốt tuần qua trời ngày nào cũng mưa, và giá như chúng tôi có thể có thêm hai tuần nữa thì mặt đất sẽ sẵn sàng để cày xới.”

Phóng viên Putnam thuật lại: “Trời mưa gần như suốt một tuần, điều này rất cần thiết vì các giếng và bể chứa đang trở nên khá thấp. Những người nông dân giờ đã có thể cày vào mùa thu của họ.”

Mưa chuyển thành tuyết.

“Young Spriggins, một người đầy hy vọng ở Glen Street, đã trở mình trên giường vào sáng hôm qua, và khi nhìn ra ngoài cửa sổ, anh phát hiện ra rằng mặt đất bị bao phủ bởi tuyết,” The Morning Star of Glens Falls đưa tin vào ngày 8 tháng 11. “Bên trong năm phút sau anh ấy đã tự mặc quần áo, đã dắt tay ra khỏi gác xép và đang có một khoảng thời gian ầm ĩ trên đường phố.

Xung quanh phía nam Quận Washington, tuyết đã rơi từ 4 đến 6 inch.

“Những người đi công tác muộn và những người vội vã trở về nhà sau công việc bận rộn vào tối thứ Bảy đã nhận thấy những hạt mưa đã ngừng rơi và khi họ đi ngang qua một số cửa sổ hoặc hành lang sáng đèn, họ nhìn thấy dải ánh sáng chiếu về phía trước với những bông tuyết,” The Granville Sentinel đưa tin vào ngày 12 tháng 11. “Họ vô tình nhìn lên và đứng yên trong giây lát để bắt gặp một số viên pha lê đang nhẹ nhàng rơi xuống trên khuôn mặt đang ngước lên của họ.”

Gần một foot tuyết rơi ở Putnam.

Tuyết vẫn tiếp tục.

“Phần thứ hai của 'cái đẹp' đã đến vào đêm qua, và thiên nhiên đã khoác lên mình vẻ ngoài lạnh giá,” The Morning Star đưa tin vào ngày 13 tháng 11.

Vào ngày 15 tháng 11, tiêu đề của The Morning Star đã thông báo “Một đợt tuyết khác”, đợt này đủ nặng để cản trở việc vận chuyển.

“Người lái xe ô tô đường phố kết nối với 'người ngủ gật' ở Pháo đài Edward vào sáng thứ Bảy đã buộc phải rời xe của mình ở Pháo đài Edward và thực hiện chuyến đi đến Thác Glens bằng một chiếc xe buýt (kéo ngựa), đường đua bị tuyết chặn lại .”

Snow không làm nản lòng các nhà thuyết giáo.

Tờ The Granville Sentinel tường thuật vào ngày 19 tháng 11 : “Bất chấp điều kiện thời tiết khó chịu vào ngày Chủ nhật, các giáo sĩ ở Granville đã thuyết giảng những bài giảng xuất sắc” .

Lạnh đã bắt đầu vào cuối tháng.

“Phóng viên East Lake George của chúng tôi viết rằng vịnh tại Cedar Landing đã bị đóng băng,” The Morning Star đưa tin vào ngày 30 tháng 11.

Nhấn vào đây để đọc bài viết lan man về thời tiết gần đây nhất.