Cách thức hoạt động của bệnh mù màu

Feb 13 2008
Hoa hồng có màu đỏ, hoa violet có màu xanh lam - tốt, hơi xanh. Bầu trời cũng trong xanh. Cỏ có màu xanh. Đây là những điều mà hầu hết chúng ta biết một sự thật và không thắc mắc. Nhưng nếu bạn bị mù màu thì sao? Bạn sẽ thấy gì? Cuộc đời có phải là một bộ phim đen trắng dài không?
Đôi dép hồng ngọc của Dorothy sẽ không giống nhau với hai màu đen-trắng.

Hoa hồng có màu đỏ, hoa violet có màu xanh lam - tốt, hơi xanh. Bầu trời cũng trong xanh. Cỏ có màu xanh. Đây là những điều mà hầu hết chúng ta biết một sự thật và không thắc mắc. Nhưng nếu bạn bị mù màu thì sao? Bạn sẽ thấy gì? Cuộc đời có phải là một bộ phim đen trắng dài không?

Trong "The Wizard of Oz", Dorothy Gale bước ra khỏi trang trại Kansas đen trắng của mình và đến Vùng đất Oz bão hòa màu sắc. Cô chuyển từ sự tồn tại của những công việc và rắc rối đến một thế giới thần tiên mãnh liệt với những sinh vật tò mò, buôn bán trong một ngôi nhà vách ván với những con đường lát gạch vàng, những đôi dép màu đỏ ruby ​​và một thành phố xanh rực rỡ của ngọc lục bảo. Sự biến đổi của cô ấy sẽ ra sao nếu không có cầu vồng màu sắc này?

Màu sắc không chỉ là một thành phần của thị giác. Chúng ta liên kết màu sắc với vẻ đẹp, giống như trong một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp. Một số màu sắc có ý nghĩa về bản thân - màu tím dành cho hoàng gia, màu đỏ thể hiện niềm đam mê. Màu sắc thấm vào biểu hiện của chúng ta - Nếu chúng ta chán nản, chúng ta nói rằng chúng ta đang cảm thấy màu xanh. Chúng ta cũng "xanh vì ghen tị", chúng ta "nhìn thấy màu đỏ" và chúng ta có thể "trắng vì sợ hãi ." Màu sắc thậm chí còn có ý nghĩa thực tế - màu đỏ có nghĩa là dừng lại, màu xanh lá cây có nghĩa là đi.

Một số màu được cho là giúp bạn dễ ngủ , trong khi những màu khác khiến bạn đói. Và đừng bao giờ đánh giá thấp tác dụng của một chiếc váy đỏ tươi. Màu sắc là quan trọng.

Nội dung
  1. Các loại mù màu
  2. Người mù màu nhìn thấy gì
  3. Kiểm tra mù màu
  4. Nguyên nhân của mù màu
  5. Người mù màu có thể làm gì

Các loại mù màu

Võng mạc của mắt hiển thị tế bào hình que (tế bào cảm quang) x600. Ảnh hiển vi điện tử quét B&W màu.

Để hiểu về mù màu, bạn cần hiểu một số điều về khả năng nhìn màu .

Phần của mắt cảm nhận ánh sáng và xử lý màu sắc được gọi là võng mạc . Có những cấu trúc trong võng mạc có hình dạng như hình que và hình nón - hình que giúp nhìn trong điều kiện ánh sáng yếu, hình nón giúp nhìn thấy màu sắc và cũng có thể nhìn thấy các chi tiết. Que và nón có chứa hóa chất cảm quang. Ở dạng que, hóa chất này là rhodopsin. Các chất hóa học trong tế bào hình nón được gọi là photopigments. Có ba loại hình nón, và mỗi hình nón có một sắc tố quang khác nhau nhạy cảm với một bước sóng ánh sáng nhất định. Bởi vì hầu hết chúng ta có cả ba loại tế bào hình nón, thị giác bình thường của con người được gọi là trichromatic .

Mù màu là một thuật ngữ gây hiểu nhầm. Nó làm cho mọi thứ âm thanh đen trắng. Thiếu thị lực màu có thể mô tả tình trạng bệnh rõ ràng hơn. Có nhiều loại vấn đề về thị lực màu sắc khác nhau và mức độ nghiêm trọng khác nhau. Các khuyết tật về thị lực màu xanh lá cây đỏ là phổ biến nhất.

Những người bị khiếm khuyết thị lực màu nhẹ có trichromacy bất thường , có nghĩa là họ có cả ba loại tế bào hình nón, nhưng một trong số các tế bào hình nón bị khiếm khuyết. Một người nào đó bị dị tật dị tật , loại mù màu ít nghiêm trọng nhất và cũng là phổ biến nhất, có hình nón màu đỏ bất thường, trong khi người bị dị tật dị thường có màu xanh lục bất thường. Những người có thị lực dị tật thậm chí có thể không biết rằng họ không nhìn thấy màu sắc bình thường. Tritanomaly , khó phân biệt màu xanh lam và màu vàng, khá hiếm.

Những người bị thiếu một loại hình nón hoàn toàn có thị lực lưỡng sắc, nghiêm trọng hơn chứng ba sắc tố dị thường. Trong loại thị giác lưỡng sắc này, chúng ta có ba loại khác nhau.

  • Deuteranopia : không có tế bào hình nón màu xanh lá cây (còn được gọi là tế bào hình nón L, vì nhạy cảm với bước sóng dài của ánh sáng)
  • Protanopia : không có hình nón màu đỏ (hình nón M hoặc bước sóng trung bình)
  • Tritanopia : không có tế bào hình nón màu xanh lam (hình nón S hoặc bước sóng ngắn)

Đơn sắc là bước tiếp theo trên thang tầm nhìn màu sắc. Monochromats nhìn cuộc sống bằng màu đen, trắng và xám. Có hai loại đơn sắc: đơn sắc hình que và đơn sắc hình nón. Những người mắc chứng đơn sắc hình que, còn được gọi là achromatopsia , cũng có thị lực rất kém và độ nhạy cao với ánh sáng. Họ cũng bị rung giật nhãn cầu , khiến nhãn cầu của bạn trông như bị lung lay.

Thuyết Daltonism

John Dalton đã đề cập sớm đến bệnh mù màu vào cuối những năm 1700. Dalton bị mù màu và ông đã yêu cầu khám mắt sau khi chết. Anh ta cho rằng có lẽ mắt anh ta có màu xanh lam và hấp thụ bước sóng ánh sáng khác với người khác [nguồn: OMIM ]. Đôi khi deuteranopia được gọi là Daltonism .

Người mù màu nhìn thấy gì

Làm thế nào để bạn nhìn qua mắt người khác? Rất khó để nói người khác nhìn màu sắc như thế nào, bởi vì nó rất chủ quan. Làm thế nào để tôi biết rằng những gì tôi nhìn thấy là màu đỏ là những gì bạn thấy là màu đỏ? Màu đỏ của tôi có đậm hơn và đậm hơn của bạn không? Hay mờ và mờ so với những gì bạn nhìn thấy? Bạn có thể đã tranh cãi với ai đó về việc một chiếc quần là màu xanh nước biển hay màu đen và chưa bao giờ được nhìn thấy bằng mắt.

Khi bạn đề cập đến cầu vồng màu sắc, bạn sẽ nghĩ đến ROYGBIV: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím. Vì vậy, những gì một người mù màu nhìn thấy? Không có gì đa dạng và thú vị.

Với hình ảnh có màu sắc rực rỡ này, chúng ta sẽ xem xét deuteranopia và protanopia (cả hai loại mù màu xanh đỏ) cũng như tritanopia ảnh hưởng như thế nào đến cách một người nhìn.

Nội dung này không tương thích trên thiết bị này.

Hình ảnh lịch sự Henrik Sorenson / Stone / Getty Images

Deuteranopia : Các màu đỏ đã biến mất. Chiếc váy của người phụ nữ có màu xám xanh, và màu tím đã để lại chiếc ô của cô ấy. Màu xanh lá cây từ chiếc ô trông khá xám. Thậm chí, làn da của cô cũng mất đi vẻ trắng hồng.

Protanopia : Trông rất giống deuteranopia, phải không? Ngoại trừ việc chiếc váy đỏ đã chuyển sang màu xám đậm hơn.

Tritanopia : Màu vàng trong ảnh đã chuyển sang màu hồng nhạt. Không có màu cam. Màu xanh của bầu trời đã thay đổi và tất cả các màu đỏ cũng vậy. Những gì bạn chủ yếu nhìn thấy trông giống như màu hồng và xanh lam. Nó xỉn hơn.

Các trichromat bất thường gặp khó khăn khi phân biệt màu xanh lục, vàng và đỏ. Họ có thể không thấy sự khác biệt nào giữa vật thể màu tím bạn đang cầm và vật thể màu xanh lam (vì màu tím liên quan đến ánh sáng đỏ ).

Một đèn đơn sắc nhìn thấy màu đen, trắng và xám, và những gì anh ta nhìn thấy có lẽ khá mờ.

Về mặt thuận lợi, những người bị thiếu màu xanh đỏ nhẹ được cho là có khả năng phát hiện ngụy trang tốt hơn. Tương tự với dicromat - chúng hài hòa hơn với kết cấu, thay vì bị đánh lừa bởi các mẫu màu [nguồn: Gene Reviews ].

Động vật nhìn thấy gì?

Trái với suy nghĩ của nhiều người, chó và mèo không nhìn thấy màu xám. Họ nhìn thấy màu sắc, chỉ là không phải tất cả các màu sắc. Khỉ và một số khỉ thấy giống chúng ta. Gấu trúc là loài mù màu, cá voi và hải cẩu cũng vậy, nhưng lợn biển có thể phân biệt màu xanh lam từ màu xanh lục. Những con chim thậm chí còn nhìn thấy tốt hơn chúng ta.

Lots of animals also have ultraviolet vision -- from birds to bugs, fish to lizards. Interestingly, after an injury or an event like cataract surgery, some humans gain ultraviolet vision. When the lens of a person's eye has been removed, the condition is called aphakia. Some people think Monet had the condition after his cataract surgery -- he claimed that the colors he saw had completely changed and were in fact "quite terrifying" [source: Fortune ]. (Bonus fact: The urine of many rodent species reflects ultraviolet light, which may be why rodents have retained UV vision, unlike other mammals [source: National Geographic].)

Testing for Color Blindness

Color blindness test plates

The kind of colorblindness test you're probably most familiar with is Ishihara plates and pseudoisochromatic plates (PIP). Ishihara plates were developed by Dr. Shinobu Ishihara for the Japanese army. His original plates were hand-painted in watercolor and showed Japanese characters. Now, an Ishihara plate shows an assemblage of color dots with a number in the middle made with different colored dots. Ishihara plates can help diagnose red-green color vision defects. It isn't the perfect test, though -- sometimes the colors in one set don't quite match up with the plates in a different set, or maybe they look different in one kind of lighting than in another.

The Navy , Marines and Coast Guard use the Farnsworth Lantern test, aka FALANT, to diagnose colorblindness. The FAA uses it as a backup test if someone fails the PIP test. The FALANT involves colored signal lights that have to be identified from a distance. Two lights are shown at once, and the person being tested must identify the color (red, green, or white). The lights, however, are darkened with a filter to prevent people who are colorblind from being able to tell colors apart by their brightness. All dichromats and almost all anomalous trichromats fail [source: Gene Reviews ].

Xét nghiệm chính xác nhất để chẩn đoán các loại mù màu là kính soi dị thường . Người được kiểm tra phải kết hợp màu sắc bằng cách điều khiển độ sáng của đèn vàng trên một phần màn hình của họ và hỗn hợp ánh sáng đỏ và xanh lục ở phía bên kia. Anh ta điều chỉnh các yếu tố này cho đến khi cả hai mặt của màn hình có cùng màu sắc và độ sáng. Những người có thị lực bình thường khớp mọi thứ rất chính xác, trong khi những người bị khiếm khuyết về thị giác màu sắc khớp mọi thứ không chính xác.

Công nghệ và mù màu

Vào những năm 1960, các bản đồ radar thời tiết mô tả các kiểu thời tiết với màu xám. Vào những năm 80, họ chuyển sang màu sắc với các mức độ đậm nhạt khác nhau. Nhưng cũng có những tính năng thiết kế tích hợp mà bạn có thể sử dụng để đi cùng với màu sắc - ví dụ như một người mù màu có thể đặt một màu nhấp nháy. Vào những năm 90, họ đã loại bỏ các tính năng khác và thậm chí còn có nhiều màu sắc hơn. Bây giờ, có 16 cấp độ màu khác nhau mà tất cả đều có độ đậm nhạt khác nhau.

Không có gì ngạc nhiên khi những nâng cấp này dẫn đến nhiều thử nghiệm về thị lực . Một số bài kiểm tra này có xu hướng rất thực dụng và liên quan đến các mẫu công việc - chẳng hạn như những gì người đó thực sự sẽ làm trong công việc hàng ngày của mình, chẳng hạn như đọc các dải tiến trình bay, thay vì chỉ liệu anh ta có thể phân biệt giữa các màu nhất định trên màn hình [ nguồn: Milburn ].

Nguyên nhân của mù màu

Võng mạc phóng đại của mắt khỏe mạnh và võng mạc của mắt bệnh nhân tiểu đường (có đốm)

Bệnh mù màu do đâu mà có? Nó xảy ra như thế nào? Giống như rất nhiều thứ, chủ yếu là do gen của bạn - điều may rủi.

Đúng là nhiều nam giới hơn nữ bị mù màu. Khoảng 8 phần trăm đàn ông da trắng bị thiếu màu xanh đỏ, so với 0,5 phần trăm phụ nữ. Chứng mù màu ít phổ biến hơn ở người dân châu Phi và châu Á. Chứng mù màu, mù màu hoàn toàn, ảnh hưởng đến một trong 40.000 người. Tuy nhiên, trên quần đảo Pingelap, nơi phổ biến hôn nhân với họ hàng, chứng dị sắc tố xảy ra ở 5 đến 10 phần trăm dân số . Dị tật tritan ảnh hưởng đến ít hơn 1 trên 10.000 người trên thế giới.

Bệnh mù màu xanh đỏ là bệnh lặn liên kết giới tính - nó mang trên nhiễm sắc thể X. Đàn ông có một nhiễm sắc thể X và một nhiễm sắc thể Y, vì vậy nếu nhiễm sắc thể X mang đột biến gen gây mù màu, anh ta sẽ bị mù màu. Phụ nữ có hai chữ X, vì vậy họ phải có hai bản sao để biến điều đó thành hiện thực.

Tritanopia không liên quan đến giới tính - đó là một chứng rối loạn chi phối NST thường, nhưng nó cũng có thể mắc phải. Hầu hết mù màu mắc phải thuộc nhóm tritanopia. Ví dụ, bệnh tăng nhãn áp có thể gây ra chứng mù màu xanh-vàng. Đàn ông và phụ nữ mắc bệnh tritanopia với số lượng bằng nhau. Bệnh mù màu hoàn toàn là tính trạng lặn trên NST thường.

Một số loại thuốc, như digitalis và chloroquine, thậm chí có thể gây mù màu. Vì vậy, có thể một số hóa chất công nghiệp, cũng như chấn thương cho mắt.

Dưới đây là một số bệnh và tình trạng có thể gây ra các khuyết tật về thị giác màu:

  • Bệnh tiểu đường
  • bệnh tăng nhãn áp,
  • thoái hóa điểm vàng
  • Bệnh Alzheimer
  • Parkinson
  • nghiện rượu
  • bệnh bạch cầu
  • Bệnh thiếu máu hồng cầu hình liềm
  • đa xơ cứng

[nguồn: Mayo Clinic , HealthLink ]

Lão hóa cũng có ảnh hưởng đến khả năng nhìn màu sắc. Màu sắc dường như nhạt dần khi chúng ta già đi.

Thật không may, không có cách chữa trị cho bệnh mù màu. Có một số thấu kính hiệu chỉnh trên thị trường được cho là giúp cải thiện màu sắc, nhưng chúng có thể gây rối với nhận thức chiều sâu và các khía cạnh khác của tầm nhìn. Với bất kỳ may mắn nào, tương lai sẽ có các lựa chọn phẫu thuật hoặc có lẽ là liệu pháp gen, nhưng hiện tại, cơ chế đối phó là lựa chọn tốt nhất.

Người mù màu có thể làm gì

Màu sắc làm hài lòng chúng ta về mặt thẩm mỹ và đóng vai trò như một đầu mối trực quan, nhưng chúng ta có thực sự cần nó không? Đó là một câu hỏi đáng để suy nghĩ.

Khi một kiến ​​trúc sư nghĩ về việc thiết kế một tòa nhà, anh ta hoặc cô ta đảm bảo rằng những người đi xe lăn có thể tiếp cận được và cố gắng hỗ trợ cho những người khuyết tật. Có ai tính đến chứng mù màu không?

Có lẽ vì nó không phải là tình trạng có thể nhìn thấy được (chỉ bằng mắt), nên mọi người rất khó để hiểu được nó. Và sau tất cả, bạn không thể giải thích cách bạn nhìn thấy. Làm thế nào bạn sẽ giải thích màu xanh lá cây cho một người chưa bao giờ nhìn thấy nó? Bạn có thể thử làm điều đó với mô tả bằng lời nói hoặc bằng âm nhạc, nhưng nó sẽ không giống như vậy.

Có những nỗi thất vọng hàng ngày đối với những người mù màu. Họ có thể có một bảng màu hạn chế trong tủ quần áo của mình, để tránh xuất hiện trong buổi hẹn hò đầu tiên trong một chiếc áo sơ mi màu tím sáng và quần không phù hợp. Đối với một đứa trẻ, bút chì màu không có nhãn là vô dụng. Có lẽ, khó chịu nhất là nghe người khác nói về những thứ đẹp đẽ, nhiều màu sắc và không thể nhìn thấy chúng.

Chứng mù màu cũng có thể là một trở ngại cho một số nghề nghiệp. Nếu bạn đã xem "Little Miss Sunshine" (cảnh báo spoiler nếu bạn chưa xem), ước mơ trở thành phi công của một cậu bé đột ngột tan thành mây khói khi cậu nhận ra mình bị mù màu. Đó là sự thật - bạn không thể trở thành phi công nếu bạn bị mù màu. Có quá nhiều tín hiệu cần nhận biết dựa vào màu sắc để giữ an toàn cho người khác. Bạn cũng có thể gặp khó khăn khi trở thành một thợ điện (đối sánh dây điện có mã màu) và một phụ nữ ở tiệm làm tóc có thể không muốn bạn nhuộm tóc . Nếu bạn tìm kiếm trên Internet về chứng mù màu và nghề nghiệp, bạn sẽ thấy toàn bộ danh sách những điều không thể.

Nhưng chúng ta hãy thiết kế đồ họa. Bạn có thể ngay lập tức viết tắt điều đó như một nghề nghiệp cho người mù màu. Nhưng không nhanh như vậy. Trước hết, một thiết kế trang web tốt sẽ không chỉ dựa vào màu sắc để làm nổi bật các yếu tố quan trọng. Nhà thiết kế sẽ sử dụng các yếu tố khác để thiết lập những thứ quan trọng nhất - phông chữ khác nhau, độ tương phản. Thứ hai, màu sắc trên Internet tương ứng với các giá trị thập lục phân. Màu xanh lam không được viết bằng mã là "xanh lam" - thay vào đó, nó là # 0000FF. Vì vậy, một người mù màu có thể ghi nhớ bánh xe màu sắc và nhớ những con số nào phù hợp với những màu sắc nào.

Nhiều thông tin hơn

Những bài viết liên quan

  • Cách thức hoạt động của Vision
  • Cách thức hoạt động của ánh sáng
  • Cách hoạt động của hương vị
  • Cách thức hoạt động của thính giác
  • Cách hoạt động của mùi
  • Bộ não của bạn hoạt động như thế nào
  • Tại sao bạn đột nhiên nhầm người nhà của bạn với những kẻ mạo danh?
  • Liệu "mù quáng" có thể giải thích tại sao người đó ở nơi làm việc không bao giờ nói lời chào với tôi không?

Các liên kết tuyệt vời hơn

  • Khoa học Mỹ: What Birds See
  • Viện mắt quốc gia
  • Lý thuyết màu sắc cho người mù màu
  • Kiểm tra

Nguồn

  • "Hương thơm." Hiệp hội Hoa Kỳ hoặc Nhãn khoa Nhi khoa và Bệnh lác mắt. http://www.aapos.org/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=60
  • Amato, Ivan. "Nhìn bao quát." Vận may. Ngày 4 tháng 4 năm 2005. Vol. 151, Số 7. tr. 34.
  • Clancy, Paulette. "Chó và mèo có mù màu không? Mắt mèo có phát sáng trong bóng tối không?" Hỏi một nhà khoa học. Trung tâm Nghiên cứu Vật liệu Cornell. http://www.ccmr.cornell.edu/education/ask/index.html?quid=165
  • "Mù màu." Bệnh viện Tai và Mắt của Đại học Illinois. http://www.uic.edu/com/eye/LearningAboutVision/EyeFacts/ColorBlindness.shtml
  • "Thiếu thị lực màu." Tham khảo Trang chủ Di truyền học. Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ. Đã đánh giá vào tháng 3 năm 2006.
  • "Màu sắc." Bách khoa toàn thư Britannica. 2008. Bách khoa toàn thư Britannica Online. Ngày 4 tháng 2 năm 2008. http: //search/eb.com/article-21866
  • "Mù màu." Bách khoa toàn thư Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Trực tuyến. Tháng 2 năm 2008. http://search.eb.com/eb/article-9024853>.
  • "Hình nón và Màu sắc." Khoa học thần kinh. Ed. Purves và cộng sự. Sinauer Associates, 2001.
  • Deeb, Samir và Arno G Motulsky. "Các khiếm khuyết về thị giác màu đỏ-xanh lục." Đánh giá Gene. Đại học Washington; 1993-2007
  • Thợ kim hoàn, Timothy. "What Birds See." Người Mỹ khoa học. 2006. http://www.csulb.edu/web/labs/bcl/elab/avian%20vision_intro.pdf
  • Hackman, Richard J. "Dự đoán Farnsworth Lantern thành công với một loạt sáu tấm của các tấm ishihara Pseudoisochromatic." Quân Y. Tháng 12 năm 2001. BNET. http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3912/is_200112/ai_n9009350
  • Hanson, Anne. "Chuột nhìn thấy gì?" Hành vi và sinh học của chuột. Ngày 6 tháng 2 năm 2008. http://www.ratbehavior.org/RatVision.htm
  • Milburn, Nelda. "Đánh giá lịch sử về tiêu chuẩn tầm nhìn màu sắc cho các chuyên gia kiểm soát không lưu tại các trạm dịch vụ bay tự động." Văn phòng Y học Hàng không Vũ trụ, Cục Hàng không Liên bang, Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ. Tháng 6 năm 2004.
  • Neitz, Maureen E. "Mức độ nghiêm trọng của chứng mù màu thay đổi." Liên kết sức khỏe. Cao đẳng Y tế Wisconsin. Ngày 30 tháng 8 năm 2001.
  • Trực tuyến Thừa kế Mendel ở Người, OMIM (TM). Đại học Johns Hopkins, Baltimore, MD. Số MIM: {+303800}: {ngày 17 tháng 3 năm 2004} :. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/
  • Trực tuyến Thừa kế Mendel ở Người, OMIM (TM). Đại học Johns Hopkins, Baltimore, MD. Số MIM: {+303900}: {ngày 17 tháng 3 năm 2004} :. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/
  • Parise, Mario. "Lý thuyết màu sắc cho người mù màu." Tạp chí Web kỹ thuật số. Ngày 1 tháng 8 năm 2005. http://www.digital-web.com/articles/color_theory_for_the_colorblind/
  • Peichl, Leo Gunther Behrmann và Ronald HH Kroger. "Đối với cá voi và hải cẩu, đại dương không có màu xanh lam: hiện tượng mất sắc tố thị giác ở các loài động vật có vú sống ở biển." Tạp chí Khoa học Thần kinh Châu Âu. Tập 13, trang 1520 ± 1528, 2001
  • Pickrell, John. "Tầm nhìn của nước tiểu? Cách Động vật gặm nhấm Giao tiếp với tia UV." Tin tức Địa lý Quốc gia. Ngày 8 tháng 7 năm 2003. http://news.nationalgeographic.com/news/2003/07/0708_030708_ultravioletmammals.html
  • "Tầm nhìn màu sắc kém." Phòng khám Mayo. http://www.mayoclinic.com/health/poor-color-vision/DS00233/DSECTION=2
  • "Các nhà khoa học giải quyết cuộc tranh luận về trichromacy." NewsDaily. Ngày 28 tháng 6 năm 2007. http://www.newsdaily.com/Science/UPI-1-20070628-10344600-bc-us-trichromacy.xml
  • Weiss, Ricky. "Orange bạn vui chứ? Fido thấy blues." Tin khoa học. Ngày 30 tháng 9 năm 1989. Tập. 136 Số 14 tr. 215.