John Lennon cho biết 'Hey Jude' của The Beatles có thể được truyền cảm hứng từ văn hóa Ấn Độ

TL;DR:

• John Lennon cho biết "Hey Jude" của The Beatles có thể được lấy cảm hứng từ thời gian của Fab Four ở Ấn Độ.
• The Beatles đã thu hút ảnh hưởng từ văn hóa Ấn Độ, mặc dù John sau đó đã chỉ trích tâm linh Ấn Độ.
• John tiết lộ cách anh ấy phản ứng với lời bài hát của Hey Hey Jude.

John Lennon được hỏi liệu “Hey Jude” của The Beatles có được lấy cảm hứng từ một khía cạnh của văn hóa Ấn Độ hay không . Ông đã đưa ra một câu trả lời nhiều lớp. Ngoài ra, anh ấy còn so sánh "Hey Jude" với một số bài hát cổ điển khác.

John Lennon được hỏi liệu những câu thần chú có truyền cảm hứng cho 'Hey Jude' của The Beatles

Thần chú là khẩu hiệu tinh thần lặp đi lặp lại phổ biến trong các tôn giáo Ấn Độ. Cuốn sách George Harrison về George Harrison: Phỏng vấn và Gặp gỡ bao gồm một cuộc phỏng vấn từ năm 1967. Trong đó, George thảo luận về các câu thần chú. “Toàn bộ câu thần chú là lặp đi lặp lại những âm thanh đó… đó là những rung động trong mọi thứ như những lời cầu nguyện và thánh ca,” ông nói. George cảm thấy mọi người nên sử dụng các rung động để trở nên gần gũi với các vị thần như Phật, Krishna và Chúa Giêsu Kitô .

Trong một cuộc phỏng vấn năm 1968 với Rolling Stone , John được hỏi liệu "Hey Jude" có bị ảnh hưởng bởi thần chú hay không. “Không, nó không có ý thức gì — ý bạn là phần lặp lại ở cuối?” anh ấy đã phản hồi. “Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó, nhưng tất cả đều hợp lệ, bạn thấy đấy. Ý tôi là chúng tôi vừa trở về từ Ấn Độ.”

Mặc dù không rõ liệu bọ ngựa có truyền cảm hứng cho “Hey Jude” hay không, nhưng The Beatles chắc chắn đã lấy văn hóa Ấn Độ trong âm nhạc của họ. Các bản nhạc như “Love You To,” “Norwegian Wood (This Bird Has Flown)” và “Baby, You're a Rich Man” lấy cảm hứng từ âm nhạc Ấn Độ trong khi các bài hát như “Within You Without You” và “Tomorrow Never Knows” rút ra từ tâm linh phật pháp. Mặc dù vậy, John sau đó đã chê bai Đức Phật và Bhagavad Gita trong giai điệu độc tấu "Chúa" của mình.

John Lennon đã so sánh bài hát với một số bài hát của các nghệ sĩ khác ngoài The Beatles

Thay vì trích dẫn các câu thần chú như một nguồn cảm hứng trực tiếp, John đã so sánh “Hey Jude” với các giai điệu từ các huyền thoại khác. “Tôi luôn liên hệ nó với một số bài hát thời kỳ đầu của Drifters hoặc 'You Better Move On' của [Arthur Alexander] hoặc 'Bring It On Home To Me' của Sam Cooke hoặc 'Send Me Some Lovin' [của Little Richard] — nó có cảm giác như vậy, anh ấy nói.

John không giải thích tại sao “Hey Jude” giống với bất kỳ bài hát nào trong số đó. Đáng chú ý, không có bài hát nào anh ấy đề cập giống nhau. Đáng chú ý, "You Better Move On" của Alexander đã được thu âm bởi các đối thủ không thường xuyên của The Beatles, The Rolling Stones.

John Lennon đã thảo luận về cách anh ấy phản ứng với 'Hey Jude'

Một phóng viên cho biết "Hey Jude" dường như được gửi tới các thành viên của The Beatles. “Ồ, vâng,” John trả lời. “Chà, khi Paul lần đầu tiên hát 'Này, Jude' cho tôi nghe - hoặc cho tôi nghe đoạn băng nhỏ mà anh ấy đã làm về bài hát đó - tôi đã rất coi trọng điều đó. 'À, là tôi đây!' Tôi đã nói. Là tôi . ” 

Paul có một cảm giác khác về “Này Jude.” “Anh ấy nói, không, đó là tôi,” John nhớ lại. “Tôi đã nói 'Kiểm tra xem, chúng ta đang trải qua cùng một đoạn.' Vì vậy, tất cả chúng ta là. Bất cứ ai đang đi qua đoạn đó với chúng tôi sẽ đi qua nó, đó là đường rãnh.

Bất kể điều gì đã truyền cảm hứng cho nó, thì “Hey Jude” là một trong những bản ballad mạnh mẽ nhất mọi thời đại.