Conquistadors, Gold và Charlemagne: Làm thế nào California có tên

Jan 27 2021
Ván lướt sóng, đôi dép huarache và ánh nắng bất tận? Đúng. Nhưng hãy ném vào một số Conquistadors, một cuốn tiểu thuyết Tây Ban Nha rác rưởi, Black Amazons, những sinh vật thần thoại và tất nhiên, Charlemagne và - voilà - cái tên "California" được sinh ra.
California gợi lên hình ảnh của Beach Boys, ván lướt sóng và Hollywood đối với nhiều người, nhưng nguồn gốc của tên bang bắt nguồn từ một cuốn tiểu thuyết tiếng Tây Ban Nha thế kỷ 16 của Garcí Rodríguez de Montalvo. Andrea Hill-Getty Images / Nick Youngson-Alpha Stock Hình ảnh (CC BY-SA 3.0) /

Một số tiểu bang có những cái tên rất đơn giản. Pennsylvania? Được đặt theo tên của William Penn và khu rừng sylvan được tìm thấy trong tiểu bang. Virginia? Được đặt theo tên của Elizabeth I, được gọi là Nữ hoàng Đồng trinh. Thoạt nhìn, California dường như có một cái tên đơn giản. Nó nghe có vẻ như hoa, giống như Florida .

Nhưng câu chuyện còn xa hơn, tuyệt hơn nhiều: California lấy tên từ một cuốn tiểu thuyết của Tây Ban Nha thế kỷ 16 kể về một xã hội của những nữ chiến binh da đen .

"Amadis de Gaula"

Garcí Rodríguez de Montalvo ở Seville, Tây Ban Nha, đã viết một cuốn tiểu thuyết có tên "Amadis de Gaula," hay "Amadis of Gaul." Amadis là một anh hùng hành động thời kỳ đầu, và cuốn sách nổi tiếng một cách kỳ lạ. Montalvo không hề ngốc, vì vậy ông đã viết phần tiếp theo có con trai của Amadis, "Las Sergas de Esplandian," hoặc "Exploits of Esplandian."

Trong "Las Sergas," Constantinople đang bị bao vây tứ phía. Một trong những lực lượng tấn công là đội quân phụ nữ do Nữ hoàng Califia lãnh đạo . Montalvo viết: “Những người phụ nữ này có thân hình tràn đầy sức sống và trái tim can đảm, nhiệt huyết, và họ rất mạnh mẽ. Họ cũng đã có con vật cưng griffins - nửa sư tử, một nửa đại bàng - và họ ăn người đàn ông đối với họ.

Ông mô tả quê hương của họ, được gọi là California, gần giống với thiên đường nơi trần thế. Nó có "những vách đá hoang dã nhất và những vách đá sắc nét nhất", điều này chắc chắn nghe có vẻ quen thuộc với bất kỳ ai lái các đoạn của Xa lộ 101 ở Bang Golden. Nói về vàng, kim loại duy nhất được tìm thấy trên đảo là vàng , thứ mà những người phụ nữ sử dụng để trang trí áo giáp của họ.

The Conquistadors đến Châu Mỹ

"Las Sergas de Esplandian" được xuất bản vào năm 1510 , trong thời gian mà Những kẻ chinh phục đang đến châu Mỹ. Những người biết chữ mang theo sách, và những tác phẩm nổi tiếng một cách cuồng nhiệt của Montalvo cũng nằm trong số đó. Người Tây Ban Nha tin rằng cái mà ngày nay chúng ta gọi là Baja California là một hòn đảo , giống như hòn đảo do Nữ hoàng Califia (hay Calafia) cai trị trong tiểu thuyết. Và vì vậy nó được mệnh danh là California bởi những người thực dân châu Âu.

Vào năm 1602 , một đoàn thám hiểm do Vizcaino dẫn đầu đã biết được rằng "hòn đảo" thực sự là một bán đảo nối với một vùng đất liền lớn hơn rất nhiều ở phía bắc. Điều này dẫn đến những nơi này được người châu Âu gọi là Baja California (hạ California) và Alta California (thượng California).

Cuối cùng, Alta California đã trở thành tiểu bang mà chúng ta gọi là California cũ đồng bằng, với những vách đá hoang sơ và những vách đá nhọn. Và khoảng 350 năm sau khi Nữ hoàng Califia và các chiến binh của bà mặc áo giáp vàng trong nỗ lực chiếm Constantinople, vàng sẽ được phát hiện ở California thực và khiến người ta đổ xô khai thác nó.

Charlemagne và "The Song of Roland"

Nhưng chúng ta có thể theo dõi California trở lại thậm chí còn sớm hơn Montalvo vào năm 1510. Anh ấy đã không làm cho cái tên đó thành công. Ông đã dựa trên cuốn sách của mình ít nhất một phần dựa trên " The Song of Roland ", một bài thơ nổi tiếng của Pháp được viết vào thế kỷ 11 về chiến tích của Charlemagne trong thế kỷ thứ 8. Cuối công việc, Charlemagne liệt kê tất cả những người mà anh ta mong đợi sẽ nổi dậy chống lại sự cai trị của anh ta, bao gồm "những người đàn ông ở Châu Phi và những người ở California."

Vào thời điểm đó, có những thị trấn kiên cố ở Bắc Phi được gọi là "kalaa" hoặc "kalat." Nhiều thị trấn trong số này sử dụng tiền tố này làm tiền tố cho tên của họ, bao gồm cả một thị trấn được thành lập bởi một chiến binh tên là Beni-Hammad. Các thuộc hạ của ông là một bộ tộc được gọi là Beni-Ifren, và vì vậy ông đặt tên cho thành phố của mình là "Kalaa-Ifrene" hoặc "Kal-Ifrene". Nó nằm ở phía nam của thành phố ngày nay được gọi là Bejaia trên bờ biển Algeria và dường như khá nổi tiếng đối với những người châu Âu theo đạo thiên chúa vì sự giàu có và tráng lệ. Nhưng than ôi, Kalaa-Ifrene đã gặp phải sự sụp đổ của nó vào thế kỷ 12 không lâu sau khi "Bài hát của Roland" được viết ra. Nhưng tên của nó vẫn tồn tại nhờ một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu của Tây Ban Nha và một tiểu bang ở Bờ Tây nước Mỹ.

Bây giờ là vàng

Biệt danh của California là "Golden State", như những người hâm mộ bóng rổ chắc chắn đã biết. Rõ ràng là nó lấy tên từ Cơn sốt vàng diễn ra vào năm 1849, cũng là cảm hứng cho tên của San Francisco 49ers. Vàng cũng là màu của tiểu bang và khoáng sản của tiểu bang , và hoa của tiểu bang là hoa anh túc California vàng sáng .