Cách màn hình hoạt động của vải

Nov 30 2007
Màn hình bằng vải đang cách mạng hóa ngành công nghiệp tiếp thị và thời trang. Từ TV lông vũ đến hệ thống máy tính đeo được, những màn hình này đều đáng xem.
Hai người mẫu Đài Loan mặc trang phục LED tại lễ hội quang tử ở Đài Bắc. Tìm hiểu thêm với hình ảnh về các tiện ích thiết yếu.

Một số người chỉ đang cầu xin sự chú ý. Các nhà tiếp thị không ngừng cố gắng tìm cách xây dựng nhận thức về thương hiệu, thường là với quần áo - một thói quen phổ biến là làm áo sơ mi và mũ có logo và khẩu hiệu của công ty. Để thực sự thu hút sự chú ý của bạn, một số công ty đang sử dụng màn hình bằng vải - các kỹ thuật và hệ thống được thiết kế để tạo hình ảnh và văn bản động trên quần áo và những thứ khác làm bằng vải.

Có nhiều kiểu trưng bày vải khác nhau. Một số sử dụng hình ảnh tĩnh làm điểm bắt đầu, dựa vào vải có tính chất đặc biệt để làm cho thiết kế bắt mắt hơn. Các màn hình vải khác có thể hiển thị video đầy đủ với âm thanh. Mỗi phương pháp dựa trên các công nghệ khác nhau, và tất cả đều có ưu điểm và nhược điểm của chúng.

Một số kỹ thuật trưng bày vải sẵn có cho thị trường tiêu thụ. Những cá nhân sáng tạo đã sử dụng công nghệ trưng bày vải để xây dựng những bộ trang phục cầu kỳ. Jay Maynard đã sử dụng dây điện phát quang ( dây EL ) trong bộ trang phục mà anh ấy xây dựng dựa trên bộ phim "Tron" của Disney - trang web của anh ấy mô tả cách tạo ra bộ trang phục. Những nỗ lực của anh ấy đã thu hút được sự chú ý của cả nước, và chẳng bao lâu sau, Maynard đã trở thành người dẫn chương trình trò chuyện với tư cách "anh chàng Tron".

Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét các cách khác nhau mà các nhà phát minh đã sửa đổi quần áo để tạo ra tác động lớn hơn đến khán giả. Chúng ta sẽ tìm hiểu về một ý tưởng cho màn hình lông thú sử dụng điện tích để gây hiệu ứng sốc. Chúng ta sẽ xem cách một loại thuốc nhuộm nhạy cảm với nhiệt có thể biến một chiếc áo phông bình thường thành một chiếc vòng rất lớn. Sau đó, chúng ta sẽ khám phá thế giới của quần áo phát quang điện. Sau đó, chúng ta sẽ xem cách màn hình LED và PLED có thể biến một bộ trang phục bình thường thành một màn hình ánh sáng bắt mắt. Cuối cùng, chúng ta sẽ tìm hiểu về các công ty đã tạo ra quần áo có tích hợp màn hình TVPC .

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét cách một số kỹ sư dự định sử dụng lông thú để tạo ra một màn hình vải động.

Nội dung
  1. Màn hình vải lông thú
  2. Màn hình vải Thermochromic
  3. Màn hình vải phát quang
  4. Màn hình vải sử dụng đèn LED
  5. Màn hình vải sử dụng PLED
  6. TV áo phông

Màn hình vải lông thú

Đã có một số nhầm lẫn về chính xác, màn hình vải lông thú là gì. Philips Electronics đã nộp đơn đăng ký bằng sáng chế với tiêu đề đơn giản là "Màn hình vải", mặc dù một số blog và tạp chí khoa học đã gọi nó là " tivi có lông ". Ở cấp độ cơ bản nhất, màn hình vải lông thú này dựa trên một công nghệ rất đơn giản. Các mảng lông che phủ một hình ảnh và khi lông di chuyển, nó sẽ để lộ hình ảnh bên dưới. Đó là một cách đơn giản để che khuyết điểm và để lộ kiểu dáng.

Màn hình vải có ba lớp. Lớp dưới cùng có tính dẫn điện , có nghĩa là nó có thể mang điện từ nguồn điện - giống như một bộ pin nhỏ - đến phần còn lại của vải để tạo ra một trường tĩnh điện trên bộ lông, khiến mỗi sợi lông có điện tích như nhau. .

Lớp tiếp theo trong màn hình vải lông thú là màu cơ bản hoặc kiểu dáng của vải. Đây có thể là logo công ty, hình ảnh hoặc chỉ một màu cụ thể. Màn hình lông thú không thay đổi thiết kế trên vải; nó chỉ ẩn hoặc tiết lộ các phần của thiết kế tại một thời điểm nhất định.

Lớp thứ ba là lông. Nó có thể là bất kỳ màu nào, nhưng nó phải đủ ngắn để khi người dùng bật trường tĩnh điện, các sợi sẽ đứng ở cuối và để lộ thiết kế hoặc màu sắc của vải bên dưới. Ví dụ, trong một màn hình vải lông thú đơn giản, bạn có thể sử dụng lông thú màu đỏ để phủ một chiếc áo sơ mi màu xanh lam. Khi bật nguồn cho lớp dẫn điện, lớp lông đỏ sẽ đứng hết, để lộ lớp áo xanh bên dưới. Đối với một người quan sát ở xa, có thể thấy rằng chiếc áo sơ mi vừa thay đổi màu sắc một cách kỳ diệu.

Đơn xin cấp bằng sáng chế đề cập đến mỗi phần nhỏ, có thể nhìn thấy của vải nền là một " pixel ", đó có thể là lý do tại sao một số bài báo gọi màn hình là tivi có lông. Mặc dù có thể gần đúng với các kỹ thuật hoạt hình nguyên thủy bằng cách in một hình ảnh trên lớp lông và một hình ảnh đã được điều chỉnh một chút trên lớp vải bên dưới, nhưng nó không hoàn toàn giống như việc xem tivi trên áo khoác của ai đó.

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu cách một số nhà thiết kế sử dụng một dạng năng lượng khác để tạo ra các màn hình trên vải: nhiệt.

Chức năng vải lông thú

Để hiểu về tĩnh điện, chúng ta cần bắt đầu từ cấp độ nguyên tử. Mọi vật chất đều được tạo thành từ các nguyên tử, chứa các hạt mang điện. Nguyên tử có hạt nhân gồm neutron và proton và một lớp vỏ bao quanh được tạo thành từ các electron. Nơtron không mang điện tích, nhưng proton có điện tích dương và electron mang điện tích âm. Vì vậy, nếu một nguyên tử có nhiều proton hơn electron, thì điện tích của nó là dương, và nếu nó có nhiều electron hơn proton, thì điện tích của nó là âm. Các điện tích giống nhau đẩy nhau và các điện tích trái dấu thì hút nhau. Một trường tĩnh điện được áp dụng cho lông thú tạo ra một điện tích tương tự trên lông và phần đế của vật liệu. Vì các điện tích tương tự đẩy nhau nên lông thú di chuyển ra xa phần gốc của vật liệu và các sợi lông khác càng xa càng tốt, khiến các sợi này đứng lại.

Màn hình vải Thermochromic

Từ " thermochromic " thoạt nhìn có vẻ hơi đáng sợ, nhưng bản thân khái niệm này khá đơn giản. Thermo xuất phát từ tiếng Hy Lạp "phích", có nghĩa là ấm hoặc nóng. Chromic xuất phát từ "chroma," có nghĩa là màu sắc. Một chất nhiệt sắc thay đổi màu sắc khi nó thay đổi nhiệt độ. Trong vải, một loại thuốc nhuộm đặc biệt đóng vai trò là tác nhân tạo sắc tố nhiệt.

Một số thuốc nhuộm nhiệt sắc thay đổi từ màu sặc sỡ sang màu trong, để lộ màu sắc của vải bên dưới. Các công ty có thể sử dụng thuốc nhuộm nhiệt sắc trên áo sơ mi để từ từ để lộ khẩu hiệu hoặc logo của công ty khi áo nóng lên. Khi chiếc áo nguội đi, logo dường như biến mất.

Có hai nguyên tố được sử dụng rộng rãi trong thuốc nhuộm nhiệt sắc và cả hai đều dựa trên phản ứng hóa học:

  • Tinh thể lỏng : Các thuốc nhuộm nhiệt sắc này dựa trên các tinh thể lỏng chứa trong các viên nang nhỏ. Các tinh thể lỏng có dạng cholestric , còn được gọi là neagram chiral , có nghĩa là các phân tử của nó tự sắp xếp theo một cấu trúc xoắn ốc rất cụ thể. Các cấu trúc này phản xạ các bước sóng ánh sáng nhất định . Khi các tinh thể lỏng nóng lên, hướng của các vòng xoắn thay đổi, khiến các đường xoắn ốc phản xạ một bước sóng ánh sáng khác. Đối với mắt của chúng tôi, kết quả là một sự thay đổi về màu sắc. Khi các tinh thể nguội đi, chúng tự định hướng lại các vị trí ban đầu và màu sắc ban đầu trở lại.
  • Hệ thống vi nang nhiệt sắc: Trong hệ thống này, chất nhuộm nhiệt sắc có chứa hàng triệu viên nang nhỏ trông giống như một tế bào hữu cơ . Mỗi viên nang có một lớp màng bên ngoài và chứa một dung môi hữu cơ, kỵ nước, giúp nước ít có khả năng làm loãng hoặc rửa trôi các hóa chất trong thuốc nhuộm. Dung môi chứa các hạt của chất tạo màutiền chất của thuốc nhuộm. Khi viên nang nóng lên, dung môi tan chảy và phản ứng hóa học khiến chất tạo màu tặng một proton cho tiền chất thuốc nhuộm. Đổi lại, điều này làm cho tiền chất phát triển thành thuốc nhuộm và thay đổi màu sắc. Khi thuốc nhuộm nguội đi, chất phát triển và tiền chất tách ra, dung môi phân giải và màu sắc trở lại trạng thái ban đầu.

Giống như màn hình bằng vải lông thú, vải nhiệt sắc không hoạt hình - chúng chỉ có thể che giấu và để lộ kiểu dáng hoặc màu sắc dựa trên điều kiện môi trường. Mặc dù điều đó có thể là đủ đối với một số người, nhưng những người khác thậm chí còn muốn những bộ quần áo năng động hơn.

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét một công nghệ biến quần áo bình thường thành bảng hiệu đèn neon có thể mặc được - màn hình vải phát quang điện.

Vụ nổ từ quá khứ

Vào cuối những năm 1980, một công ty có tên Generra đã giới thiệu một dòng quần áo sử dụng thuốc nhuộm nhiệt sắc tố. Công ty gọi là dòng Hypercolor . Các trường học trên khắp Hoa Kỳ chật kín học sinh mặc những chiếc áo và mũ phổ biến, hầu hết các em đều mang một bộ sưu tập các dấu tay nơi những đứa trẻ khác để lại dấu vết tạm thời của chúng.

Màn hình vải phát quang

Jay Maynard - anh chàng Tron - đã thiết kế trang phục của mình bằng dây EL.

Nếu việc mặc đồ có lông hoặc quần áo nhạy cảm với nhiệt có vẻ không hấp dẫn, bạn có thể muốn xem các màn hình bằng vải phát quang điện . Chất phát quang sau khi tiếp xúc với điện sẽ phát ra ánh sáng . Đối với màn hình vải, các nhà thiết kế sử dụng dây điện phát quang ( dây EL ) để tạo ra những hiệu ứng tuyệt vời, sống động.

Dây EL có một số lớp:

  • Lớp lõi là một dây đồng đóng vai trò là dây dẫn trong hệ thống điện xoay chiều ( AC ) của dây EL.
  • On top of the copper is a coating of electroluminescent phosphor. This is the material that will emit light after encountering an AC electric field.
  • The next layer consists of two wires wrapped around the phosphor. These wires complete the second half of a circuit, the first half consisting of the copper conductor.
  • Last comes a pair of plastic sheaths, which protects both the phosphor material (moisture can ruin some phosphors) and the user from electric shocks.

Dây EL cần một điện áp cao - khoảng 100 vôn - để phát sáng rực rỡ. Điện áp thấp hơn chỉ dẫn đến ánh sáng mờ. Một số dây dẫn EL có thể tạo ra dải bước sóng ánh sáng tùy thuộc vào tần số của nguồn điện được đặt vào. Elwire.com cung cấp dây EL "màu xanh" với màu sắc thay đổi từ xanh lục đậm đến xanh lam đậm khi người dùng thay đổi tần số nguồn từ 60 hertz (Hz) thành 6 Hz. Ngoài ra, vì dây EL cần hệ thống nguồn AC, nên bất kỳ trang phục nào có dây EL sẽ cần một bộ pin và một bộ biến tần - một thiết bị chuyển đổi nguồn điện một chiều (DC) thành nguồn AC. Để tìm hiểu thêm về nguồn AC và DC, hãy đọc bài viết của chúng tôi về Cách hoạt động của điện .

Vì lõi của dây EL là đồng, mềm dẻo nhưng giữ được hình dạng. Bạn có thể uốn dây EL thành mọi kiểu dáng. Khi tắt, dây EL trông giống như một ống nhựa nhiều màu sắc, nhưng khi có nguồn điện, dây EL trông giống như những sợi đèn neon mỏng. Một bộ trang phục với dây EL có thể có nhiều sợi khác nhau phát ra các màu khác nhau và thậm chí có thể bao gồm một bộ tuần tự - một bảng mạch đặc biệt - được kết nối với nguồn điện quản lý nguồn điện của mỗi sợi. Bằng cách thay đổi nguồn điện cho các sợi khác nhau, dây có thể trông giống như hoạt hình khi các sợi khác nhau nhấp nháy và tắt.

Quần áo có dây EL yêu cầu quy trình bảo dưỡng và làm sạch cẩn thận. Nếu dây dính vĩnh viễn vào quần áo, người mặc sẽ cần phải giặt cẩn thận bằng tay và để khô trên bề mặt phẳng, hoặc làm sạch tại chỗ. Vứt quần áo phát quang vào máy giặt là một cách hay để làm hỏng một bộ quần áo đặc biệt và thậm chí có thể làm hỏng quần áo khác hoặc chính máy giặt nếu ống nhựa xung quanh lõi đồng bị rách.

Quần áo phát quang sáng và rực rỡ, và với thiết bị phù hợp, chúng có thể hiển thị đèn theo các kiểu và trình tự, nhưng chúng vẫn khá tĩnh - bạn bị giới hạn bởi các hình dạng mà bạn đã uốn cong dây EL.

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu về màn hình LED trên vải và cách chúng cung cấp cho bạn nhiều lựa chọn hơn để thể hiện bản thân thông qua trang phục.

Phốt pho

Chất phát quang là một loại photpho . Phốt pho là vật liệu phát ra ánh sáng sau khi hấp thụ một số dạng bức xạ hoặc kết quả của một phản ứng hóa học. Phốt pho phát quang điện phát ra ánh sáng sau khi hấp thụ điện.

Màn hình vải sử dụng đèn LED

Koninklijke Philips Electronics NV Một mô hình mặc áo LumaLive do Philips thiết kế.

Điốt phát quang (đèn LED) là bóng đèn nhỏ được thiết kế để lắp vàomạch điện . Không giống như bóng đèn sợi đốt , đèn LED không sử dụng dây tóc để tạo ra ánh sáng. Thay vào đó, ánh sáng là sản phẩm phụ của chuyển động electron bên trong vật liệu bán dẫn . Các electron chuyển từ trạng thái năng lượng cao xuống trạng thái năng lượng thấp hơn, giải phóng các photon trong quá trình này. Đèn LED tận dụng lợi thế này, khai thác và tập trung các photon vào các bóng đèn nhỏ. Khoảng cách giữa trạng thái năng lượng cao hơn và thấp hơn xác định tần số của photon, mà chúng ta quan sát được như một màu cụ thể của ánh sáng .

Several companies sell clothes that use LEDs to create special patterns or messages. Most of these companies will alter regular clothing to include LEDs. For instance, if you want to turn your normal jacket into an advertisement for , you'd send the jacket and a description of what you wanted to the alteration company. A company employee would cut small holes in the jacket and fit an LED into each hole. Once assembled, the lights spell out your message. On the inside of the jacket, each LED attaches to a circuit board. Most companies cover the circuitry with a thin fabric lining. The employee then attaches a power source, usually a small battery pack that can fit into a jacket, shirt or pants pocket.

Other companies cover the LEDs with a thin fabric so that the plastic bulbs aren't visible. When turned on, the light shines through the thin cloth. Like electroluminescent clothing, clothes using LED technology must be carefully maintained and washed. Otherwise, the delicate circuitry could become damaged.

The circuitry controlling an LED display can be as simple as a power switch, meaning all the LEDs are either turned on or off, or it can include microprocessors , which let the wearer customize how the LEDs light on and off. This means that if a shirt has a block of RGB LED lights (LEDs that can emit any color of light), the wearer can create a program telling each LED when to turn on and off as well as what color it should be. By alternating colors and turning on and off, an LED fabric display can create simple images or messages. Each LED acts as a pixel, but because LEDs are much larger than television pixels, the resolution on an LED display won't be very sharp. Because of the low resolution, clothes with LEDs are best for simple messages or designs.

Using LED displays, you can have a preprogrammed light show on your clothing. But what if you want an even more impressive display? In that case, you'll need to look at technology that can display full moving pictures like television signals.

In the next section, we'll learn more about one of these technologies -- PLEDs.

Fabric Displays Using PLEDs

An engineer uses an ink jet printer to create a PLED.

PLED stands for polymer light emitting diode, which is a technology used in backlighting, illumination and electronic displays. Unlike LEDs , which are small bulbs, a PLED display is a thin, flexible film made of polymers and capable of emitting the full color spectrum of light .

A PLED is constructed of several layers:

  • An engineer begins with a glass or plastic substrate -- for PLED fabric displays, plastic tends to be a better choice because it's less fragile but more flexible than glass.
  • Next comes a transparent electrode coating, which an engineer applies to one side of the substrate.
  • Then the engineer coats the same side of the substrate with the light emitting polymer film.
  • The last layer is an evaporated metal electrode, which the engineer applies to the other side of the polymer film [source: Cambridge Display Technology].

When the engineer applies an electric field between the two electrodes, the polymer emits light, much like an LED. Because the polymers in PLED are made of organic molecules, they are also known as OLEDs -- organic light emitting diodes. To learn more about how these diodes can emit light, read our article on How OLEDs Work .

Using a PLED screen, it would be possible to create a fabric television . PLED displays are very thin and relatively light compared to other display technologies. Of course, the screen is just one important element in the overall fabric display -- you would also need a power source, such as a lithium-ion battery , and a signal source. The signal source could be a small computer containing preloaded video clips or even a WiFi -enabled device that could stream audio and video directly to your clothes.

Clothes using PLED displays aren't currently available, though several Web pages list fabric displays as a likely PLED application in the near future.

In the next section, we'll look at how an invention called T-Shirt TV works and the impact it's made on advertising.

What's a Polymer?

Polymers are chains of repeated molecular structures. The shape of the molecular structure determines the polymer's properties. For example, graphite and diamonds are both inorganic carbon polymers -- they have different properties because of the way the carbon atoms bind together to form molecules. The molecular structure of the polymers in PLEDs is what gives them the ability to emit light after electrical stimulation.

T-Shirt Television

T-Shirt TV A model wears a T-Shirt TV display at a sporting event.

In 2004, Brand Marketers introduced Adver-Wear, shirts with built-in 11-inch television screens and a four-speaker sound system. Adam Hollander designed and produced the first Adver-Wear shirts -- also known as T-Shirt TV -- because he felt that static advertisements don't reach younger consumers. In interviews, Hollander said that young people had become so used to television that marketers needed to find new ways to incorporate video and animation in advertising strategies or risk losing customers.

The shirts weigh about six and a half pounds. Because they use flat panel television screens, the shirts are a little bulky. Hollander created the shirts specifically for advertising, with no intention of offering them to the public, so comfort and practicality weren't of much concern in the design process. The components are also too expensive to sell T-Shirt TV clothing to the consumer market.

In addition to the screen and speaker system, the shirts need a portable power source -- usually in the form of a lithium-ion battery . It also needs a video source: a custom-built computer that can store and play digital media efficiently. Brand Marketers can incorporate the system into most types of clothes as well as include interactive features like a handheld touch-screen if clients request it. Currently, the systems can play any length of audio or video files separately or in a loop. Future versions of the shirt will include Bluetooth and WiFi capability, adding more interactive features to the clothing.

The marketing firm Adwalker offers a similar product: A portable, wearable computer system. A padded harness acts as the frame for the system, which includes a portable PC , computer monitor , a handheld touch screen and a printer . Clients can send Adwalker videos, software, logos and other computer files and Adwalker incorporates them into eye-catching presentations. An Adwalker employee wears the harness and interacts with the general public. Using this system, the Adwalker employee can:

  • Display graphics like company logos or screenshots of Web pages on the computer monitor
  • Play video and audio
  • Run interactive computer software, including games, which members of the public can access using the handheld touch-screen
  • Print tickets, coupons or brochures for customers
  • Thu thập dữ liệu khách hàng bằng bảng tính hoặc phần mềm cơ sở dữ liệu
  • Tương tác với công chúng và trả lời các câu hỏi về sản phẩm được quảng cáo
Một người mẫu đeo màn hình AdWalker tương tác với công chúng.

Hệ thống này cồng kềnh hơn Adver-Wear, nhưng nó thậm chí còn tương tác hơn và có nhiều chức năng hơn T-Shirt TV.

Khi các công ty quảng cáo tiếp tục tìm kiếm những cách mới để thu hút sự chú ý của chúng ta, chúng ta có thể sẽ thấy nhiều ứng dụng hơn của màn hình bằng vải. Chúng ta thậm chí có thể thấy các ứng dụng mà toàn bộ trang phục hoạt động giống như một màn hình TV, với các hình ảnh bao quanh từ trước ra sau.

Để tìm hiểu thêm về cách trưng bày vải và các chủ đề liên quan, hãy theo các liên kết trên trang tiếp theo.

Đến với áo thun gần bạn

Adver-Wear đã gây được tiếng vang lớn trong chiến dịch quảng bá cho bộ phim "I-Robot" của Will Smith. Người mẫu ở một số thành phố khác nhau mặc áo sơ mi Adver-Wear với màn hình phát bản xem trước lặp lại cho phim. Chiến dịch tiếp thị đã thu hút sự chú ý của tin tức quốc gia.

Nhiều thông tin hơn

Những bài viết liên quan

  • Nguyên tử hoạt động như thế nào
  • Cách thức hoạt động của truyền hình cáp
  • Cách hoạt động của màn hình máy tính
  • Cách thức hoạt động của điện
  • HDTV hoạt động như thế nào
  • Cách thức hoạt động của Internet TV
  • Cách thức hoạt động của OLED
  • Cách PC hoạt động
  • Cách thức hoạt động của truyền hình
  • Cách thức hoạt động của định dạng video

Các liên kết tuyệt vời hơn

  • Adwalker
  • Anh chàng Tron
  • Lumalive
  • Lumigram
  • TV áo phông

Nguồn

  • Adwalker http://www.adwalker.com
  • T-Shirt TV http://www.t-shirttv.com
  • Guglielmi, Michel và Johannesen, Hanne-Louise. "Mực Thermochromic được áp dụng cho thiết bị đeo được." IPSI - New York. 2006. http://www.mgdesign.dk/publi-conf/paper_ny.pdf
  • "Philips chiếu sáng IFA 2006 với sản phẩm quần áo dệt Lumalive sẵn sàng sản xuất." Thông cáo báo chí của Philips. Ngày 24 tháng 8 năm 2006. Https://www.research.philips.com/newscenter/archive/2006/060901-lumalive.html
  • "EL Wire là gì?" elwire.com http://www.elwire.com
  • "Khoa học về điện tĩnh." Thư viện và Bảo tàng Bakken. http://www.thebakken.org/ Electricality/science-of-static.html
  • "Trưng bày vải." Đơn đăng ký Bằng sáng chế Hoa Kỳ # 20070076407. Ngày 5 tháng 4 năm 2007. http://appft1.uspto.gov/netacgi/nph-Parser? Sect1 = PTO1 & Sect2 = HITOFF & d = PG01 & p = 1 & u =% 2Fnetahtml% 2FPTO% 2Fsrchnum.html & r = 1 & f = 50 & s1 =% 2220070076407% 22.PGNR. & OS = DN / 20070076407 & RS = DN / 20070076407
  • Lacasse, K. và Baumann, W. "Hóa chất dệt: Dữ liệu và sự thật về môi trường." Springer. Năm 2004.
  • Công nghệ hiển thị của Cambridge. http://www.cdtltd.co.uk/faqs/50.asp
  • Collins, Clayton. "'Biển quảng cáo' Đi bộ, Nói chuyện và Thậm chí Tán tỉnh một chút." Cơ quan Giám sát Khoa học Cơ đốc. Ngày 8 tháng 7 năm 2004. http://www.csmonitor.com/2004/0708/p11s01-wmgn.html