Pigs-in-a-Blanket, 74 Teens ... but Sad No Beach Boys: Nhớ lại khi Nhà Trắng tổ chức vũ hội

Oct 14 2021
Vũ hội tháng 5 năm 1975 của Susan Ford vẫn là vũ hội trung học duy nhất từng được tổ chức tại Nhà Trắng

Theo nhiều cách, đó là buổi dạ hội điển hình của trường trung học: một ban nhạc biểu diễn những bản hit hay nhất trong ngày trong khi những thanh thiếu niên lúng túng đi lại, thưởng thức đồ uống giải khát và khiêu vũ dưới sự giám sát của người lớn.

Nhưng buổi vũ hội này - được tổ chức vào năm 1975 dành cho học sinh cuối cấp tại Trường Holton-Arms ở Bethesda, Maryland - nổi bật theo một cách chính: Nó diễn ra tại Nhà Trắng.

Sự kiện lịch sử xảy ra khi Susan Ford , con gái của Tổng thống lúc  bấy giờ là Gerald Ford , đang học năm cuối trung học.

"Tôi là học sinh cuối cấp [khi bố tôi nhậm chức]... và điều may mắn là chúng tôi sống ở Washington, vì vậy tôi không phải chuyển trường như con của các tổng thống khác," Susan nói với People trong một cuộc phỏng vấn gần đây về những gì đã xảy ra. giống như lớn lên với tư cách là con của một tổng thống. "Trái tim tôi tan nát vì Amy Carter, người phải chuyển đến Washington, kết bạn mới và chuyển đến một ngôi trường mới. Thật khó khăn cho những đứa trẻ đó."

LIÊN QUAN: Một đám cháy, một cái cây ẩn giấu và những trận chiến 'quả cầu tuyết' trong nhà - Những câu chuyện Giáng sinh ít được biết đến ở Nhà Trắng

Susan Ford

Buổi dạ hội tháng 5 năm 1975 của Susan - vẫn là buổi khiêu vũ duy nhất của trường trung học từng được tổ chức tại Nhà Trắng - đã được sắp xếp, giống như rất nhiều cuộc phiêu lưu của thanh thiếu niên, vì áp lực của bạn bè.

"Đó là một thỏa thuận ăn may: Tôi không ở trong ủy ban vũ hội, nhưng họ đã đến gặp tôi vào một lúc nào đó và nói, 'Chúng ta có thể tổ chức nó ở Nhà Trắng không?' "Susan nói. "Vì vậy, tôi đã đến nói chuyện với người đứng đầu và anh ấy nói, 'Được, miễn là tất cả các bạn trả các chi phí.' "

Có những điều kiện khác là tốt.

Trước hết, các sinh viên phải giao tên, ngày sinh và số An sinh xã hội của họ cho Cơ quan mật vụ một tháng trước sự kiện.

Cuối cùng, các thành viên của ban nhạc đã được chọn làm trò giải trí của buổi tối không thể có bất kỳ tội danh ma túy nào còn tồn đọng.

LIÊN QUAN: Những đứa con đầu lòng trước đây cởi mở về cuộc sống trong Nhà Trắng - từ Điều hướng Sở Mật vụ đến Tham dự Vũ hội

Theo một bản ghi nhớ của Nhà Trắng năm 1975, ủy ban vũ hội đã không thể đặt lựa chọn đầu tiên cho một ban nhạc: The Beach Boys.

"Bà Ford và Susan đã thảo luận về bản ghi nhớ đính kèm ngày 4 tháng 11 và yêu cầu tôi hỏi ý kiến ​​của bà về việc liệu Susan có nên tiếp tục với ý tưởng này hay không. Susan rất muốn tiếp tục với 'Kế hoạch A' nhưng lo ngại về những hậu quả có thể xảy ra," đọc bản ghi nhớ, có tiêu đề "Màn trình diễn có thể có của các chàng trai bãi biển tại buổi dạ hội của Susan."

Tuy nhiên, nhóm đã xoay sở để cùng nhau giải trí buổi tối. Susan nói: “Chúng tôi có thể có hai ban nhạc. Và nhờ số tiền mà ủy ban đã gây quỹ từ năm lớp bảy, họ đã có thể trang trải toàn bộ chi phí cho sự kiện — tự làm khăn trải bàn và cắm hoa để mang lại "cảm giác nhẹ nhàng, mùa xuân".

Susan Ford

Tổng thống Ford và Đệ nhất phu nhân Betty Ford đã ra khỏi thành phố trong chuyến đi đến Châu Âu trong buổi dạ hội. Nhưng Janet, dì của Susan, đóng vai trò là một trong những người đi kèm, theo Thư viện Tổng thống Gerald R. Ford,

Trong khi đó, Susan vừa mới chia tay với người bạn trai lâu năm của mình, thay vào đó, cô chọn đi với một người bạn cùng lớp tên là Billy Pifer.

Susan và Billy, cùng với ba cặp đôi khác, đã đi du ngoạn trên du thuyền của tổng thống  USS  Sequoia trước buổi khiêu vũ.

Susan Ford

Theo Thư viện Tổng thống Gerald R. Ford, 74 sinh viên trong danh sách khách mời đã tham gia vũ hội tại Đại sảnh của Nhà Trắng, hướng đến Phòng ăn của Nhà nước để giải khát, bao gồm punch, quiche lorraine thu nhỏ, thịt viên Thụy Điển và lợn trong- Cái chăn.

Âm nhạc và khiêu vũ diễn ra trong Phòng phía Đông và các tài liệu từ thời điểm đó cho thấy ban công cũng mở cửa cho khách.

Các thành viên báo chí (từ Rolling Stone , People và The New York Times , trong số những người khác) được mời đến trong 20 phút đầu tiên của sự kiện, trong thời gian đó họ được tự do nói chuyện với những người tham dự.

Một nhiếp ảnh gia của Nhà Trắng cũng có mặt, với sự kiện kéo dài từ 8:30 tối đến 12:30 sáng

"Điều đó thực sự thú vị và chưa từng được thực hiện kể từ... Nó rất tuyệt," Susan nói với NGƯỜI DÂN. "Không nghi ngờ gì nữa. Nó rất, rất tuyệt."

* Với báo cáo của RACHEL BURCHFIELD