Sau 175 ngày chán nản và chờ đợi, Marine Pvt. Anthony Swofford đối mặt với khoảnh khắc đầu tiên của anh ấy trong trận chiến trong một cảnh quan trọng trong bộ phim "Jarhead" (2005). Khi nhóm của anh ta bị trúng một loạt đạn pháo, tất cả mọi người đều phải né tránh - ngoại trừ Swofford, do Jake Gyllenhaal thủ vai. Bị bắt ngay lúc đó, Swofford đứng lên và máy quay đóng lại. Một tiếng nổ ở xa được tiếp nối bởi sự im lặng.
Đó là nơi đạo diễn Sam Mendes có thể đã kết thúc cảnh quay. Nhưng biên tập phim Walter Murch lại có một ý tưởng khác và Mendes đã chấp nhận: Các hạt cát và bụi từ vụ nổ đập vào mặt Gyllenhall, và thay vì im lặng, khán giả nghe thấy âm thanh nhẹ nhàng mà những mảnh nhỏ này tạo ra từ mặt anh ta.
Murch, một nhà biên tập phim truyện nổi tiếng và từng ba lần đoạt giải Oscar cho biết, mục tiêu là đưa người xem vào khung cảnh bằng cách làm cho họ cảm nhận được những gì mà nhân vật cảm thấy trên chiến trường . Và những âm thanh nhỏ nhất, như hạt cát va vào, có thể truyền tải cảm giác im lặng hơn chính sự im lặng [nguồn: National Public Radio and Internet Movie Database ].
Nhưng chỉnh sửa phim chắc chắn hoạt động mà không có âm thanh. Hãy xem xét "Battleship Potemkin" (1925), một bộ phim câm kinh điển của đạo diễn Sergei Eisenstein và được biết đến với cảnh Odessa Steps. Người dân tham gia cùng thủy thủ đoàn của con tàu để phản đối, điều này dẫn đến một cuộc bạo loạn trên các bậc thang dẫn đến bến cảng. Quân đội dập tắt bạo loạn, giết những người ngoài cuộc vô tội.
Với sự chỉnh sửa cẩn thận, Eisenstein làm cho cảnh trở nên cá tính hơn bằng cách cắt đi cắt lại giữa bạo lực, cảnh quay những chiếc ủng hành quân, từng người dân thị trấn cầu xin binh lính dừng lại và không thể quên được, cái chết của một người mẹ trẻ khiến chiếc xe chở con của cô ấy va vào nhau mà không được giám sát chuyến bay dài của các bước [nguồn: IMDB ].
Đây là thế giới của người biên tập phim, nơi những cảnh quay dài hàng dặm cần được biến thành một bộ phim chuyển động nhanh, mạch lạc, kết hợp âm thanh và hình ảnh với nhau một cách nghệ thuật để truyền tải tầm nhìn của đạo diễn .
Một nhà biên tập phim thực sự làm gì? Anh ta cần những kỹ năng gì? Và làm thế nào để một người nào đó trở thành một nhà biên tập phim? Hãy đọc để tìm hiểu.
