Tôi đã yêu và thông thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong 6 tháng như thế nào

Học ngoại ngữ trên Duolingo hoặc tham gia một lớp học có lẽ là điều mà hầu hết những người đam mê ngôn ngữ sẽ làm. Mặc dù có nhiều phương pháp học một ngôn ngữ mới, nhưng tôi đã tình cờ trải nghiệm được cách dễ nhất và nhanh nhất để thành thạo một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới.

Năm 2018, tôi đặt vé máy bay đến Thổ Nhĩ Kỳ. Ý nghĩa của một chuyến du lịch mùa hè sớm biến thành một câu chuyện tình yêu và thành món quà nói thông thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Câu chuyện đằng sau

Khi tôi đang đứng đối diện Nhà thờ Hồi giáo Xanh ở Istanbul để cố gắng đội chiếc khăn trùm đầu bắt buộc khi vào nhà thờ Hồi giáo, tôi đã nhìn thấy anh ấy. Anh ta đấy – một người đàn ông tóc đen cao đang nhìn chằm chằm vào tôi. Anh ấy hỏi tôi đến từ đâu vì tôi trông có vẻ xa lạ và mời tôi tham quan nhà thờ Hồi giáo trong khi dạy tôi cách cầu nguyện theo truyền thống của người Hồi giáo.

Tiếp theo là một cuộc hẹn uống cà phê kiểu Thổ Nhĩ Kỳ cùng với những cuộc thảo luận rộng rãi về cuộc sống, đam mê và ước mơ của chúng tôi. Một giờ biến thành 8760 giờ bên nhau và tìm hiểu về những đặc điểm cá nhân, sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ của nhau.

Manh mối 1: Tôi đã vượt qua rào cản để yêu một người nước ngoài

Không có nhiều người cảm thấy thoải mái khi để mình yêu những người có xuất thân hoàn toàn khác.

Khoảng cách. Sự khác biệt về văn hóa. Cảm giác yêu thương và thuộc về bị mất trong bản dịch. Tất cả dường như rất khó để truyền đạt.

Tuy nhiên, tôi đã để mình lao vào chuyện này. Sâu sắc. Yêu sâu sắc. Với người yêu Địa Trung Hải của tôi.

Manh mối #2: Tôi đặt mục tiêu cá nhân là nói được đàm thoại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong vòng chưa đầy 1 năm

Khi tôi học một điều gì đó, tôi luôn chú ý đặt ra một mục tiêu phù hợp rõ ràng để giúp tôi đi đúng hướng.

Vì vậy, tôi đã thử thách bản thân học 100 từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ Đơn vị A1 , mang theo từ điển tiếng Anh - tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kỹ thuật số bên mình và nói càng nhiều tiếng Thổ Nhĩ Kỳ càng tốt - bất kể sai như thế nào - mà tôi có thể.

Manh mối #3: Thực hành là chìa khóa

Tôi bắt đầu nghe các bài hát tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, kiểm tra lời bài hát và dịch chúng để nắm bắt từ vựng mới. Ngay ngày hôm sau, tôi sẽ sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn trai và những người bạn Thổ Nhĩ Kỳ khác.

Manh mối #4: Tôi tò mò và háo hức học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hơn bao giờ hết

Như Einstein đã từng nói,

tôi không có tài năng đặc biệt. Tôi chỉ nhiệt tình tò mò.

Vì vậy, sự tò mò và niềm đam mê khám phá ngôn ngữ mới đã giúp tôi giữ cho đầu óc luôn sảng khoái và luôn khao khát nhiều hơn nữa. Tôi lắng nghe môi trường xung quanh, tôi tiếp thu càng nhiều càng tốt và tôi sử dụng lại những từ vựng yêu thích và hữu ích nhất của mình.

Đây là những bước giúp tôi tiến gần hơn đến việc yêu một đất nước khác, đến việc học một ngôn ngữ hoàn toàn mới, một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới và yêu thích việc khám phá những chân trời ngôn ngữ mới.