Alan Cumming trả lại danh dự của Anh do Nữ hoàng Elizabeth trao tặng vì 'Những hiểu lầm' về 'Độc tính của đế chế'

Alan Cumming không còn là Sĩ quan của Huân chương Xuất sắc nhất của Đế quốc Anh.

Nam diễn viên người Scotland đã đánh dấu sinh nhật lần thứ 58 của mình vào thứ Sáu bằng cách chia sẻ một tin nhắn trên Instagram thông báo "điều mà tôi đã làm gần đây cho bản thân mình."

"Tôi đã trả lại OBE của mình," anh viết, đề cập đến giải thưởng của Anh do cố Nữ hoàng Elizabeth II trao cho anh vào năm 2009 như một phần trong danh sách vinh danh nhân dịp sinh nhật của bà. Cumming được vinh danh vì công việc của anh ấy với tư cách là một diễn viên cũng như chiến dịch vận động cho quyền của LGBTQ+.

"Cái chết của Nữ hoàng và những cuộc trò chuyện sau đó về vai trò của chế độ quân chủ và đặc biệt là cách Đế quốc Anh thu lợi bằng chi phí (và cái chết) của người dân bản địa trên khắp thế giới đã thực sự mở rộng tầm mắt của tôi", người dẫn chương trình Kẻ phản bội viết. "Cũng may mắn thay, thời gian và luật pháp ở Hoa Kỳ đã thay đổi, và lợi ích to lớn mà giải thưởng mang lại cho cộng đồng LGBTQ+ vào năm 2009 giờ đây ít mạnh mẽ hơn so với sự nghi ngờ mà tôi có liên quan đến độc tính của đế chế (OBE là viết tắt của Officer of Đế quốc Anh)."

Anh ấy tiếp tục, "Vì vậy, tôi đã trả lại giải thưởng của mình, giải thích lý do và nhắc lại lòng biết ơn to lớn của tôi vì đã được trao nó ngay từ đầu. Bây giờ tôi lại trở lại là Alan Cumming ngày xưa. Chúc mừng sinh nhật tôi!"

Cumming đã nhận được vinh dự của mình trong một buổi lễ tấn phong , nơi một thành viên của gia đình hoàng gia phân phát huy chương để công nhận sự phục vụ gương mẫu cho Vương quốc Anh được công nhận trong danh sách vinh danh vào ngày sinh nhật và năm mới của quốc vương, từ Công chúa Anne tại Cung điện Buckingham.

Như nam diễn viên đã lưu ý trong bài đăng trên Instagram của mình, vào thời điểm đó, anh ấy nói: "Tôi thực sự sốc và vui mừng khi nhận được vinh dự này. Tôi đặc biệt vui mừng khi được vinh danh vì hoạt động tích cực cũng như vì công việc của mình
. Cộng đồng LGBT ở Hoa Kỳ là điều mà tôi rất đam mê, và tôi coi vinh dự này là sự khích lệ để tiếp tục đấu tranh cho những gì tôi tin là đúng và cho những gì tôi coi là đương nhiên với tư cách là một công dân Vương quốc Anh. tạo nên danh sách vinh danh Sinh nhật của cô ấy vì đã thu hút sự chú ý đến việc chính phủ Hoa Kỳ không hành động gì về vấn đề này. Điều đó khiến tôi rất tự hào là người Anh và được khích lệ với tư cách là một người Mỹ."

Cumming không phải là người đầu tiên trao lại hoặc từ chối giải thưởng từ hoàng gia Anh. Anh tham gia một nhóm bao gồm David Bowie (người đã từ chối hai giải thưởng: Tư lệnh Đế chế Anh năm 2000 và phong tước hiệp sĩ năm 2003), đạo diễn phim Danny Boyle (người đã từ chối phong tước hiệp sĩ năm 2013) và tác giả CS Lewis của Biên niên sử Narnia . (người đã từ chối CBE mà lẽ ra ông đã được trao vào năm 1952).

Cả bốn thành viên của The Beatles đều được phong làm Thành viên của Đế chế Anh (MBE) vào năm 1965, nhưng John Lennon đã vinh dự trở lại bốn năm sau đó.

“Tôi trả lại MBE của mình để phản đối việc Anh tham gia vào vấn đề Nigeria-Biafra, chống lại sự ủng hộ của chúng tôi dành cho Mỹ ở Việt Nam và chống lại việc Thổ Nhĩ Kỳ lạnh lùng tuột dốc trên bảng xếp hạng,” ông viết trong một lá thư.

Không thể có đủ phạm vi bảo hiểm của People 's Royals? Đăng ký nhận bản tin Royals miễn phí của chúng tôi để nhận thông tin cập nhật mới nhất về Kate Middleton , Meghan Markle và hơn thế nữa!

Sau khi nhận được Huân chương Xuất sắc nhất của Đế quốc Anh (OBE) vào năm 2009 cho các vai diễn trong phim truyền hình, nam diễn viên xứ Wales Michael Sheen đã lặng lẽ trao lại giải thưởng này vào năm 2017 sau khi xem xét lịch sử mối quan hệ giữa Anh và xứ Wales trong một bài giảng. "Khi tôi viết xong bài giảng đó... tôi nhớ mình đã ngồi đó và nghĩ, 'Chà, tôi có một lựa chọn - hoặc là tôi không giảng bài này và giữ lấy OBE của mình, hoặc tôi giảng bài này và tôi có để trả lại OBE của tôi," Sheen nói trong một cuộc trò chuyện với nhà báo Owen Jones của chuyên mục The Guardian vào năm 2020.