Tại sao các nhóm như PETA phản đối Iditarod?

Feb 22 2008
Các quan chức và những người theo chủ nghĩa đua chó nói rằng họ đặt lợi ích của những con chó lên hàng đầu. Nhưng các nhà hoạt động vì quyền động vật cho biết họ sẽ tiếp tục phản đối Iditarod và các cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết khác.
Harold Tunheim và đội chó của anh ấy vượt qua vạch đích trong Cuộc đua Đường mòn Iditarod ở Nome, Alaska, năm 1999. Xem thêm ảnh Iditarod.

Với những chú chó được kéo bằng dây thừng vào một chiếc xe trượt tuyết, các đối thủ trong Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết Iditarod bắt đầu hành trình xuyên Alaska trong hành trình dài khoảng 1.100 dặm trên băng tuyết trong nhiệt độ lạnh giá vào tháng 3 hàng năm. Thử nghiệm trên chó và người là để kỷ niệm một phần lịch sử năm 1925 của Alaska, trong đó huyết thanh bạch hầu được vận chuyển qua chó kéo xe trượt tuyết từ Nenana đến Nome để ngăn chặn sự bùng phát.

Theo truyền thống, chó kéo xe đáp ứng nhu cầu thực dụng, nhưng cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết bắt đầu ở Alaska vào năm 1908 với chương trình Rút thăm trúng thưởng toàn Alaska. Các cuộc thi chó kéo xe khác đã được tổ chức trong suốt thế kỷ 20. Năm 1973, Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết Iditarod Trail lần đầu tiên được tổ chức, và sự nổi tiếng của nó đã tăng lên trong những năm qua.

Vào cuối những năm 1980, Iditarod đã trở nên nổi tiếng nhờ sự trợ giúp của các ấn phẩm và phim về chó kéo xe. Nhiều người đã nhìn thấy các cơ hội kinh doanh liên quan đến cuộc đua và cuộc đua dường như chuyển từ một cuộc phiêu lưu hoang dã sang một môn thể thao cạnh tranh. Truyền thống trầm ngâm và tình bạn thân thiết giữa những người Alaskan trên đường mòn Iditarod là những yếu tố quan trọng của cuộc đua trong những ngày đầu. Nhưng trong những năm qua, càng có nhiều người tìm cách giành chiến thắng trong cuộc đua, và số tiền thắng cuộc cũng tăng lên. Năm 1995, một người từ bên ngoài Alaska đã chiến thắng cuộc đua lần đầu tiên, chứng tỏ rằng sự nổi tiếng của cuộc đua đã vượt ra ngoài tiểu bang thứ 49.

Thời gian của cuộc đua đã giảm xuống khi các tay đua dốc hết sức để giành chiến thắng trong cuộc thi. Năm 1973, người chiến thắng hoàn thành trong 20 ngày, 49 phút và 41 giây; kỷ lục cuộc đua hiện tại là chiến thắng năm 2002 của Martin Buser, giành được chỉ trong 8 ngày, 22 giờ, 46 phút và 2 giây. Người chiến thắng ở vị trí thứ nhất năm 1973 mang về 12.000 đô la và vị trí thứ hai nhận được 8.000 đô la (những người về đích từ vị trí thứ ba đến thứ 20 giành được số tiền giảm dần); người chiến thắng năm 2007 nhận được 69.000 đô la, và vị trí thứ hai kiếm được 64.300 đô la (và người về đích từ vị trí thứ ba đến 58 nhận số tiền giảm dần).

Sự khắc nghiệt của cuộc đua - không chỉ điều kiện thời tiết khắc nghiệt mà khoảng cách khắc nghiệt và tốc độ nhanh với rất ít thời gian nghỉ ngơi - đã khiến một số người đặt câu hỏi về tác động của cuộc thi đối với những chú chó kéo xe. Với nhiều tiền hơn và những người tham gia cuộc đua nghiêm túc hơn, điều đó có nghĩa là những chú chó kéo xe đang gặp rủi ro lớn hơn, và có thể bị lạm dụng, trong một cuộc thi không có giới hạn? Một số nhóm bảo vệ quyền động vật phản đối rằng Iditarod đã đưa mọi thứ đi quá xa, rằng ngoài các vụ việc lạm dụng động vật của những người săn bắn, những con chó đã bị đẩy đi quá giới hạn của chúng. Và, các nhà hoạt động, lập luận rằng, không có chuyện gì xảy ra với những con chó trước và sau cuộc đua.

Vậy cường độ của cuộc đua Iditarod và ảnh hưởng của nó đến những chú chó kéo xe như thế nào? Đọc để tìm hiểu một chút về cuộc sống của chó kéo xe.

­

Nội dung
  1. Điều kiện cho chó kéo xe
  2. Iditarod và các nhóm quyền động vật
  3. Ảnh hưởng của hoạt động bảo vệ quyền động vật

Điều kiện cho chó kéo xe

Bàn chân thô chỉ là một mối nguy hiểm đối với sức khỏe của chó kéo xe, chúng có thể chạy qua hàng trăm dặm hiểm trở trên mặt đất gồ ghề trong suốt cuộc đua - chưa kể đến việc huấn luyện chúng trước đó.

Trong khi những người lái xe chó, hoặc những người chuyên nghiệp, tham gia Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết Iditarod chắc chắn đóng một vai trò trong cuộc thi, thì những chú chó kéo xe là một thành phần quan trọng của đội.

Chó kéo xe được lai tạo vì tốc độ và sức bền của chúng. Việc huấn luyện bắt đầu khi chó được vài tháng tuổi và bắt đầu bằng việc cho chúng quen với dây nịt và vòng cổ. Khi lớn hơn, chúng học các mệnh lệnh bằng lời nói và bắt đầu kéo các tải nhẹ. Hầu hết những chú chó kéo xe tham gia thi đấu ở Iditarod đều từ 2 đến 10 tuổi. Họ huấn luyện quanh năm, với cường độ huấn luyện cao nhất bắt đầu vào mùa thu trước khi chạy Iditarod vào tháng Ba. Khoảng cách chạy tăng dần khi cuộc đua gần đến, và khi bắt đầu Iditarod , hầu hết các con chó sẽ đi được khoảng 2.000 hoặc 3.000 dặm.

Vì một đội thi đấu ở Iditarod phải có từ 12 đến 16 con chó kéo xe, nên hầu hết các con chó đều sống trong cũi. Một cũi có thể chứa ít nhất 20 hoặc nhiều nhất là 150 con chó, nhưng một cũi điển hình có khoảng 75 con. Điều kiện sống tại cũi khác nhau, nhưng một số con chó được nuôi ở ngoài trời, mỗi con có chuồng chó riêng và dây buộc hoặc dây xích . Một số cũi thực hành tiêu hủy - giết một con chó nếu nó bị bệnh, quá già, dị dạng hoặc không phải là một con chó kéo xe tốt. Mức độ chăm sóc dinh dưỡng và thú y, tập thể dục và các điều kiện vệ sinh khác nhau tùy theo cũi.

Chó kéo xe cần ăn khoảng 10.000 calo mỗi ngày trong cuộc đua Iditarod. Các quy tắc của cuộc đua nói rằng "một lượng thức ăn thích hợp được yêu cầu phải được vận chuyển" đến các điểm kiểm tra cuộc đua cụ thể [nguồn: Iditarod ]. Việc xác định chính xác loại thực phẩm và số lượng cần vận chuyển là tùy thuộc vào từng người. Các bác sĩ thú y tình nguyện dọc theo tuyến đường đua thực hiện các bài kiểm tra và kiểm tra sổ ghi chép của từng con chó do các quản giáo trông giữ.

Ở Iditarod, những con chó chạy hàng giờ đồng hồ trên tuyết, trên băng và qua nước . Chúng được trang bị tốt để sống ở vùng có khí hậu lạnh, với lớp lông dày, bàn chân rộng, phẳng và đuôi che mũi để giữ ấm khi ngủ. Tuy nhiên, họ phải đối mặt với một loạt các mối nguy hiểm, từ đánh nhau của chó và các đường dây rối rắm cho đến các cuộc tấn công lạc đường và nai sừng tấm. Trong một chuyên mục của USA Today, Jon Saraceno đã viết về những chấn thương có thể xảy ra đối với chó kéo xe: "Ngoài chất lỏng trong phổi , loét dạ dày chảy máu còn xảy ra, chuột rút nói chung, trật khớp, gãy xương, rách và gân, viêm gân, mất nước, hạ thân nhiệt, bàn chân thô, tê cóng dương vật và vi rút [nguồn: USA Today]. "Ngoài ra, chúng có thể chết vì" bệnh cơ do gắng sức "hoặc tự chạy đến chỗ chết. Người ta ước tính rằng hơn 120 con chó đã chết trong Iditarod kể từ khi thành lập vào năm 1973.

Khi một con chó kéo xe được khoảng 10 tuổi, hoặc bị thương hoặc các trường hợp khác khiến nó không thể đua được, nó sẽ được cho nghỉ hưu. Một số người nuôi chó kéo xe đã nghỉ hưu làm thú cưng, một số bán hoặc cho người khác, và một số được các nhóm cứu hộ vớt lên để được chăm sóc và / hoặc đưa vào một ngôi nhà mới. Tuổi thọ của chó kéo xe rơi vào khoảng 12 đến 15 năm.

Trong khi nhiều chú chó kéo xe được yêu thương và chăm sóc chu đáo, có một số trường hợp được ghi nhận về việc lạm dụng chó kéo xe trượt tuyết của những người theo đạo Hồi giáo Iditarod, bao gồm:

  • Vào năm 1985, Wes McIntyre đã đá vào một con chó sau khi nó cắn anh ta, và con chó sau đó đã chết. McIntyre đã bị loại [nguồn: Anchorage Daily News ].
  • Năm 1990, Jerry Riley, người từng vô địch Iditarod 1976, đã bị cấm tham gia cuộc đua suốt đời sau khi bị cáo buộc dùng móc tuyết đâm vào một con chó. Chín năm sau, anh được phép trở lại cuộc đua [nguồn: Anchorage Daily News ].
  • Năm 1992, Frank Winkler, một tay đua hai lần Iditarod, bị buộc tội tàn ác với động vật vì bị cáo buộc giết 14 con chó con không mong muốn [nguồn: Anchorage Daily News].
  • Năm 2005, người chăn cừu David Straub bị kết tội ngược đãi động vật vì không cung cấp thức ăn, nước uống và dịch vụ chăm sóc thích hợp [nguồn: Anchorage Daily News ].
  • Năm 2007, Ramy Brooks bị truất quyền thi đấu và cũng bị treo giò hai năm và quản chế trong ba năm vì tội ngược đãi chó của mình trong cuộc đua [nguồn: ABC News ].

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu về vị trí của các tổ chức khác nhau trên Iditarod.

Iditarod và các nhóm quyền động vật

Các nhà hoạt động vì Đạo đức Đối xử với Động vật phản đối trong cửa hàng của nhà thiết kế người Pháp Jean-Paul Gaultier. Nhóm bảo vệ quyền động vật lên tiếng phản đối các cửa hàng, nhà hàng và các sự kiện trên khắp thế giới.

Các tổ chức bảo vệ quyền động vật từ lâu đã chỉ trích Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết trên đường mòn Iditarod , coi những con chó chết và bị thương là dấu hiệu cho thấy cuộc đua này là vô nhân đạo. Và trong khi phần lớn tin tức về cuộc đua không tập trung vào việc điều trị chó kéo xe , đã có một số bài báo được xuất bản. Nhà văn Jon Saraceno của USA Today đã viết một số chuyên mục chỉ trích cuộc đua và gọi nó là "Ihurtadog" [nguồn: USA Today ].

Theo Kelly E. Connolly, chuyên gia về các vấn đề của Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ (HSUS) về các loài động vật đồng hành, "HSUS phản đối Iditarod ở hình thức hiện tại - hoặc bất kỳ sự kiện hấp dẫn nào khác trong đó nhấn mạnh nhiều đến sự cạnh tranh và giải trí và trong đó những cái chết và thương tích của chó là hậu quả thường xuyên. " HSUS không thấy có vấn đề gì với các sự kiện cạnh tranh và suy ngẫm không mang tính cạnh tranh nơi quyền lợi của những chú chó được đảm bảo [nguồn: Connolly ].

Những người vì Đạo đức Đối xử với Động vật đã lên tiếng phản đối Iditarod trong suốt lịch sử của nhóm. Lisa Wathne, phát ngôn viên của PETA, nói, "Đó là một cuộc đua dài và mệt mỏi, hoàn toàn không phù hợp và có hại cho những con chó bị buộc phải tham gia" [nguồn: Wathne ]

Năm 1999, giáo viên đã nghỉ hưu Margery Glickman thành lập Liên minh Hành động Chó kéo xe (SDAC) , một nhóm toàn tình nguyện viên làm việc để cải thiện điều kiện cho chó Iditarod. Glickman chỉ ra một danh sách dài những chấn thương (và tử vong) mà những con chó phải đối mặt khi được thực hiện để chạy đua. Theo thống kê của cô ấy, ít nhất 133 con chó đã chết ở Iditarod, và cô ấy nói, không có biết bao nhiêu con chết trong quá trình huấn luyện hoặc sau cuộc đua. Glickman cũng nói rằng cũi thường quá đông và một số sử dụng các phương pháp như tiêu hủy (giết những con chó không mong muốn) và buộc dây (nhốt chó trên dây xích ngắn). Nói một cách đơn giản, cô ấy nói, "Những con chó Iditarod là tù nhân của sự ngược đãi" [nguồn: Glickman ].

Hiệp hội bác sĩ thú y vì quyền động vật (AVAR) phản đối mọi hình thức đua chó. Họ coi đó là việc khai thác động vật cho mục đích giải trí và cạnh tranh. Pam Runquist, giám đốc AVAR về các vấn đề động vật đồng hành cho biết: “Chúng tôi nghĩ rằng những hành vi tàn ác cố hữu liên quan đến đua xe (bao gồm cả khả năng thương tích cao) khiến nó trở thành một thực tế không thể chấp nhận được, vì vậy không có cuộc đua chó kéo xe nào mà chúng tôi chấp nhận được cả”, Pam Runquist, giám đốc AVAR về các vấn đề động vật đồng hành cho biết [nguồn: Runquist ].

Ngoài các cuộc biểu tình trực tiếp về cuộc đua, các nhà hoạt động vì động vật cũng dựa vào các tập đoàn tài trợ cho cuộc đua để rút khỏi cuộc đua. Vào đầu những năm 1990, các công ty quốc gia bao gồm Chrysler, Iams và Timberland đã từ bỏ tài trợ cho Iditarod, có thể vì áp lực của các nhóm bảo vệ quyền động vật. Thay vào đó, Ủy ban Đường mòn Iditarod đã dựa vào các nhà tài trợ địa phương từ Alaska để hỗ trợ cuộc đua.

Và Iditarod không phải là chủng tộc duy nhất bị chỉ trích. Trong khi cuộc đua nổi tiếng thu hút nhiều sự chú ý nhất từ ​​các nhóm bảo vệ quyền động vật, các cuộc đua tương tự khác lại bị các nhà hoạt động vì quyền động vật coi là không thể chấp nhận được. PETA và HSUS cũng phản đối Yukon Quest (một cuộc đua dài 1.000 dặm ở Alaska và Canada), và hầu hết các nhóm nói rằng họ phản đối bất kỳ cuộc đua nào khiến những con chó gặp nguy hiểm.

Mặc dù nó không dừng hoàn toàn việc đua xe chó, nhưng áp lực tổng hợp của hoạt động đấu tranh vì quyền động vật đã có một số tác động. Hãy đọc để biết cách một số nhóm của những người ủng hộ đã phản ứng với những lời chỉ trích và những gì các tay đua đang làm để cải thiện sự an toàn của chó.

­

Ảnh hưởng của hoạt động bảo vệ quyền động vật

Một bác sĩ thú y kiểm tra chó kéo xe ở Avoriaz, Pháp, trước cuộc đua chó kéo xe Grande Odyssee.

Các nhóm bảo vệ quyền động vật mong muốn có những thay đổi lớn trong cách tổ chức Iditarod và các cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết khác đã đạt được một số bước tiến trong những năm qua. Vào đầu những năm 1990, các thay đổi được đề xuất từ ​​các nhóm - bao gồm các cuộc kiểm tra bác sĩ thú y thường xuyên hơn và yêu cầu giường rơm cho chó tại các trạm kiểm soát - đã được Iditarod thực hiện. Gần đây nhất là năm 2007, ban giám đốc của Ủy ban Đường mòn Iditarod đã xem xét các đề xuất như giữ bất kỳ người nào có con chó chết trong trạm kiểm soát trong 24 giờ sau khi chết; thay đổi quy tắc đã không vượt qua.

Theo quy định năm 2008 dành cho những người tham gia tranh tài tại Iditarod, "Sẽ không có đối xử tàn nhẫn hoặc vô nhân đạo đối với chó. Đối xử tàn bạo hoặc vô nhân đạo bao gồm bất kỳ hành động hoặc hành động nào gây ra đau đớn hoặc đau khổ có thể ngăn ngừa được cho một con chó" [nguồn: Iditarod ]. Các quy tắc tiếp tục đề cập đến việc chăm sóc chó, việc xử lý những con chó bị loại khỏi cuộc đua hoặc chết, các loại thuốc bị cấm, kiểm tra thú y và các yêu cầu về thực phẩm . Những người theo đạo Hồi vi phạm các quy tắc có thể bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, phạt thời gian , chỉ trích, rút ​​tiền hoặc truất quyền thi đấu, tùy thuộc vào hành vi vi phạm.

Trong khi đó, những người suy nghĩ và những người liên quan đến cuộc đua Iditarod cho rằng những con chó kéo xe được chăm sóc tốt. Họ nói rằng họ chăm sóc những con chó tốt hơn so với bản thân họ, và những con chó bị ngược đãi sẽ không hoạt động tốt nên việc ngược đãi chúng sẽ không có ý nghĩa gì. Họ nói rằng những con chó thích chạy, và sẽ thật là tổn thương nếu ngăn chúng tham gia vào khuynh hướng tự nhiên của chúng. Một số người cho rằng những lời chỉ trích đến từ những người ngoài cuộc, những người đơn giản là không hiểu di sản của việc trầm ngâm ở Alaska.

Các tài liệu về cuộc đua Iditarod chỉ ra các biện pháp được thực hiện để đảm bảo sức khỏe của những chú chó:

  • Trước khi khám bác sĩ thú y, bao gồm xét nghiệm máu và sàng lọc các bất thường về tim
  • Huấn luyện tân binh để người mới biết cách chăm sóc chó
  • Các vi mạch được cấy vào mỗi con chó để theo dõi chúng
  • Thử thuốc ngẫu nhiên trong cuộc đua
  • Những nỗ lực của 35 bác sĩ thú y tình nguyện trên con đường mòn (những người thực hiện hơn 10.000 bài kiểm tra tại trạm kiểm soát)
  • Nhật ký chăm sóc chó do những người chăm sóc lưu giữ xuất trình cho bác sĩ thú y tại mỗi điểm kiểm tra.

Các tài liệu của Iditarod nêu rõ, "Kết quả của những nỗ lực này là mức độ chăm sóc sức khỏe và tầm soát mà ngay cả phần lớn dân số sẽ không bao giờ trải qua" [nguồn: Iditarod ].

Tổ chức Mush With PRIDE (Cung cấp thông tin có trách nhiệm về môi trường của chó) được thành lập vào năm 1991 để giải quyết các mối quan tâm về việc chăm sóc chó kéo xe và nhận thức của công chúng về việc suy nhược. Các hướng dẫn do nhóm tạo ra nêu rõ các tiêu chuẩn cho cũi, cũng như chăm sóc chó (nhà ở, thức ăn, nước uống , tập thể dục , huấn luyện, nuôi chó con, khám thú y).

Ngoài ra còn có một số cuộc đua được quảng cáo là thân thiện với chó hơn, bao gồm Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết ở giai đoạn dừng cấp quốc tế (IPSSSDR), một cuộc đua kéo dài 8 ngày từ Wyoming đến Utah, dừng lại mỗi đêm, cho phép những chú chó nghỉ ngơi.

Bất chấp những sửa đổi đối với các quy tắc, các đối thủ của Cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết Iditarod muốn kết thúc cuộc thi như nó được tổ chức ngày hôm nay và họ dự định sẽ tiếp tục phản đối cho đến khi điều đó xảy ra.

Để biết thêm thông tin về Iditarod, chó kéo xe và các bài viết liên quan, vui lòng xem trang tiếp theo.

Nhiều thông tin hơn

Những bài viết liên quan

  • Iditarod Quiz
  • Cách thức hoạt động của những nơi trú ẩn cho động vật
  • Cách hoạt động của chó
  • Cách hoạt động của Iditarod
  • Cách người Hồi giáo làm việc

Các liên kết tuyệt vời hơn

  • Hiệp hội nhân đạo của Hoa Kỳ
  • Con người đối xử có đạo đức với động vật
  • Liên minh hành động chó kéo xe
  • Hiệp hội bác sĩ thú y vì quyền động vật
  • Nấm có PRIDE

Nguồn

  • 2007 Hướng dẫn Phương tiện. http://www.iditarod.com.
  • 2008 Quy tắc cuộc đua Iditarod. http://www.iditarod.com.
  • Alexander, Brian. "Mushing: Đó là một điều Alaska. Bạn sẽ không hiểu." Tạp chí bên ngoài. Tháng 3 năm 1995.
  • "Chó có bị lạm dụng không? Tùy bạn hỏi." Báo chí liên quan. Ngày 5 tháng 3 năm 2005.
  • Ballard, Chris. "Một cuộc đua chó." Những môn thể thao được minh họa. Ngày 8 tháng 3 năm 2004.
  • Connolly, Kelly E., Chuyên gia Vấn đề MS, Động vật Đồng hành, Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ. Phỏng vấn cá nhân. 4 tháng 2 năm 2008.
  • Glickman, Margery. Đạo diễn, Liên minh Hành động Chó kéo xe. Phỏng vấn cá nhân. 4 tháng 2 năm 2008.
  • Goldberg, Cary. "Trong Mùa đông Dài ở Alaska, một Mardi Gras dành cho những người Hồi giáo." Thời báo New York. Ngày 13 tháng 3 năm 1997.
  • Người cầm tay, Brian. "Những chú chó là 'Anh hùng đích thực' của Iditarod, Race Champ nói. National Geographic News. Ngày 13 tháng 11 năm 2002.
  • Hollander, Zaz. "Musher đã phạm tội vì không cho đội đủ thức ăn, nước uống." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 7 tháng 4 năm 2005.
  • Thợ săn, Don. "Musher Winkler Guilty; 4 Bá tước tàn ác dính vào cái chết của những chú chó con." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 11 tháng 4 năm 1992.
  • Rất vui, Craig. "Iditarod Board Tăng Phí Gia Nhập Một Cách Đáng Kể." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 2 tháng 6 năm 2007.
  • Rất vui, Craig. "Các đội hàng đầu từ năm 2004 sẽ trở lại." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 3 tháng 12 năm 2004.
  • Mitchell, TC "Musher rút lại quyền thế chấp đối với quận Mat-Su." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 13 tháng 1 năm 2008. http://www.adn.com/news/alaska/story/263440.html
  • O'Harra, Doug và Phillips, Natalie. "Wanted: Những chú chó khỏe mạnh, hạnh phúc." Anchorage Tin tức hàng ngày. Ngày 5 tháng 2 năm 2006. http://www.adn.com/iditarod/1997/story/283083.html
  • Pemberton, Mary. "Ủy ban Iditarod đình chỉ Musher vì lạm dụng." Tin tức ABC. Ngày 18 tháng 5 năm 2007. http://abcnews.go.com/Sports/wireStory?id=3191066
  • Runquist, Pam. Giám đốc các vấn đề động vật đồng hành, Hiệp hội bác sĩ thú y vì quyền động vật. Phỏng vấn cá nhân. 4 tháng 2 năm 2008.
  • Saraceno, Jon. "Iditarod Disgrace: Khi Tử thần của Chó Trỗi dậy, Ví của Chủng tộc cũng vậy." USA Today. Ngày 15 tháng 3 năm 2004. http://www.usatoday.com/sports/columnist/saraceno/2004- 03-14-saraceno_x.htm
  • Wathne, Lisa. Chuyên gia nuôi nhốt động vật ngoại lai, Người đối xử có đạo đức với động vật. Phỏng vấn cá nhân. 4 tháng 2 năm 2008.