Khi bộ phim kinh dị Hàn Quốc "Parasite" được vinh danh là Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2019 tại Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên lần thứ 77, đạo diễn Bong Joon Ho đã đưa ra một số lời khuyên miễn phí trong bài phát biểu nhận giải của mình. "Một khi bạn vượt qua rào cản một inch của phụ đề," anh ấy nói, "bạn sẽ được giới thiệu với rất nhiều bộ phim tuyệt vời hơn."
Đối với các chương trình truyền hình cũng vậy .
Vào năm 2020, lượng người xem nội dung không phải tiếng Anh trên Netflix đã tăng 50% trong số những người đăng ký sống ở Hoa Kỳ.
Các tác phẩm tiếng nước ngoài và tiếng nước ngoài đang lan rộng khắp cả nước; họ đang kinh doanh rất lớn trên mọi dịch vụ phát trực tuyến lớn, từ Amazon Prime đến HBO Max. Dưới đây là bảy loạt phim ăn khách đều xứng đáng có một vị trí trong danh sách "phải xem" của bạn.
1. "Lupin"
Arsène Lupin là một nhân vật cũ đang có được danh tiếng mới. Tác giả người Pháp Maurice Leblanc đã tạo ra " tên trộm quý ông " hư cấu này vào năm 1905, cho Lupin có thâm niên hơn những nhân vật như Tarzan, Siêu nhân và Chuột Mickey.
Ngày nay, phản anh hùng suave đồng nghĩa với Netflix. " Lupin ", một bộ truyện nổi tiếng được phân phối bởi gã khổng lồ phát trực tuyến, có sự tham gia của Omar Sy như một bậc thầy về ngụy trang - và một chàng trai tình cờ trở thành một fan cuồng của những câu chuyện Leblanc cổ điển đó.
Phần thứ hai được hoan nghênh của chương trình đã giảm vào năm 2021 và nó khiến người xem khao khát phần thứ ba trong saga. "Lupin" được quay bằng tiếng Pháp nhưng một số khán giả có sẵn bản lồng tiếng Anh .
2. "Trò chơi câu mực"
Bạn sẽ hy sinh điều gì để khiến những rắc rối về tiền bạc của bạn biến mất? Trong " Squid Game ", một đề nghị từ Hàn Quốc, hàng trăm người tuyệt vọng, nợ nần cạnh tranh để giành giải thưởng tiền mặt trị giá 45,6 tỷ won (khoảng 38 triệu đô la Mỹ).
Đây là bí quyết: Bất cứ ai muốn ngày lương lớn đều phải sống sót - theo đúng nghĩa đen là tồn tại - phiên bản đẫm máu của các trò chơi trẻ em phổ biến.
"Squid Game" là loạt phim gốc được xem nhiều nhất của Netflix tính đến thời điểm viết bài này, với 111 triệu lượt xem. Chúng tôi sẽ không dám làm hỏng mùa chung kết lớn của một người; chúng ta hãy nói rằng nó có thể không phải là những gì siêu sao NBA LeBron James mong đợi.
3. "Money Heist"
Đoạt giải Emmy Quốc tế 2018 cho Phim truyền hình dài tập hay nhất, " Money Heist " là bộ phim kinh dị tội phạm kể về nỗ lực cướp một số tổ chức tài chính quyền lực nhất ở Tây Ban Nha.
Mặc dù chương trình không tạo được nhiều tiếng vang khi lần đầu tiên được phát sóng trên kênh Antena 3 của Tây Ban Nha, "Money Heist" đã bùng nổ trên Netflix; đoạn giới thiệu nửa sau của mùa cuối cùng (phát sóng vào ngày 3 tháng 12 năm 2021) hiện có 4,5 triệu lượt xem trên YouTube.
4. "Gomorrah"
Chuyển từ Tây Ban Nha sang Ý, "Gomorrah" là một câu chuyện tội phạm có tổ chức cho thế kỷ 21. Bộ truyện dựa trên một cuốn sách phi hư cấu cùng tên do nhà báo điều tra Roberto Saviano viết.
Giống như tài liệu gốc của nó, loạt phim truyền hình " Gomorrah " - có sẵn để phát trực tuyến trên HBO Max - xoay quanh đám đông Cammora , vốn từ lâu đã gây ra tai họa cho thành phố Naples của Ý. Các so sánh đã được thực hiện với tác phẩm kinh điển hiện đại của Mỹ, "Breaking Bad".
5. "Made in Heaven"
Các nhân vật chính của vụ đập phá Amazon Prime Video này là Tara (Sobhita Dhulipala) và Karan (Arjun Mathur), một vài nhà tổ chức đám cưới giá cao có trụ sở tại Delhi, Ấn Độ.
Nói rằng họ có những khách hàng giàu có sẽ là một cách nói thô thiển; một số ngày trọng đại được tổ chức bởi hai người này mang lại một ý nghĩa hoàn toàn mới cho từ " phô trương ".
Sau khi phần đầu tiên ra mắt đạt được thành công lớn về mặt thương mại và quan trọng vào năm 2019, Amazon đã nhanh chóng đặt hàng tiếp theo, mặc dù đại dịch COVID-19 đã khiến quá trình sản xuất bị đình trệ nhiều lần . Cũng có thể say sưa các tập phim hiện có trong khi bạn chờ đợi.
6. "El Marginal"
Nó là gì với Netflix và các bộ phim truyền hình về nhà tù?
"El Marginal" là một trong hai chương trình của Argentina được nền tảng phát trực tuyến chọn vào năm 2016 (chương trình còn lại là "Stockholm"). Câu chuyện xoay quanh những cư dân khác nhau của nhà tù San Onofre ở Buenos Aires, bao gồm Miguel Palacios, một cựu cảnh sát chìm do Juan Minujin thủ vai.
Ba mùa sau, loạt phim đã giải quyết mọi chủ đề cấm kỵ từ buôn lậu, bắt cóc đến tham nhũng của chính phủ. "El Marginal" được điền bởi các ký tự không rõ ràng về mặt đạo đức, bao gồm vô số tù nhân mà bạn không thể không tìm đến.
7. "Borgen"
Ba nhánh của chính phủ Đan Mạch đều gặp nhau tại Cung điện Christiansborg , một tòa nhà được gọi là "Borgen" hay "Lâu đài".
Đương nhiên, loạt phim truyền hình "Borgen" dành nhiều thời gian để khám phá địa điểm này. Có trên Netflix, đó là câu chuyện về chính trị gia trung tâm Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen), người đã phá vỡ trần kính và trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của quốc gia mình.
Thực tế bắt chước nghệ thuật ở một mức độ. "Borgen" được công chiếu vào năm 2010, một năm trước khi Helle Thorning-Schmidt nhậm chức nữ Thủ tướng đầu tiên của Đan Mạch trong đời thực. Mùa thứ tư được mong đợi từ lâu của chương trình sẽ ra mắt vào khoảng năm 2022 .
Bây giờ thật là vui
Khi phát trực tuyến vẫn còn là một khái niệm tương đối mới, Giám đốc điều hành Netflix, Reed Hastings từng tuyên bố rằng Blockbuster đã "ném tất cả mọi thứ trừ bồn rửa nhà bếp" vào công ty của ông để duy trì tính cạnh tranh. Những người ở Blockbuster phản ứng như thế nào? Bằng cách gửi thư cho nhóm của Hastings.
