Melania và Donald mà bạn không nhìn thấy, theo Ex-Aide: 'Tôi nhớ họ và tôi hy vọng sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa'

Điều mà Stephanie Grisham sẽ không làm — bây giờ cô ấy đã quyết định kể câu chuyện của mình — là tranh luận về bất kỳ ai nói rằng cô ấy đã hiểu sai . Tuy nhiên, có rất nhiều điều mà cựu phát ngôn viên của Trump sẽ thừa nhận: cách cô ấy bóp méo sự thật khi làm việc với tư cách là một quan chức nhà nước, quyền lực đã đến với cô ấy như thế nào, cô ấy hối tiếc điều gì .

Cô ấy cũng có nhiều điều để nói về những gì cô ấy nhìn thấy đằng sau cánh cửa đóng kín trong hơn 4 năm cô ấy ở bên cạnh cựu Tổng thống Donald Trump hoặc cựu Đệ nhất phu nhân Melania Trump (hoặc cả hai).

I'll Take Your Questions Now , cuốn hồi ký mới của Grisham, "là một phần biên niên sử về một chính quyền hỗn loạn, một phần là buổi trị liệu và một phần là tính toán cá nhân," cô viết.

Cũng như những câu chuyện kể về nhân viên khác của Trump trước mặt cô ấy - tất cả đều bị gia đình bác bỏ hoàn toàn là hư cấu, đôi khi thông qua các loại tuyên bố mà chính Grisham, 45 tuổi, đã từng gửi cho các phóng viên - cuốn sách của cô ấy bao gồm rất nhiều giai thoại gây chú ý và cảnh. Bà Trump, bị ám ảnh bởi những bức ảnh. Tổng thống Trump, cố định về ngoại hình. (Có lúc anh ấy hỏi Grisham, cô ấy viết, "Răng của bạn có thật không?")

Grisham cũng có rất nhiều kỷ niệm trực tiếp để rút ra: Cô ấy là phát ngôn viên của đệ nhất phu nhân từ năm 2017 cho đến những ngày cuối cùng của chính quyền, cuối cùng được thăng chức làm chánh văn phòng. Trong một thời gian, cô ấy cũng là thư ký báo chí của tổng thống và đã từ chối tổ chức một cuộc họp ngắn trước máy quay.

Trong I'll Take Your Questions Now , Grisham kể phiên bản của cô ấy về việc đệ nhất phu nhân đã mặc chiếc áo khoác "Tôi thực sự không quan tâm" đó như thế nào (và cô ấy viết về lời giải thích mà cô ấy nói rằng các Trump sau đó đã bịa ra cho nó).

Grisham cũng viết về các cuộc họp chuẩn bị cho COVID-19 vụng về và những cuộc ẩu đả giữa các phụ tá và, không nêu tên anh ta, của một đồng nghiệp Nhà Trắng mà cô ấy hẹn hò, người bị cáo buộc đã trở nên lạm dụng. Người yêu cũ, Max Miller, hiện đang tranh cử vào Quốc hội, đã kiện Grisham và kiên quyết từ chối lời khai của cô ấy.

"Tôi sẽ không ăn miếng trả miếng với mọi thứ mà mọi người sẽ nói rằng tôi đã nhớ nhầm hoặc đã sai," Grisham nói với NGƯỜI DÂN. "Và tôi viết ở đầu cuốn sách rằng đây là những ký ức đẹp nhất trong ký ức của tôi. Đó là bởi vì tôi chưa bao giờ có ý định viết một cuốn sách, tôi không có ghi chú và nhật ký và không phải là người lén lút."

Có lẽ điều mà Grisham biết rõ nhất chính là kiểu phản hồi mà cuốn sách của cô ấy sẽ truyền cảm hứng từ những người xung quanh Trumps. Rốt cuộc, cô ấy từng là một trong những người trong cuộc.

Grisham nói: “Họ không thích thông điệp này nên họ đang cố làm mất uy tín của người đưa tin. "Và tôi đảm bảo rằng Trumpworld ngay bây giờ đang liên hệ với mọi người để cố gắng nói rằng điều này đã không xảy ra, nói rằng điều này đã không xảy ra."

Thật vậy, một cựu trợ lý khác của Nhà Trắng vẫn còn ở trong quỹ đạo của Trump đã nói với NGƯỜI DÂN rằng việc Grisham chuyển hướng sang viết sách là "đáng buồn".

"Không sao," Grisham tiếp tục. "Cuốn sách này không dành cho Trumpworld. Cuốn sách này dành cho công chúng đọc và họ có thể tin, nhìn và tự quyết định xem tôi có trung thực hay không."

Bây giờ trở về nhà ở Kansas, nơi cô ấy mô tả "việc hủy lập trình" sau khi từ chức sau cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1, Grisham nói rằng cô ấy cảm thấy "có phần lạc lõng" về mặt chính trị.

Mặc dù cô ấy "hoàn toàn tự hào về một số chính sách mà chính quyền Trump đã có", nhưng cô ấy mô tả việc nắm bắt tất cả những gì kéo theo. "Tôi vẫn còn mệt mỏi và có được quan điểm về mọi thứ," cô nói.

Theo quan điểm của Grisham, chỉ có khán giả mới có thể quyết định nên làm gì với cô ấy và các Trump khi cô ấy nhìn thấy chúng.

"Tôi là cố vấn của họ, thuộc hạ của họ, người cằn nhằn khó chịu của họ, bạn buôn chuyện của họ, đôi khi thậm chí là bạn của họ," cô viết trong I'll Take Your Questions Now - "hoặc tôi tự nhủ như vậy," cô nói thêm.

"Tôi thích họ và tôi không thích họ," cô viết, "và tôi nhớ họ và tôi hy vọng sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa."

Trong một cuộc phỏng vấn kéo dài gần một giờ với People, Grisham đã nhìn lại quãng thời gian của cô ở Cánh Đông và Cánh Tây, nói chuyện với những người bạn của cô, những người đã trở thành nhà phê bình của cô và chia sẻ một số điều về gia đình Trump khi không có ai xung quanh.

NGƯỜI DÂN: Bạn nghĩ gì về việc Melania Trump không quan tâm đến việc trở thành người của công chúng mà vẫn duy trì sự tập trung vào hình ảnh của mình trước công chúng?

Grisham: Tôi nghĩ rằng sự nghiệp người mẫu của cô ấy là điều mà cô ấy trân trọng và coi trọng. … Và đây thậm chí không phải là một lời chỉ trích cô ấy, mà tôi đã xem cô ấy xem qua từng bức ảnh mà các nhiếp ảnh gia Nhà Trắng từng chụp cô ấy và phê duyệt từng bức ảnh một. Tôi không thể nói cho bạn biết đã bao nhiêu lần chúng tôi gửi hàng chồng ảnh đến nơi ở và cô ấy sẽ xem qua tất cả chúng.

Vì vậy, vẻ ngoài của cô ấy là một nỗi ám ảnh thực sự đối với cô ấy, và tôi nghĩ điều đó xuất phát từ sự nghiệp người mẫu của cô ấy. Và khi bạn là một người mẫu, nói chung, bạn không nói. Bạn chỉ là một cá nhân. Bạn chỉ cần chụp ảnh của bạn và sau đó bạn về nhà.

Mô tả Melania chúng ta không nhìn thấy.

Cô ấy là một người mẹ thực sự tận tụy. Và cô ấy đã dành nhiều thời gian với con trai và với bố mẹ cô ấy. Đó là một trong những điều yêu thích của tôi về cô ấy là cô ấy gần gũi với cha mẹ mình như thế nào. Và tôi phải công nhận cô ấy. Tôi nghĩ rằng trong suốt quãng đời còn lại của mình, tôi sẽ chỉ tuyệt đối tin tưởng vào gia đình mình và tôi nghĩ đó cũng là nơi cô ấy đang ở. Cô ấy đã được bao quanh bởi những nhân vật và gia đình Trump này trong một thời gian dài. Tôi nghĩ có lẽ đó là một điều sống còn.

Cô ấy tốt bụng, điều mà tôi nghĩ thật buồn cười khi nói như vậy, khi bạn xem xét những lời cô ấy nói về tôi. Nhưng khi bạn có mặt cô ấy, cô ấy sẽ mời bạn cà phê. Cô ấy sẽ mời bạn uống nước. "Bạn có thoải mái không? Tôi có thể lấy gì cho bạn?"

Trong cuốn sách của mình, bạn viết về cô ấy như một người có thể hài hước và cũng là một người có kỹ năng quan sát nhạy bén.

Cô ấy thực sự có khiếu hài hước… Nhưng có một điều mà tôi sẽ nhận thấy ở phần cuối là có những người mà tôi thực sự không thích hoặc cô ấy thực sự không thích và chúng tôi sẽ nói về họ. Tôi sẽ lấy Mark Meadows làm ví dụ.

Cô ấy dường như cũng không thích anh ấy, nhưng ngay khi anh ấy ở trong phòng, anh ấy đã nhận được sự chú ý giống như tôi. Vì vậy, "Bạn có khỏe không, Mark?" Cô ấy là một bậc thầy trong việc đối xử tốt với những người mà tôi biết thực tế là cô ấy không thích. Cô ấy rất, rất giỏi việc đó. Nhưng cô ấy có thể thực sự hài hước và thực sự tốt bụng khi cô ấy muốn.

Và nếu bạn không chiều theo mọi điều cô ấy muốn, thì... Cô ấy không xấu tính như chồng mình, nhưng cũng bướng bỉnh như anh ấy.

Vậy trong đời tư, Melania cởi mở hơn công khai ?

[Riêng tư] cô ấy sẽ nói chuyện thực sự cởi mở và rất sôi nổi và cô ấy rất bực tức, điều mà tôi thích kiểu, "Ồ, làm ơn, bạn đang đùa tôi đấy à?" Đó là một trong những cụm từ phổ biến của cô ấy. Cô ấy chắc chắn cởi mở hơn rất nhiều. Và đó là điều, khi cô ấy tiếp xúc với công chúng, [cô ấy] im lặng, trông ổn, luôn thể hiện mặt tốt của mình. Đôi khi tôi có thể thấy cô ấy tạo dáng một chút và tôi nghĩ đó chỉ là thói quen. 

Bạn viết trong cuốn sách về cách cô ấy có thể thuyết phục Donald không làm việc đó. Một ví dụ về điều đó là gì?

Trường hợp phổ biến nhất là khi anh ấy muốn bày tỏ mọi thứ trên Twitter hoặc anh ấy sẽ đọc cho tôi nghe và cô ấy sẽ nhảy vào và cố gắng giúp làm dịu chúng đi một chút. Họ nói chuyện điện thoại cả ngày. Anh ấy gọi cho cô ấy mọi lúc, điều mà tôi thấy thực sự dễ thương.

Hoặc nếu cô ấy thấy điều gì đó trên tin tức, cô ấy sẽ gọi cho anh ấy và nói: "Chuyện này đang được đưa lên tin tức. Tôi không thích nó. Anh không nên làm điều này." Anh ấy không phải lúc nào cũng lắng nghe. Hoặc đôi khi anh ấy sẽ lắng nghe và sau đó 10 phút, anh ấy sẽ tweet nó. Nhưng đôi khi anh ấy đã lắng nghe. Tôi nghĩ về bất kỳ ai trong toàn bộ Nhà Trắng, anh ấy lắng nghe cô ấy nhiều nhất, điều đó có lý.

Bạn nghĩ tại sao Melania có sức hút đó đối với anh ấy?

Tôi nghĩ họ có mối quan hệ đối tác thực sự và cô ấy thực sự có linh cảm tốt về những người có thể không tham gia vì những lý do chính đáng, hoặc những người có thể tin tưởng và những người không thể, hoặc về thời điểm [Donald] nên ở lại im lặng về một chủ đề hoặc khi anh ấy nên nói nhiều hơn.

Bạn có nghĩ rằng Melania và Donald đã liên kết về các vấn đề xã hội và chính trị?

Tôi nghĩ rằng đó là một túi hỗn hợp. Với vấn đề nhập cư, cô ấy đồng quan điểm với anh ấy về suy nghĩ rằng việc này nên được thực hiện một cách hợp pháp và nghĩ rằng có rất nhiều kẻ xấu đang cố gắng đến đất nước chúng ta. Cô ấy chắc chắn không thích [chính sách tách trẻ em]. Tôi biết cô ấy đã cố thuyết phục anh ấy đừng làm vậy và đó là điều mà anh ấy sẽ không từ bỏ.

Các vấn đề xã hội, tôi nghĩ, cô ấy tự do hơn anh ấy một chút. Tôi thầm nghĩ, anh ấy cũng vậy. Anh ấy chỉ - với tư cách là tổng thống bảo thủ của Đảng Cộng hòa - phải giữ vững lập trường. Nhưng tôi nghĩ phần lớn, chúng có vẻ phù hợp.

Tôi vẫn ngạc nhiên khi cô ấy ủng hộ chủ nghĩa sinh sản. Và cuối cùng, điều mà tôi nói đến trong cuốn sách, theo một cách nào đó, cô ấy dường như ủng hộ gian lận bầu cử ... Cô ấy rất khó bị bẻ gãy.

Còn về tính nóng nảy được ghi chép rõ ràng của Donald thì sao? Đó có phải là một cái gì đó bạn chứng kiến?

Tôi chưa bao giờ thấy ông ấy mất bình tĩnh với bà Trump. Sau đó, khi tôi đến Cánh phía Tây, tôi thấy anh ấy làm điều đó với những người khác và điều đó thực sự chói tai. Tôi nhớ mình đã bị ấn tượng bởi cách mọi người tiếp nhận nó - cố vấn an ninh quốc gia, ngoại trưởng hay thành viên nội các... Tôi chưa bao giờ thấy ai phản đối.

Lần đầu tiên anh ấy làm điều đó với tôi là trên Không lực Một và nó diễn ra rất nhanh. Hãy hình dung một bảng DJ nơi bạn có thể đẩy âm lượng lên hết cỡ. Thật là nhanh chóng, làm thế nào lớn anh ấy nhận được.

Công thức mà tôi và các đồng nghiệp của mình đã áp dụng là: chúng tôi sẽ lấy nó, và sau đó chỉ cần tránh xa tầm mắt của anh ấy trong một hoặc hai ngày tiếp theo. Và thật đáng buồn, chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ để mắt đến người khác. Tôi nghĩ rằng đó là nơi bắt nguồn của một số văn hóa đâm sau lưng, ăn thịt chó thực sự. Bạn đã rất tuyệt vọng để không đứng về phía xấu của anh ấy, đến nỗi bạn sẽ để bất kỳ ai khác đứng về phía xấu của anh ấy.

Bạn có cảm thấy như mình bị ru ngủ trong một cảm giác giả tạo về tình bạn với Trumps không?

Vâng, bởi vì họ rất giỏi về nó. Bạn sẽ bước vào Phòng Bầu dục và anh ấy đang có tâm trạng tốt, anh ấy sẽ nói, "Stephanie, cô ấy đây rồi. Stephanie xinh đẹp." Và không phải theo cách rùng rợn, mà giống như, "Hôm nay trông em thật tuyệt. Em có khỏe không? Em có làm tốt không?" Anh ấy thực sự tốt bụng và anh ấy sẽ pha trò và tôi chưa bao giờ có điều đó.

Các ông chủ khác đã không làm điều đó. Bà Trump, bà ấy luôn nhớ ngày sinh nhật của tôi, bà ấy luôn hỏi tôi về cuộc sống cá nhân. Chúng tôi nói về cuộc sống cá nhân của tôi mọi lúc và các ông chủ khác không bao giờ làm điều đó. Và vì vậy, tôi đoán nó đã ru tôi vào một cảm giác an toàn giả tạo.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng.