Daniella Pineda về các vai diễn người Mỹ gốc Mexico ở Hollywood: 'Chúng tôi thường bị coi thường'

Oct 15 2021

Nữ diễn viên, nhà văn và nhà sản xuất Daniella Pineda nói về 'ý tưởng hạn hẹp' của Hollywood về người Mỹ gốc Mexico, nhu cầu đại diện và việc cô ấy tìm kiếm 'Ryan Gosling người Mexico'.

Daniella Pineda không phải lúc nào cũng muốn trở thành diễn viên — ban đầu cô theo đuổi sự nghiệp viết kịch bản và sản xuất trước khi quyết định thử sức — nhưng thời gian ở hậu trường ở Hollywood đã cho thấy cách cô nghĩ về việc đại diện trong ngành. Từ việc bị nói rằng cô ấy "trông không đủ kiểu Mexico" trong khi thử vai cho đến việc tuyệt vọng tìm kiếm "Ryan Gosling người Mexico" cho dự án tiếp theo của mình, nữ diễn viên, nhà văn và nhà sản xuất nói rằng tất cả đều bắt nguồn từ nhu cầu đại diện trên các phương tiện truyền thông lớn hơn. Bạn có thể gặp nữ diễn viên trong phần tiếp theo của Jurassic World vào tháng 6 năm 2022 và trong bộ phim chuyển thể từ Cowboy Debop của Netflix với vai Faye Valentine (ra mắt vào ngày 19 tháng 11). Đây là câu chuyện của cô ấy, như đã kể cho NGƯỜI DÂN trong Tháng Di sản Tây Ban Nha.

Tôi chưa bao giờ muốn trở thành một nữ diễn viên. Đó chưa bao giờ là mục tiêu của tôi. Nhưng tôi luôn yêu thích phim ảnh. Tôi chưa bao giờ thực sự thấy mình được thể hiện trên màn hình. Chắc chắn, có những phụ nữ Latina xinh đẹp như Shakira và Jennifer Lopez mà tôi có áp phích trên tường ở trường trung học, nhưng chưa bao giờ có ai mà tôi thực sự liên quan như cô gái người Mỹ gốc Mexico yêu thích phim hài và kinh dị.

Một số bộ phim yêu thích của tôi khi lớn lên là phim của Edward James Olmos. Nhìn thấy anh ấy trên màn hình giống như nhìn thấy tio của tôi, cảm giác gần như được đại diện. Từ Zoot Suits đến Stand and Deliver , anh ấy đã làm những bộ phim khiến tôi nhớ đến gia đình của chính mình và những người tôi biết. Họ cũng cho phép mọi người mơ về những gì có thể xảy ra hoặc những câu chuyện có thể được kể mà thường không bao giờ được kể.

LIÊN QUAN: Nhà hoạt động Ai-jen Poo đang đấu tranh cho những người giúp việc gia đình: Họ 'vô hình và bị đánh giá thấp'

Cuối cùng khi tôi bắt đầu theo đuổi diễn xuất, tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều giám đốc casting nói với tôi (hoặc đưa ra phản hồi cho người đại diện của tôi, những người sau đó đã nói với tôi) rằng tôi "trông không đủ kiểu Mexico." Hoặc, "Chúng tôi muốn ai đó trông giống người Mexico hơn hoặc có vẻ giống người Mexico hơn." Đó là một cuộn mắt lớn như vậy. Điều đó có nghĩa là gì? Phản ứng ban đầu của tôi là, "Chà, bố mẹ tôi đều là người Mexico, vì vậy tôi thực sự không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề đó..."

Tất cả đi xuống để đại diện. Tôi nghĩ rằng mọi người nói chung ở Hoa Kỳ có một ý tưởng thực sự sâu sắc về bản sắc Mexico là gì, và đó là bởi vì chúng tôi có quá ít đại diện. Châu Mỹ Latinh là một nơi rộng lớn và cực kỳ đa dạng. Trong thế kỷ 21, tôi ngạc nhiên khi mọi người ở Hollywood có một ý tưởng hạn hẹp như vậy về người Mexico.

Daniella Pineda

LIÊN QUAN: Luật sư nhớ lại chiến thắng trong vụ kiện đầu tiên của mình tại các tòa án cùng bang nơi anh ta bị kết án sai

Nếu tôi hoàn toàn minh bạch, tôi tự hào là người gốc Tây Ban Nha, nhưng tôi cảm thấy rất thất vọng với Tháng Di sản Tây Ban Nha, đặc biệt là khi nó liên quan đến giải trí. Tôi thất vọng vì trên màn ảnh, trong các kịch bản và trong quá trình tuyển diễn viên, chúng tôi thường bị cho là ít người biết đến. Tôi hiện đang thực hiện một bộ phim và chúng tôi đang tìm kiếm một vai chính. Tôi đang tìm Ryan Gosling người Mexico . Và tôi không thể tìm thấy Ryan Gosling người Mexico! Và tôi biết anh ấy rất giỏi ở ngoài đó, nhưng Hollywood đã không cho Ryan Gosling người Mexico một cơ hội nào. Khi bạn đang làm một bộ phim, bạn muốn một diễn viên sẽ thu hút các nhà đầu tư và những người đứng sau hậu trường, và thật bực bội khi nhận ra rằng không ai mở đường cho anh ta.

Đưa nó trở lại với Edward James Olmos: Có một cảnh trong Selena nơi Olmos [đóng vai bố của Selena Quintanilla, Abraham] đang ở trong xe với Selena và anh trai AB của cô ấy. Anh ấy đang giải thích với họ rằng điều đó thật khó đối với người Mỹ gốc Mexico vì bạn không bao giờ Đủ tiếng Mexico và bạn không bao giờ đủ tiếng Mỹ, và tiếng Tây Ban Nha của bạn quá s---y hoặc bạn bị chế giễu vì nói nó. Đó là trải nghiệm được chia sẻ giữa những người Mỹ gốc Mexico và là một người Mỹ gốc Mexico thế hệ thứ ba đến từ California, tôi thừa nhận rằng mình đã từng rất hạn chế bởi khu phức hợp đó.

Tôi đã từng cảm thấy hơi tức giận và đôi khi cảm thấy tự ti về điều đó. Và bây giờ tôi nhận ra - khi tôi đã lớn hơn và đã chấp nhận bản thân và gặp gỡ nhiều người hơn - rằng tôi đã may mắn nhận được sự giáo dục mà tôi đã có. Nó đã thực sự định hình con người tôi và nó đã định hình danh tính của tôi theo nhiều cách. Đó là điều mà tôi thực sự tự hào. Khiếu hài hước của tôi, những câu chuyện tôi thích, những thứ tôi yêu thích - chúng không tách rời khỏi danh tính của tôi. Tôi cảm thấy mình bị ảnh hưởng sâu sắc bởi việc là Latina. Chỉ là tôi. Nó làm nên con người tôi và nó làm cho cuộc sống của tôi đầy màu sắc, phong phú và hài hước. Nó làm cho cuộc sống của tôi trở nên tuyệt vời.

Đó là lý do tại sao tôi muốn xem thêm những câu chuyện của chúng tôi. Mặc dù đôi khi có cảm giác như Hollywood chỉ muốn bỏ qua chúng và tiếp tục phát triển, tôi hy vọng và lạc quan rằng mọi thứ sẽ thay đổi. Tôi không thể nghi ngờ mức độ đa dạng đã đạt được, nhưng luôn có chỗ để cải thiện.