Huma Abedin viết về 'cơn thịnh nộ' vì vụ bê bối tình dục của chồng cũ - và lòng tốt của Hillary Clinton giữa nỗi đau

Huma Abedin đang tiết lộ sự đau lòng, sợ hãi và đau đớn về vụ bê bối tình dục của chồng cũ, những hậu quả cá nhân và chính trị và cách bà Hillary Clinton an ủi khi một vấn đề riêng tư dữ dội - việc cô mang thai - bị công khai.

Trong một đoạn trích trong cuốn hồi ký sắp tới của cô , Both / And: A Life in Many Worlds , được xuất bản trên tạp chí Vogue , Abedin, 45 tuổi, nhớ lại khoảnh khắc đau đớn mà chồng cô, Hạ nghị sĩ New York, Anthony Weiner , đã nói rõ về điều cô ấy gọi là " quyết định tức giận, không phù hợp sâu sắc, vị thành niên, xảo quyệt và ngu ngốc ".

Năm 2011, Abedin làm chánh văn phòng của Ngoại trưởng Clinton khi đó, đi khắp thế giới với nhà ngoại giao hàng đầu của quốc gia dưới thời chính quyền của Tổng thống Barack Obama . Vào tháng 5 năm đó, cô và Weiner đã chia sẻ một bí mật ngọt ngào - rằng Abedin mới mang thai - khi anh lần đầu tiên nói với cô rằng tài khoản Twitter của anh đã bị tấn công.

Abedin viết trong cuốn sách của mình: "Ai đó đã đăng một bức ảnh. Có thể có một câu chuyện, nhưng tôi đang làm việc để khắc phục vấn đề.

Tất nhiên, đó là một lời nói dối.

LIÊN QUAN: Tại sao Huma Abedin lại ngoan cố bởi chồng Anthony Weiner thông qua hai trò lừa đảo tình dục cuối cùng của anh ấy

Khi phương tiện truyền thông đưa tin về điều mà Abedin gọi là "hình ảnh khiếm nhã của một người đàn ông mặc quần đùi màu xám" được đăng lên nguồn cấp dữ liệu Twitter của chồng cô bùng nổ, nghị sĩ đã tự bảo vệ mình một cách công khai, dính vào câu chuyện của hacker.

Abedin viết rằng cô vùi đầu vào công việc và đảm bảo với ông chủ của mình rằng "việc đó không có gì xảy ra và nhóm của Anthony hy vọng sẽ sớm phát hiện ra hung thủ."

Sau đó, trong một kỳ nghỉ cuối tuần ở nhà bạn bè của họ, Abedin viết rằng cô đã tìm thấy chồng mình trong tuyệt vọng. Khi cô ấy hỏi anh ấy có chuyện gì, anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đã gửi bức ảnh và nói dối về nó.

"Cứ như vậy, cuộc sống mà tôi biết là nó đã chính thức kết thúc," cô viết.

Abedin viết về việc bị choáng ngợp về mặt cảm xúc - "Tôi cảm thấy có thứ gì đó nổ tung bên trong lồng ngực, và đột nhiên cảm thấy khó thở. Tôi đồng thời tràn ngập cơn thịnh nộ và choáng váng đến tận xương tủy. Cảm giác như một tia sét đã đánh tôi và chạy thẳng qua cơ thể của tôi "- nhưng nói trong thời điểm cô khẳng định anh bắt đầu nói sự thật với mọi người.

Trong một loạt các cuộc điện thoại diễn ra tại nhà bạn bè của họ khi Weiner và nhóm của anh ấy tổ chức một cuộc họp báo để nói với cả thế giới những gì thực sự đã xảy ra, "Tôi để Anthony giải quyết các chi tiết và bước ra boong tàu nhìn ra ao. ," cô ấy viết. "Tôi hít thở bầu không khí ấm áp khi nhìn ra mặt nước êm đềm , từng thớ thịt trong cơ thể tôi đang gào thét: Điều gì đang xảy ra với cuộc đời tôi?"

Cô ấy tiếp tục: "Cú sốc, cơn giận dữ đi qua từng tế bào của cơ thể tôi, là vì con tôi nhiều hơn là đối với bản thân tôi."

LIÊN QUAN: Huma Abedin tách khỏi chồng Anthony Weiner sau khi anh ta bị bắt trong vụ bê bối tình dục thứ ba

Trong bối cảnh thất bại, Abedin viết rằng cô đã cố gắng phớt lờ tin tức về vụ bê bối của chồng mình để bảo vệ sức khỏe tinh thần của mình nhưng điều đó đã được chứng minh là không thể khi cố vấn báo chí của Clinton là Philippe Reines gọi điện để nói với tờ New York Times rằng cô đang chuẩn bị đưa tin rằng cô đang mang thai .

"Tôi cảm thấy sức nóng bốc lên trong người khi cố gắng giữ bình tĩnh. Không, không, không. Đây là cơ thể của tôi, bí mật đặc biệt của tôi. Đây không phải là những gì phụ nữ phải làm sao? Đây không phải là một nghi thức thông hành mà mọi người có quyền?" cô ấy viết về phản ứng của mình.

"Việc tôi không thể chia sẻ tin tức mang thai của mình theo cách tôi muốn, với những người tôi yêu thương, là một vết thương lòng vẫn còn với tôi cho đến tận bây giờ. Mọi thứ khác thật tồi tệ, nhưng đây lại là chuyện khác - một lần trong đời của tôi - Món quà trọn đời, "cô ấy tiếp tục. "Một thập kỷ sau, có nhiều ngày khi tôi đang tắm, nấu bữa tối hoặc đang duyệt trong một cửa hàng, và tôi nghe thấy từ 'Tôi đang mang thai' xuất hiện trên môi mà không có bất kỳ ý thức nào, như thể bộ não của tôi đang nhắc nhở. tôi Tôi không bao giờ phải nói điều đó khi nó quan trọng nhất đối với tôi. "

Lòng tốt của Clinton

Một ngày trước khi Abedin tháp tùng Ngoại trưởng trong chuyến công du tới Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 6 năm 2011, bà đã gặp Clinton, người đã đề nghị "lời chúc mừng cẩn thận" về việc mang thai, Abedin viết, nói thêm rằng Reines có thể đã nói với bà.

"'Chính tôi muốn nói với bạn,' là tất cả những gì tôi có thể thoát ra trước khi tôi bật khóc. Cô ấy dẫn tôi đến chỗ ngồi bên cửa sổ, ngồi với tôi, xoa lưng tôi, cố gắng trấn an tôi, nói đi nói lại với tôi. rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi, "Abedin viết.

Mặc dù Clinton đề nghị để cô ở lại, Abedin đã lên máy bay của ngoại trưởng. Vào thời điểm cả đội cập bến UAE, tin tức mang thai đã vỡ òa.

Abedin viết: "Chuyến đi là công việc như bình thường." "Ngoại trừ, tôi không còn là ai như thường lệ nữa. Tôi bây giờ là thứ trong phòng mà mọi người tránh nói đến."

LIÊN QUAN: Cô ấy 'tự hạ gục thanh kiếm của riêng mình': Huma Abedin rời khỏi Đường mòn Chiến dịch Clinton như thế nào sau tháng 10 Bất ngờ liên quan đến người chồng bất mãn của cô ấy

Abedin nói rằng cô ấy sợ sẽ gây khó xử cho sếp của mình trong các cuộc gặp với các chủ nhà nước ngoài của họ nhưng Clinton đã cố gắng giới thiệu cô ấy. "Vào thời điểm mà bất kỳ chính trị gia nào khác có thể đã biến mất một nhân viên đáng xấu hổ của cô ấy, HRC đã báo hiệu với toàn thế giới rằng cô ấy không xấu hổ về tôi", cô viết.

Một cử chỉ khác, công khai hơn cũng thể hiện lòng tốt của Clinton trong việc xử lý cuộc khủng hoảng riêng tư của cố vấn đã trở nên công khai.

Sau một ngày họp ở UAE, Abedin viết, Clinton bảo bà về phòng để gặp những người muốn gặp bà. Mặc dù cô nghĩ rằng nó liên quan đến công việc, nhưng Abedin đã rất ngạc nhiên khi biết rằng Clinton đã sắp xếp để mẹ và anh trai cô đến khách sạn.

Cô viết trên một loạt trái cây tươi, quả chà là và sôcôla, Abedin và gia đình cô ấy "ngồi bên nhau, im lặng một lúc, một chút u ám và tình yêu".

Sau đó, khi Clinton tham gia nhóm, cuộc trò chuyện "hướng về em bé, sức khỏe bà mẹ của tôi và kế hoạch cho tương lai," Abedin viết.

Cả hai / Và: Cuộc sống ở nhiều thế giới ra mắt vào ngày 2 tháng 11 năm 2021.