Jill Biden 'xúc động' khi trao trang phục nhậm chức — và những chiếc khẩu trang làm nên lịch sử — cho Smithsonian

Cô ấy còn ít nhất hai năm ở Nhà Trắng, nhưng Tiến sĩ Jill Biden đã được ghi danh vào lịch sử Hoa Kỳ vào thứ Tư khi cô ấy tặng bộ trang phục nhậm chức năm 2021 của mình cho Bộ sưu tập các Đệ nhất phu nhân nổi tiếng của Smithsonian .

Sự kiện này bao gồm những lời tri ân trìu mến đối với di sản của Biden đã khiến đệ nhất phu nhân nín thở trong giây lát khi đến lượt bà cầm micrô bên trong Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ của Smithsonian ở trung tâm mua sắm của Washington.

“Bạn biết đấy, ngày hôm nay xúc động hơn rất nhiều so với những gì tôi từng tưởng tượng,” Biden nói, thu mình lại để tiếp tục với những nhận xét đã chuẩn bị sẵn.

Việc sắp đặt chiếc áo khoác màu xanh mòng két của Biden và chiếc váy từ lễ tuyên thệ nhậm chức của chồng bà vào ngày 20 tháng 1 năm 2021 của chồng bà — cộng với chiếc váy cocktail thêu của bà trong lễ kỷ niệm Nhà Trắng ảo vào buổi tối hôm đó, thay thế cho vũ hội nhậm chức truyền thống — bao gồm những chiếc khẩu trang phù hợp mà Biden đã đeo vào ngày hôm đó, khi đại dịch COVID-19 vẫn đang ở đỉnh điểm.

“Chúng chỉ là những mảnh vải nhỏ,” Biden nói, “nhưng chúng đại diện cho sự tàn khốc của những gì tất cả chúng ta phải đối mặt vào thời điểm đó — một đại dịch đã thay đổi thế giới của chúng ta mãi mãi. ... Nhưng những chiếc mặt nạ này cũng đại diện cho những khoảnh khắc của lòng dũng cảm và lòng tốt đã giúp chúng tôi vượt qua điều tồi tệ nhất, sức mạnh và khả năng phục hồi mà chúng tôi tìm thấy để xây dựng lại và tiến về phía trước."

Khai mạc buổi lễ ngắn gọn, giám đốc bảo tàng Anthea Hartig nhắc lại lễ nhậm chức năm 2021 của Tổng thống Joe Biden và bối cảnh của nó — không chỉ đại dịch mà cả cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol hai tuần trước đó đã dẫn đến hàng rào chống bạo động và tình trạng an ninh trong tình trạng báo động cao cho bảo tàng Ngày 20 tháng 1 tuyên thệ trước thềm Điện Capitol.

"Một quốc gia mệt mỏi cần được chữa lành," Hartig nói. "Sự sang trọng và vẻ đẹp tinh tế của những chiếc váy và áo khoác trong lễ nhậm chức đầu tiên của Tiến sĩ Biden - và lần đầu tiên trong lịch sử của chúng tôi, việc phối hợp, kết hợp những chiếc mặt nạ - những thứ này cùng nhau thể hiện một cách hoàn hảo sự độc đáo của ngày hôm đó."

Đồng ý với thực tế là trang phục dạ hội nhậm chức đã có trong triển lãm của các đệ nhất phu nhân tiền nhiệm đều là những chiếc váy dạ hội dài chạm sàn , Hartig nói thêm:

"Bác sĩ Biden, sự duyên dáng và sự tự tin của ông đã trấn an và nâng đỡ chúng tôi theo cách mà tôi nghĩ rằng một chiếc váy dạ hội có lẽ không thể làm được."

Không chỉ là một chiếc váy dạ hội dài đến đầu gối, Biden đã châm biếm rằng cô ấy hy vọng sẽ thấy một người mới khác trong bộ sưu tập: "Tôi cũng mong muốn có thêm một số trang phục nam giới vào bộ sưu tập này trong tương lai."

Thông báo về triển lãm Smithsonian mô tả trang phục ban ngày của Biden, được thiết kế bởi Alexandra O'Neill của Markarian , là "một chiếc váy vải tuýt thon bằng len màu xanh đại dương, được tô điểm bằng tay bằng ngọc trai và pha lê theo kiểu hoa văn tinh tế, với áo khoác ngoài phù hợp được tạo điểm nhấn bằng vải nhung màu xanh đậm cổ áo và cổ tay áo."

Đối với trang phục buổi tối, của Gabriela Hearst , bảo tàng gọi nó là "chiếc váy cady bằng len lụa màu ngà và áo khoác cashmere hai hàng khuy màu ngà, với hình thêu phản chiếu những bông hoa liên bang từ mọi tiểu bang và lãnh thổ của Hoa Kỳ như một biểu tượng của sự thống nhất. "

Biden nói: "Trọng tâm của tôi trong Ngày nhậm chức là trở thành đệ nhất phu nhân của tất cả người Mỹ, góp phần đưa đất nước của chúng ta xích lại gần nhau."

Không bao giờ bỏ lỡ một câu chuyện nào — hãy đăng ký nhận bản tin miễn phí hàng ngày của NHÂN DÂN để luôn cập nhật những thông tin hay nhất về những gì NHÂN DÂN cung cấp.

Đệ nhất phu nhân ghi nhận Hearst vì đã thúc đẩy bà chấp nhận rủi ro thời trang. "Hết lần này đến lần khác, tôi nghĩ rằng không đời nào tôi lại thích đề xuất của cô ấy, nhưng cô ấy đúng và tôi thích điều đó."

Với giọng run run vì xúc động và hai lòng bàn tay chắp vào nhau như thể đang cầu nguyện, Biden kết thúc bài phát biểu của mình: "Thật vinh dự khi được phục vụ với tư cách là đệ nhất phu nhân của bạn."