Jamie Lee Curtis và con gái của cô ấy nói về hành trình của Ruby sắp ra mắt với tư cách là người chuyển giới

Năm ngoái, Ruby, con gái của Jamie Lee Curtis , đã ngồi xuống sân sau của gia đình ở Los Angeles với mẹ cô và cha cô, đạo diễn hài Christopher Guest .

Ruby có điều gì đó muốn nói với họ. Cô ấy sẽ xuất hiện với tư cách là người chuyển giới. Nhưng cô ấy đã không thể.

"Thật là đáng sợ - chỉ là sự thật tuyệt đối khi nói với họ điều gì đó về tôi mà họ không biết", Ruby nói với mọi người khi ngồi xuống phòng khách của họ vào tuần trước. "Điều đó thật đáng sợ - nhưng tôi không lo lắng. Họ đã chấp nhận tôi trong suốt cuộc đời."

Vì vậy, Ruby rời đi, và sau đó nhắn tin cho mẹ cô. Jamie Lee nhớ lại: "Tôi đã gọi cho cô ấy ngay lập tức. Khỏi phải nói là đã có những giọt nước mắt liên quan".

Nhưng hôm nay Ruby, 25 tuổi - người làm công việc biên tập video cho một người thích chơi game trên YouTube - đã cảm thấy thoải mái hơn khi cùng với mẹ mình, lần đầu tiên cô sẵn sàng nói về hành trình của mình một cách công khai.

LIÊN QUAN: Jamie Lee Curtis tiết lộ đứa con út của cô ấy là người chuyển giới: Tôi cảm thấy 'Tuyệt vời và tự hào'

Và Jamie Lee, 62 tuổi - vẫn còn ít nước mắt - vẫn sẵn sàng lắng nghe. "Nó nói một ngôn ngữ mới," cô nói. "Nó đang học thuật ngữ và từ mới. Tôi là người mới. Tôi không phải là người đang giả vờ biết nhiều về nó. Và tôi sẽ làm hỏng nó, tôi sẽ mắc sai lầm. Tôi muốn cố gắng tránh mắc sai lầm lớn. "

Jamie Lee nói rằng cô ấy đã học được một vài điều: "Bạn nói chậm lại một chút. Bạn trở nên lưu tâm hơn một chút về những gì mình đang nói. . Chúng ta là con người. "

"Nhưng nếu một người đọc bài này, nhìn thấy bức ảnh của Ruby và tôi và nói, 'Tôi thoải mái nói đây là con người của tôi', thì điều đó thật xứng đáng."

Dưới đây, Jamie Lee và con gái của cô ấy nói chuyện với mọi người về cuộc hành trình của Ruby.

Để biết thêm thông tin về họ, hãy đón xem số mới về CON NGƯỜI, trên các sạp báo trong tuần này.

Không bao giờ bỏ lỡ câu chuyện - hãy đăng ký nhận bản tin hàng ngày miễn phí của NHÂN DÂN để cập nhật những điều tốt nhất mà NGƯỜI DÂN cung cấp, từ tin tức hấp dẫn về người nổi tiếng đến những câu chuyện hấp dẫn về mối quan tâm của con người.

Ruby, đối với nhiều người LGBTQ, việc xuất hiện không phải là chuyện một sớm một chiều. Lần đầu tiên bạn có thể nói, "Tôi là Ruby" với chính mình?

RUBY: Khi tôi khoảng 16 tuổi, một người bạn chuyển giới của tôi đã hỏi tôi giới tính của tôi. Tôi nói với họ, "Chà, tôi là nam." Sau đó, tôi bắt đầu suy nghĩ. Tôi biết mình - có thể không phải là Ruby, nhưng tôi biết mình đã khác. Nhưng tôi đã có một trải nghiệm tiêu cực trong việc trị liệu, vì vậy tôi đã không đi ra [với tư cách là người chuyển giới] ngay lập tức khi có lẽ tôi nên làm như vậy. Sau đó, bảy năm sau, vẫn là Tom vào thời điểm đó, tôi nói với người bây giờ là chồng sắp cưới của tôi rằng có lẽ tôi là người chuyển giới. Và họ nói, "Tôi yêu bạn vì con người của bạn." 

JAMIE LEE: Khi Ruby vừa nói tên đã chết của mình - tôi chưa bao giờ nghe cô ấy nói cái tên đó. Nó không phù hợp nữa. Tất nhiên, đó là điều khó nhất. Chỉ sự đều đặn của từ. Tên mà bạn đã đặt cho một đứa trẻ. Điều đó bạn đã nói cả đời. Và vì vậy, tất nhiên, lúc đầu đó là một thử thách. Sau đó là đại từ. Vợ chồng tôi thỉnh thoảng vẫn trượt.

RUBY: Tôi không giận họ vì điều đó.

JAMIE LEE: Tôi nghĩ đó là một bước tiến hóa và là một bước rất quan trọng trong ngôi nhà của chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng duy trì nó theo một cách lớn. Tôi đang học hỏi rất nhiều điều từ Ruby.

Jamie Lee, có câu nói đó: "Có mẹ mới biết." 

JAMIE LEE: Tôi biết Ruby đã có bạn trai. Tôi biết rằng Ruby đã sử dụng từ bi. Nhưng bản dạng giới và xu hướng tình dục - đó là hai thứ riêng biệt. Và tôi biết rằng Ruby chơi avatar nữ trong trò chơi điện tử. Nhưng khi bạn hỏi, "Bạn có nghi ngờ rằng Ruby đã chuyển đổi không?" Tôi sẽ nói không. Nhưng khi tôi phát lại cuộc đời của Ruby, tôi đã nói: "Hmm, cái đó, cái đó, cái đó, hmm." 

Ruby, trong khi bạn và chị gái Annie của bạn có cha mẹ nổi tiếng, cả hai bạn đều là những người kín đáo. Di sản Hollywood của gia đình bạn có ảnh hưởng gì đến việc ra mắt của bạn không? Nó có tạo thêm áp lực không? 

RUBY: Vâng, không ai biết bất cứ điều gì về tôi, và tôi đã cố gắng hết sức cho đến bây giờ để giữ nó theo cách đó. Nhưng tôi rất vui khi nói về những trải nghiệm của mình bây giờ. Nó có hữu ích để đi ra không? Vâng. Giống như, mọi người sẽ vẫn nhớ đến tôi vì tôi là ai, nhưng tôi đã không thay đổi điều đó. Cuối cùng họ cũng có thể nhìn thấy tôi luôn là ai, bạn biết đấy, bên trong, nhưng bây giờ cuối cùng tôi cũng phải thể hiện ra bên ngoài. Nhưng tôi ra mắt không liên quan gì đến việc mẹ tôi nổi tiếng. Tôi đã cố gắng tránh xa ánh đèn sân khấu trong nhiều năm, hoặc ít nhất là cố gắng hết sức. Tôi rất vui khi được xuất hiện nhiều hơn nếu điều đó giúp ích cho người khác.

JAMIE LEE: Tôi không theo đạo và cũng không cố ép mọi người ăn một thứ gì đó. Tôi chỉ đơn giản nói, "Đây là kinh nghiệm của gia đình chúng tôi." Tôi ở đây để hỗ trợ Ruby. Đó là công việc của tôi. Cũng như việc quan tâm, yêu thương và ủng hộ chị gái Annie trong những chặng đường của mình. Tôi là một học sinh biết ơn. Tôi đang học hỏi rất nhiều từ Ruby. Cuộc trò chuyện đang diễn ra. Nhưng tôi muốn biết: Làm thế nào tôi có thể làm điều này tốt hơn?

RUBY: Bạn đã làm hết sức mình có thể, và đó là tất cả những gì tôi muốn. Giúp đỡ người khác là điều ai cũng nên làm. Tôi không nghĩ đó chỉ là vật dụng gia đình của chúng tôi. Nó nên là một điều của con người.