Giới thiệu về Cách làm việc của Vua Arthur

Cái tên Vua Arthur gợi lên một hình ảnh rất cụ thể, nhờ sự hiện diện lâu dài của ông trong các câu chuyện, tiểu thuyết, vở kịch, phim và bài hát. Trong đó, Arthur là một anh hùng huyền thoại và nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa, người đã nắm quyền kiểm soát nước Anh trong một thời kỳ khó khăn. Vị vua hư cấu hợp nhất các vị vua Anh trong khu vực chống lại kẻ thù chung và chống lại vô số kẻ xâm lược. Anh ta cũng bắt đầu tìm kiếm Chén Thánh , chiếc cốc mà Chúa Giê-su sử dụng trong Bữa Tiệc Ly, được cho là có chứa bí mật về sự bất tử. Câu chuyện kể rằng khi nước Anh cần sự phục vụ của anh ta nhất, Arthur sẽ quay trở lại.

Có một số điểm nhất định trong mỗi truyền thuyết của Arthurian, nhưng cũng có nhiều biến thể và phức tạp. Ví dụ, trong một số câu chuyện, Arthur rút thanh kiếm Excalibur của mình từ một hòn đá. Ở những người khác, thanh kiếm của anh ta được trao cho anh ta bởi một người phụ nữ bí ẩn sống trong một cái hồ. Người đàn ông được cho là đã dẫn đến sự sụp đổ cuối cùng của Arthur, Mordred, được cho là con trai của anh ta bởi người em gái cùng cha khác mẹ của anh ta là Morgase. Nhưng những câu chuyện khác mô tả Mordred là cháu trai của Arthur. Phiên bản hoặc các phiên bản nào là đúng?

Câu trả lời ngắn gọn là nó phụ thuộc vào định nghĩa của bạn về "đúng". Mặc dù Vua Arthur được xếp hạng 51 trong cuộc thăm dò 100 người Anh vĩ đại nhất của BBC năm 2002, các nhà sử học và học giả vẫn tiếp tục tranh luận về việc liệu ông có tồn tại hay không [nguồn: BBC News ].

Nội dung

1. Khái niệm cơ bản về Vua Arthur
2. Lịch sử văn học của vua Arthur
3. Camelot thực sự
4. Vua Arthur thực sự

Trước khi tìm hiểu cơ sở lịch sử về Vua Arthur, chúng ta hãy xem lại những điều cơ bản về câu chuyện của ông. Arthur lên ngôi sau khi nước Anh bị xâm lược và vua của nước này bị phế truất. Một lời tiên tri nói rằng người đàn ông duy nhất có thể chiếm lại ngai vàng một cách hợp pháp phải có khả năng rút kiếm từ một phiến đá cổ. Một ngày nọ, một người lạ trẻ tuổi bước đến hòn đá và dễ dàng rút thanh kiếm khỏi nó. Nông dân reo mừng vì cuối cùng họ cũng có vua trở lại.

Trong một số câu chuyện, thanh kiếm mà Arthur rút ra từ đá là Excalibur. Ở những người khác, anh ta được trao Excalibur sau khi anh ta bẻ gãy thanh kiếm đầu tiên của mình. Thanh kiếm này đến từ một người phụ nữ được gọi là Lady of the Lake , một người bí ẩn, giống như tiên nữ vĩnh viễn gắn liền với hòn đảo huyền diệu Avalon.

Arthur đi ra hồ trên một chiếc sà lan, và Lady (được gọi là bất cứ thứ gì từ Nimue đến Viviane trong nhiều câu chuyện khác nhau) giơ tay cầm thanh kiếm lên khỏi hồ. Trong một số câu chuyện, Merlin, một pháp sư già thông thái, xuất hiện vào thời điểm này trong cuộc đời của Arthur, trong khi ở những câu chuyện khác, ông xuất hiện trong thời thơ ấu của Arthur. Giống như Lady of the Lake, anh ta thường được kết hợp với Avalon và cả với các truyền thuyết ngoại giáo , nhưng đôi khi anh ta cũng được mô tả như một nhà tiên tri của Chén Thánh. Sau khi Arthur trở thành vua, anh ta xây dựng Camelot , một thành trì lâu đài .

Để chống lại những thế lực xấu xa vẫn đang cướp phá và cướp bóc vùng nông thôn, anh đã chiêu mộ những hiệp sĩ giỏi nhất trong nước để tham gia cùng mình. Những hiệp sĩ này trở thành Hiệp sĩ của Bàn tròn . Một số hiệp sĩ xuất hiện lặp đi lặp lại trong truyền thuyết (và có những câu chuyện của riêng họ, ngoại trừ Arthur), bao gồm Lancelot, Gawain, Bedevere và Galahad.

Trong chuyến du hành của mình, Arthur gặp và kết hôn với một phụ nữ trẻ xinh đẹp tên là Guinevere . Sau khi Arthur và các hiệp sĩ của mình đánh bại tất cả những người bên ngoài và bình tĩnh trị vì nước Anh, có một thời kỳ hòa bình và hạnh phúc tại một Camelot không tưởng. Tuy nhiên, Lancelot , hiệp sĩ và người bạn đồng hành đáng tin cậy nhất của Arthur, lại yêu Nữ hoàng Guinevere. Trong một số phiên bản của truyền thuyết, mối tình bí mật này là nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của Vua Arthur và của Camelot. Mối tình bại lộ, và Arthur gây chiến với Lancelot sau khi kết án tử hình Guinevere.

Trong những câu chuyện khác, người đàn ông tên Mordred cố gắng giành lấy cả ngai vàng và Guinevere cho riêng mình. Đôi khi điều này là nhờ sự hỗ trợ của người chị cùng cha khác mẹ của Arthur, một người ngoại đạo tên là Morgan le Fay. Cuối cùng, Arthur và Mordred gặp nhau trong trận Camlann. Mordred bị giết và Arthur bị thương nặng.

Khi nằm trên chiến trường, Arthur nói với Ngài Bedevere rằng anh ta phải trả lại Excalibur cho hồ. Bedevere kháng cự lúc đầu, biết được sức mạnh mà Excalibur nắm giữ. Nhưng cuối cùng, anh ta thả thanh kiếm xuống nước và một cánh tay nữ nổi lên để đỡ lấy nó. Arthur bị thương được đưa đến Avalon để hồi phục vết thương. Trong một số câu chuyện, Arthur chết và được chôn cất ở đó. Ở những người khác, ông hồi phục và chờ đợi thời điểm thích hợp để xuất hiện và thống nhất nước Anh một lần nữa.

Bàn tròn

Tại sao lại là bàn tròn? Ý tưởng là tất cả những người ngồi vào bàn đều bình đẳng vì nó không có đầu. Nhà thơ Wace là nhà văn đầu tiên đề cập đến bàn tròn của Vua Arthur trong cuốn "Roman de Bruit" hay lịch sử câu thơ của nước Anh. Có hai phiên bản về nguồn gốc của chiếc bàn: Trong một, nó được tặng cho Arthur như một món quà cưới bởi vua Leodegrance, cha của Guinevere (người đã nhận nó từ cha của Arthur, Uther Pendragon). Trong một trường hợp khác, chiếc bàn được Merlin xây dựng và có ý nghĩa giống chiếc bàn được sử dụng trong Bữa Tiệc Ly.

Nhiều học giả lần đầu tiên đề cập đến Arthur trong một bài thơ tiếng Wales có tên là "Gododdin", bài thơ nói về các chiến binh Scotland. "Gododdin" được cho là của một nhà thơ thế kỷ thứ sáu tên là Aneirin và thường được coi là bài thơ còn sót lại sớm nhất của Anh. Arthur được đặt tên chỉ trong một dòng. Các tài liệu tham khảo có thể có khác về Arthur trong khoảng thời gian này là trong "Historia Britonum" (Lịch sử của người Anh), được viết vào khoảng năm 800 sau Công nguyên, và trong "Annales Cambriae" (Biên niên sử xứ Wales), có lẽ được viết sau đó vài trăm năm. Cả hai văn bản này đều được sử dụng làm nguồn cho nhiều lịch sử của Anh và xứ Wales, và cả hai đều có khả năng là các biên soạn và sửa đổi của các văn bản trước đó. Ngoài ra, tác giả thực sự của chúng đang bị nghi ngờ và không thể chứng minh độ chính xác của chúng.

Sự khởi đầu của Vua Arthur khi chúng ta nhận ra ông có thể được bắt nguồn từ Geoffrey của Monmouth . Vị linh mục và tác giả này đã viết cuốn "Historia Regum Britannae" (Lịch sử của các vị vua Anh) vào đầu những năm 1100. Các học giả tin rằng Geoffrey đã dựa văn bản này một phần vào "Historia Britonum" cũng như các lịch sử trước đó. Một số người cùng thời với ông đã đi xa đến mức buộc tội ông bịa đặt nhiều bài viết của mình.

Tuy nhiên, "Historia Regum Britannae" trở nên vô cùng nổi tiếng và lan rộng khắp châu Âu. Nó ảnh hưởng đến các nhà văn Pháp và dẫn đến sự ra đời của câu chuyện tình lãng mạn Arthurian. Nhà thơ Chretien de Troyes đã viết một số bài thơ về tình yêu và tinh thần hiệp sĩ vào giữa những năm 1100, lồng ghép những câu chuyện về Hiệp sĩ Bàn tròn. Những người quan trọng nhất đã thiết lập mối tình lãng mạn giữa Lancelot và Guinevere và kể câu chuyện tìm kiếm Chén Thánh.

The Vulgate Cycle , hay Văn xuôi Lancelot, bao gồm những câu chuyện văn xuôi mở rộng về các chủ đề của de Troyes và gắn chặt Cơ đốc giáo hơn nữa vào truyền thuyết của Arthurian. Không rõ ràng là của tác giả, những câu chuyện này được viết từ năm 1210 đến năm 1230. Chúng giải thích cách Joseph của Arimathea, một nhân vật trong Kinh thánh, người đã hiến tặng ngôi mộ của mình cho Chúa Giê-su sau khi bị đóng đinh, đã mang Chén thánh đến Anh. Trong một câu chuyện sau đó, Galahad, đứa con hoang của Sir Lancelot, đã có thể phát hiện ra Chén Thánh vì anh ta quá trong sáng và tận tụy. Một vài năm sau, Chu kỳ Vulgate được tiếp nối bởi Hậu kỳ Vulgate, đã sửa đổi và bổ sung tài liệu cho các câu chuyện hiện có. Đây là nguồn gốc cho huyền thoại Lady in the Lake và câu chuyện về Mordred là con trai của Arthur bởi chị gái của anh ta.

Cuốn sách biên soạn " Le Morte d'Arthur " (Cái chết của Arthur) của Sir Thomas Malory có lẽ là phiên bản nổi tiếng nhất của các truyền thuyết về Arthurian. Nó được in lần đầu vào năm 1485 và chứa đựng toàn bộ câu chuyện về cuộc đời của Vua Arthur, cũng như cuộc truy tìm Chén Thánh và những câu chuyện về hai Hiệp sĩ Bàn tròn khác nhau: Ngài Gareth và Ngài Tristan. Cho đến thời điểm này, hầu hết các câu chuyện kể lại tập trung nhiều hơn vào các yếu tố ngoại giáo và Celtic. Nhưng trong phiên bản của Malory, Cơ đốc giáo đóng một vai trò quan trọng. Ví dụ, Guinevere trở thành một nữ tu sĩ và Lancelot trở thành một nhà sư sau khi mối tình của họ bị phát hiện.

Phiên bản của Malory đã trở thành cơ sở cho nhiều câu chuyện kể lại. Điều này bao gồm "Idylls of the King" của nhà thơ Victoria, Lord Alfred Tennyson, và tiểu thuyết TH White "The Once and Future King", dẫn đến bộ phim Disney "The Sword in the Stone".

Với một lịch sử lâu đời và đa dạng như vậy, dường như không thể có chuyện Arthur là người thật, hay Avalon có thể là một nơi có thật. Nhưng một số vẫn tin.

Đó là một nơi ngớ ngẩn

Bộ phim năm 1975 "Monty Python và Chén Thánh," do đoàn hài kịch Monty Python của Anh tạo ra và thực hiện, mô phỏng lại các truyền thuyết của Arthurian. Đối với nhiều người, bộ phim này là điều đầu tiên mà họ nghĩ đến khi nghe đến cái tên "King Arthur". Trong phim, Arthur đi khắp nước Anh để chiêu mộ các hiệp sĩ cho Đội Hiệp sĩ Bàn tròn của mình. Sau đó Chúa hướng dẫn các hiệp sĩ tìm kiếm Chén Thánh.

Mặc dù có nhiều nhân vật và địa điểm đến từ các truyền thuyết khác nhau của Arthurian, nhưng không có bằng chứng nào chứng minh sự tồn tại của Holy Hand Grenade of Antioch, Killer Rabbit of Caerbannog hoặc Knights Who Say Ni! "Monty Python and the Holy Grail" tiếp tục có một lượng lớn người theo dõi và là nền tảng cho vở nhạc kịch Broadway từng đoạt giải Tony "Spamalot". Đây không phải là vở nhạc kịch nổi tiếng đầu tiên của King Arthur - "Camelot" năm 1960 của Lerner và Loewe cũng đã giành được một số giải Tony.

Có một số câu hỏi cần trả lời về Vua Arthur thực sự. Anh ta là ai? Anh ấy đã sống ở đâu? Mặc dù không thể chứng minh đầy đủ các yếu tố huyền bí và Ki-tô giáo trong truyền thuyết Arthurian, nhưng có một số tên và địa điểm gắn liền với Vua Arthur. Hãy bắt đầu với các địa điểm.

­

Trong cuốn "Historia Regum Britannae", Geoffrey ở Monmouth viết rằng Arthur được sinh ra ở Cornwall tại Lâu đài Tintagel. Một viên đá được tìm thấy tại Tintagel vào cuối những năm 1980 với dòng chữ có ghi "Artognou [hậu duệ của Arthur], cha của một hậu duệ của Coll." Geoffrey của Monmouth đặt tên cho King Coel (Vua Cole cũ của giai điệu trẻ thơ) là một trong những tổ tiên của Arthur. Tuy nhiên, lâu đài thực sự được xây dựng vào đầu những năm 1100 - nhiều thế kỷ sau khi Arthur được cho là đã sống. Các nhà sử học tin rằng Geoffrey đã đưa Tintagel vào câu chuyện của mình để làm hài lòng người bảo trợ của mình, Robert, Bá tước Gloucester (anh trai của Robert là Reginald, Bá tước xứ Cornwall, sống tại Tintagel).

­

Vì vậy, không có nơi sinh nào được chứng minh cho Arthur. Nhưng những gì về Camelot huyền thoại? Malory nói rằng Camelot là lâu đài Winchester. Trong hàng trăm năm, một mặt bàn tròn bằng gỗ đã được treo ở đó. Nó được sơn giống như một bảng phi tiêu với tên của Vua Arthur và 24 hiệp sĩ để chỉ vị trí của họ trên bàn. Tuy nhiên, lâu đài Winchester thực sự được xây dựng vào cuối thế kỷ 11. Chiếc bàn tròn có niên đại bằng carbon vào khoảng năm 1340 và có lẽ được sơn dưới thời trị vì của Henry VIII vào đầu những năm 1500 để trùng hợp với sở thích thời trung cổ đối với tinh thần hiệp sĩ. Caerleon ở Wales và Lâu đài Cadbury ở Somerset cũng được đặt tên là những địa điểm khả dĩ, nhưng không có bằng chứng xác thực nào được phát hiện.

Geoffrey ở Monmouth xác định nơi an nghỉ cuối cùng của Arthur, Avalon, với Glastonbury. Có thời điểm, thị trấn này là một hòn đảo được bao quanh bởi đầm lầy. Một ngọn đồi lớn, hay ngọn đồi ( tiếng Celt có nghĩa là "đồi hình nón"), mọc lên từ vùng đồng bằng. Glastonbury Tor nằm trên cùng bởi tàn tích của Thánh Michael, một tu viện được xây dựng vào cuối thế kỷ 12. Tu viện này được xây dựng để thay thế một tu viện cũ hơn nhiều đã bị hỏa hoạn thiêu rụi . Trong quá trình tái thiết, các nhà sư tuyên bố đã tìm thấy những ngôi mộ chứa xương của một người đàn ông và một phụ nữ .

Ngôi mộ cũng được cho là có một cây thánh giá viết bằng tiếng Latinh nói rằng hài cốt là của Vua Arthur và Guinevere. Cả xương và thánh giá đều không tồn tại ngày nay, nhưng các nhà sư đã sao chép dòng chữ. Các nhà sử học đã kiểm tra dòng chữ nói rằng đó là kiểu chữ Latinh thế kỷ 12, không phải kiểu chữ đã được sử dụng vào thế kỷ thứ sáu.

Chúng ta có thể chưa tìm thấy Avalon, nhưng những người trong truyền thuyết Arthurian thì sao?

Camelot khác

Tại Hoa Kỳ, từ "Camelot" cũng gắn liền với nhiệm kỳ tổng thống của John F. Kennedy. Trong một thời kỳ đầy biến động, gia đình Kennedy trẻ trung, hấp dẫn và những lời truyền cảm của tổng thống đã mang lại cảm giác hy vọng cho người dân Mỹ. Sau khi bị ám sát, vợ Jackie Kennedy tuyên bố rằng hai vợ chồng đã nghe các bài hát trong vở nhạc kịch "Camelot" trước khi đi ngủ, củng cố khía cạnh câu chuyện cổ tích của chính quyền và lãng mạn hóa một lịch sử nổi tiếng đầy rẫy các vấn đề.

Cố vấn của Arthur, pháp sư Merlin, có lẽ dựa trên hai nhân vật khác nhau trong lịch sử xứ Wales: một người điên tên là Myrddin Wyllt và một nhà tiên tri tên là Emrys Wledig, cả hai đều có thể đã sống vào cuối thế kỷ thứ sáu. Geoffrey có thể đã kết hợp những câu chuyện về cả Merlins để tạo ra nhân vật Merlin như chúng ta nhận ra ngày nay.

Hai trong số các hiệp sĩ của Arthur cũng có thể là người thật. Sir Bedevere xuất hiện trong truyền thuyết Arthurian sớm nhất với tư cách là một trong những đồng minh đáng tin cậy nhất của Arthur. Ông cũng xuất hiện trong các tác phẩm khác, bao gồm bộ sưu tập tiếng Wales "Mabinogion." Trong cuốn sách này, Bedivere được biết đến với cái tên Bedwyr Bedrydant và là thành viên của Hoàng gia Finddu, nơi đã lên nắm quyền ở Wales vào đầu thế kỷ thứ sáu. Ngài Kay cũng là một trong những người bạn đồng hành lâu đời nhất của Arthur. Anh ta xuất hiện cùng Bedivere trong "Mabinogion" và có thể thực sự là Cai Hir, một lãnh chúa xứ Wales. Ngài Kay cũng xuất hiện trong bài thơ cổ của xứ Wales "Pa Gur."

Về phần bản thân Arthur, một số ý kiến ​​cho rằng anh có nguồn gốc La Mã. Kemp Malone, một học giả thời Trung Cổ, chỉ ra một nhà lãnh đạo quân sự tên là Lucius Artorius Castus. Một nguồn tiềm năng khác của La Mã là Aurelius Ambrosius, một nhà lãnh đạo được cho là đã dẫn dắt người Anh chiến thắng người Saxon hai lần trong thế kỷ thứ sáu hoặc thứ bảy. Geoffrey mô tả ông là "vua của các vị vua."

Nhà sử học người Anh Alan Wilson cho rằng Arthur thực sự là vua Athrwys của xứ Wales, sống ở thế kỷ thứ bảy. Các nhà sử học khác đã chỉ ra Vua Áedán mac Gabráin, người trị vì Dal Riata (một vương quốc nằm ở Scotland và Ireland ngày nay) vào thế kỷ thứ sáu, hoặc con trai của Vua Áedán là Artuir mac Áedáin, người đã sống trong một pháo đài gọi là Camelon. Tuy nhiên, không giống như Arthur, Artuir không bao giờ chiến đấu với người Saxon.

Cuối cùng, một số nhà sử học cho rằng cái tên "Arthur" hoàn toàn không phải là một cái tên, mà là một danh hiệu, vì ký tự "Arth" trong tiếng Latinh cũng có thể có nghĩa là "con gấu". Với hàm ý này, Arthur có thể coi thường bất kỳ ai. Trường phái tư tưởng hiện tại cho rằng Arthur dựa trên sự kết hợp của các nhân vật thần thoại hoặc lịch sử, hoặc ông chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng. Bất kể Arthur có thực sự tồn tại hay không, những huyền thoại sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà văn.

­

Tại sao Arthur?

Tại sao một vị vua hư cấu tiềm năng lại trở nên phổ biến như vậy? Có lẽ bởi vì các truyền thuyết của Arthurian chứa đựng những chủ đề phổ quát, dễ nhận biết về cái thiện và cái ác, sự phản bội, phép thuật, tinh thần hiệp sĩ và sự trỗi dậy của một vương quốc không tưởng. Tại sao anh ấy vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho phim ảnh, sách và âm nhạc? Có lẽ bởi vì có rất nhiều quy luật để lựa chọn. Ví dụ, trong bộ phim "King Arthur" năm 2004, nhà vua được miêu tả là một người lính La Mã. Trong tiểu thuyết nổi tiếng năm 1983 "The Mists of Avalon" của Marion Zimmer Bradley, những người phụ nữ trong cuộc đời Arthur, bao gồm cả Guinevere và em gái Morgaine của anh, chiếm vị trí trung tâm.

Những bài viết liên quan

Các liên kết tuyệt vời hơn

Nguồn