Mười người đứng đầu hàng đầu đã lăn lộn trong triều đại của Henry VIII

May 05 2008
Henry VIII chịu trách nhiệm cho hàng chục nghìn vụ hành quyết trong 36 năm trị vì của mình. Chỉ những người có uy tín nhất trong số các đối tượng của anh ta mới đạt được kết cục của họ. Những nữ hoàng, hồng y và bộ óc chính trị hàng đầu nào đã lọt vào danh sách này?
Phòng trưng bày hình ảnh Hoàng gia Henry VIII đã lãnh đạo nước Anh trong 36 năm đẫm máu. Xem thêm hình ảnh của hoàng gia.

Trong thời trị vì của Henry VIII, từ năm 1509 đến năm 1547, ước tính có khoảng 57.000 [nguồn: The Tudors ] và 72.000 [nguồn: Các Cung điện Hoàng gia Lịch sử] thần dân Anh bị mất đầu. Đó là thời kỳ bạo lực trong lịch sử, nhưng Henry VIII có thể đặc biệt khát máu, đã hành quyết hàng chục nghìn người trong suốt 36 năm trị vì của mình. Để so sánh, người con gái kế vị ngai vàng của ông, người được gọi là "Bloody Mary", đã giết ít hơn 300 người trong sáu năm làm hoàng hậu.

Có lẽ một trong những lý do chính cho sự nổi tiếng của Henry VIII không phải là số lượng lớn các vụ giết người mà thay vào đó là những tranh cãi xung quanh chúng. Henry VIII chủ trì cuộc Cải cách nước Anh, một giai đoạn có nhiều thay đổi đặc trưng bởi việc nước Anh ly khai khỏi Giáo hội Công giáo. Rắc rối bắt đầu khi Henry kết hôn với góa phụ của anh trai mình, Catherine of Aragon, một thành viên của hoàng gia Tây Ban Nha .

Sau nhiều năm chung sống , Henry muốn ly hôn với Catherine. Cô ấy đã trải qua nhiều lần sinh non và một số trường hợp tử vong ở trẻ sơ sinh và không sinh được một đứa con trai. Henry bị ám ảnh bởi việc tạo ra một người thừa kế để tiếp nối dòng dõi nhà Tudor, và cuối cùng anh ta tự thuyết phục mình rằng cuộc hôn nhân của anh ta với Catherine là một tội lỗi trong mắt Chúa. Anh ta thậm chí còn tin rằng tội lỗi của công đoàn là lý do tại sao những đứa trẻ nam hợp pháp của anh ta tiếp tục chết. Vì vậy, anh ta bắt đầu về việc yêu cầu nhà thờ tuyên bố hủy hôn dựa trên sắc lệnh nói rằng một người đàn ông không bao giờ có thể lấy vợ của anh trai mình. Vấn đề là, đó là giáo hoàngngười đã quyết định cuộc hôn nhân ngay từ đầu, dựa trên lời thề của Catherine rằng cuộc hôn nhân của cô với anh trai Henry không bao giờ viên mãn.

Những gì xảy ra sau đó là một sự thất bại về chính trị và tôn giáo. Cuối cùng, Henry đã loại bỏ Giáo hội Công giáo và tự lập mình trở thành người đứng đầu Giáo hội Anh, đại diện của Chúa trên Trái đất . Anh ly hôn với Catherine và kết hôn với tình nhân của mình, Anne Boleyn , với hy vọng có được một cậu con trai. Trong quá trình đạt được mục tiêu duy nhất này, Henry đã ra lệnh chặt đầu một số nhân vật chính trị hàng đầu thời đó, một số hồng y của Giáo hội, ít nhất một nữ tu, một vài trong số sáu người vợ của ông, và vô số thành viên của hoàng gia. người đặt câu hỏi về sự trong sạch của động cơ của mình.

Tất nhiên, với hàng vạn cái đầu đang lăn lộn, người ta đã bị xử tử vì nhiều tội danh khác nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét mười trong số những vụ hành quyết quan trọng nhất trong triều đại của Henry, bắt đầu bằng những vụ chặt đầu mà ông đã ra lệnh ngay lập tức khi giành được ngai vàng. Là một trong những hành động đầu tiên trên cương vị vua, Henry đã ra lệnh xử tử hai cố vấn hàng đầu của cha mình, Dudley và Empson khét tiếng.

Nội dung
  1. Edmund Dudley và Richard Empson
  2. Edmund de la Pole
  3. Edward Stafford
  4. Elizabeth Barton
  5. John Fisher
  6. Catherine Howard
  7. Henry Howard
  8. Thomas Cromwell
  9. Ngài Thomas Thêm
  10. Anne Boleyn

10. Edmund Dudley và Richard Empson

Henry VIII đã thiết lập danh tiếng của mình như một vị vua nhân dân bằng cách xử tử Richard Empson (L) và Edmund Dudley (R), những người đã từng ở trong hội đồng (C) của cha mình.

Thực hiện 1510

Cha của Henry VIII, Henry VII, không phải là một vị vua quá nổi tiếng . Mục tiêu chính của chính phủ của ông là tích lũy tài sản để củng cố quyền lực tối thượng của chế độ quân chủ. Để đạt được mục tiêu này, hội đồng tài chính của anh ta về cơ bản đã lấy cắp tiền từ các đối tượng với lý do chịu nhiều loại thuế và phí khác nhau. Hai trong số những người đàn ông quyền lực nhất trong hội đồng này là Edmund Dudley và Sir Richard Empson. Hai người đàn ông này đã trở thành biểu tượng của sự cướp bóc tài chính đã lây lan qua sự cai trị của Henry VII.

Người dân nước Anh coi thường những người đàn ông chịu trách nhiệm về các chính sách của Henry VII. Ngay sau cái chết của Henry VII và sự kế vị của Henry VIII, vị vua mới đã thực hiện một động thái để đảm bảo sự nổi tiếng và hình ảnh của mình như một vị vua của nhân dân. Anh ta tìm thấy bằng chứng lung lay rằng Dudley và Empson đã biển thủ tiền, tòa án của anh ta kết tội họ và Henry đã chặt đầu họ. Họ chết trong các cuộc hành quyết công khai vào năm 1510.

Trong khi Henry VIII bắt đầu triều đại của mình với tư cách là một vị vua nổi tiếng, ông không phải là không có những kẻ thù chính trị mạnh mẽ của mình. Hai người đàn ông tiếp theo trong danh sách đã chết vì họ thuộc dòng dõi hoàng gia và có thể khẳng định những tuyên bố hợp lý đối với ngai vàng của Henry.

­

9. Edmund de la Pole

Edmund de la Pole had a fairly legitimate claim to the throne: He was the nephew and heir of King Richard III. Richard died at Bosworth Field at the hands of Henry Tudor who later became Henry VII.

Exec­uted 1513

King Richard III, Henry VII's pred­ecessor, was a member of England's York family. Henry Tudor, of important royal lineage on his mother's side, led a battle against the king in 1485 to take the throne. Richard III died on the battlefield, and Henry Tudor became King Henry VII.

Edmund de la Pole was of York family lineage on his mother's side: His mother was Richard III's sister. As King Richard III had died without an heir, the crown would've landed with the de la Poles if Henry VII hadn't claimed the throne -- Richard had named his nephew Edmund as his successor.

As a legitimate threat to the Tudor monarchy, de la Pole would've been in danger even if he hadn't taken the step to try to overthrow Henry VII. He left England for the Netherlands, where he temporarily gained the support of the emperor Maximilian in his quest to reclaim the thrown. But Henry VII ended up making a deal with the emperor, and Maximilian withdrew his support. Upon returning to England, de la Pole found himself branded a traitor.

In order to save his own life, de la Pole turned himself in to Henry VII's son, Prince Henry, who promised to merely imprison him. He kept his promise until he succeeded his father on the throne. To protect himself as king, Henry VIII ordered de la Pole beheaded in 1513.

But that wasn't the end of the Yorks. Henry VIII faced serious opposition from another man, a popular noble and powerful politician. Edward Stafford, Duke of Buckingham, sealed his fate when he spoke too much of his claim to the English throne.

­­­

8. Edward Stafford

Edward Stafford carried Henry's crown at the coronation of the king and his queen, Catherine of Aragon.

Executed 1521­

Ed­ward Stafford was of royal blood , a descendant of King Edward III. He was powerful in Henry VIII's court, he bore the crown at Henry's coronation and he was popular with the people. Stafford also won a battle against Cornish rebels in the English countryside in 1497 [source: Luminarium] and was considered to be a great military leader. Henry VIII was not.

However, stirrings at court ended his friendship with Henry when people began to whisper about Stafford's claim to the throne. The king put Stafford on the sidelines, and Stafford fought back. He became the central figure around which many marginalized nobles gathered, and he came to be a voice of opposition against the king.

Stafford may have been simply ignored, or imprisoned, had it not been for a rumor that surfaced in 1521. People said Stafford was speaking about the king's death. Some claimed they'd heard Stafford describe visions of Henry's demise. Henry's top advisor at the time, the powerful Cardinal Wolsey, hated Stafford and encouraged the king to take the accusations seriously.

After questioning witnesses himself, Henry must have been convinced by the accusations because he had Stafford beheaded for treason that year. Henry VIII never faced another serious claim to his throne.

Threats to his policies, though, persisted throughout his reign. They became common practice once he started his quest to annul his marriage to Catherine of Aragon. One source of significant protest came from an unlikely source, a young servant who claimed to have supernatural insight. Henry didn't care for her mystical visions.

7. Elizabeth Barton

Elizabeth Barton had visions that it was against God's will for Henry to marry Anne Boleyn. He put an end to her mysticism.

­Executed 1534

Elizabeth Barton was a young, lowly servant when she first made a name for herself as a mystic. At the age of nineteen, she got sick, and in her illness, she began to have visions. In 1525, with Henry VIII's pursuit to gain permission from the pope to marry Anne Boleyn in full swing, Barton's visions became supernatural evidence of God's will: Henry was not to marry Anne.

Some people thought she was simply crazy, others believed her visions were a result of her illness, and still others believed she was a conduit for God. Her master, the Archbishop of Canterbury, fell into the latter group. He got Barton into a convent, where she became a nun and so attained a degree of legitimacy. Over the course of the next 10 years, her visions became bolder and increasingly threatening to Henry's assertion that his desire to divorce Catherine was based on legitimate religious principal.

Barton's visions about the consequences of the king's pursuit eventually became so ominous that they were considered treasonous. She was arrested, and under intense interrogation, she confessed to having faked everything. She was beheaded in 1534. No consensus was ever reached on whether her visions were divinely inspired or the result of a troubled mind. To this day, the Catholic Church gives some credence to Barton's apparent mysticism [source: Catholic Encyclopedia].

Barton is just one of the many insistent Catholics who lost their heads to Henry VIII's pursuit of a divorce. Cardinal John Fisher became a martyr and a saint when he refused to support the Supremacy Act that made Henry VIII the head of the church and the Act of Succession that made Anne Boleyn the legitimate queen of England.

­

6. John Fisher

John Fisher denied Henry VIII's supremacy but was later canonized for his staunchness.

Executed 1535

Henry VIII and Cardinal Wolsey went to John Fisher when they first came up with the idea of annulling the king's marriage . Fisher was a priest, a cardinal and confessor to Henry VII's mother before her death. He founded St. John's College at Cambridge. He was widely respected in Europe as a theologian after publishing works decrying Luther's movement to reform the Catholic Church. When Henry and Wolsey approached him for advice, he was clear: An annulment would go against the will of God.

They proceeded anyway, and Fisher never relented in his opposition. He openly defended Catherine, making great trouble for Henry. When the Supremacy Act passed in 1534, Fisher, with Sir Thomas More (keep reading) at his side, refused to take the required oath because it was a repudiation of papal authority. They were sent to the Tower of London, the city's prison , where they waited to find out what Henry would do with them. It was after this that the pope made Fisher a cardinal. Henry took this as a slap in the face, and Fisher's fate was sealed.

Fisher was dragged in front of the king's council many times during his imprisonment, and he always refused to speak about the Supremacy Act. Finally, under the guise of questioning Fisher about the act off the record, Henry's lead council got Fisher to say that Henry could never be supreme ruler of the church. The recently passed Supremacy and Treason Act made denying the king's supremacy an act of treason. Cardinal John Fisher was beheaded in 1535. The Catholic Church made him a saint 400 years later.

The Supremacy Act that annulled Henry's marriage opened the door for him to indulge his every marital desire. He married five more women after Catherine. He had his second and fifth wives beheaded. Catherine Howard was wife number five, and her crime was far less political than Fisher's.

5. Catherine Howard

Catherine Howard was executed for being unchaste. Her portrait is from a painting by Hans Holbein the Younger, engraved by Francesco Bartolozzi.

Executed 1542

Henry VIII married Catherine Howard after he annulled his fourth marriage to Anne of Cleves. Henry never liked Anne of Cleves -- it was a politically motivated marriage arranged by Thomas Cromwell, and she was apparently homely. Cromwell paid for his poor judgment with his career. Henry married Catherine about two weeks after Anne was out of the picture. The Howards were a powerful family in Henry's court, with influence and high standing. Catherine seemed a good fit, and it took two years for Catherine's sordid past to catch up with her.

As things so often happened at court, it started with a rumor. This one, though, was true. It seemed Catherine Howard had had lovers before Henry. The king didn't know this when he married her, and he was humiliated when the truth came out. To make matters worse, the queen had appointed one of her pre-marital lovers to be her secretary. Rumor had it the affair continued after her marriage to the king.

The adultery aspect of the charge was never proven, but it didn't matter. Upon learning that he had married a nonvirgin, Henry had Parliament pass an act declaring it treasonous for an unchaste woman to marry the king. Catherine Howard was promptly beheaded for treason.

Henry also had Catherine's uncle beheaded, but for entirely different reasons. Henry Howard was the victim of courtly lies, the result of a power struggle between two of the court's most powerful families, the Howards and the Seymours.

4. Henry Howard

Henry Howard was executed for treason on trumped up charges. He helped introduce the sonnet to England.

Executed 1547

Henry's court was a place of constant positioning for the king's favor. Henry's hangers-on were always vying for power, and Henry Howard, Earl of Surrey, lost his life when the Seymours felt threatened.

Jane Seymour was Henry's third wife. She died soon after they married, but delivering Henry a legitimate male heir helped maintain the Seymours' power. But the Howards, too, had the king's ear. Henry Howard's father had been entrusted with the upbringing of Henrys VIII's illegitimate son by Elizabeth Blount. One sign of favor at court was an allegiance by royal marriage , and there was talk of two possible suitors for Henry's young daughter, princess Mary. One was a Seymour, Jane's brother; the other was Henry Howard. This set the stage for a battle.

The Seymours told the king that Howard had quietly supported the Catholics in a rebellion against the Supremacy Act in 1536. Howard had actually fought against the rebels, but the accusation still landed him in prison for two years. After he got out, he started making trouble for the Seymours, trying to block a marriage between his sister and one of the Seymours and making various accusations questioning the Seymours' loyalty to the king.

The Seymours struck their final blow: They again accused Howard of supporting the Catholics, but this time, they made his sister testify against him. She admitted on the stand that her brother was, in fact, a devoted Catholic. This was seen as a rejection of the king's supremacy. The Seymours combined this testimony with the fact that Henry Howard's father had had a claim to the throne before Henry VIII became king (though he never fought for it), and they convinced the king, who was by that time very ill, that the Howards intended to usurp the throne.

Henry Howard, Earl of Surrey, was beheaded in 1547, the same year the king died. It was Henry VIII's last execution. Howard had written volumes of poetry while imprisoned, and ended up creating the form that eventually came to be called the Shakespearean sonnet [source: Britannica].

The Howards and the Seymours were powerful, but they were nothing compared to Thomas Cromwell, the king's chief advisor during the successful break from the Catholic Church. Cromwell had the king's ear for eight years -- a long time in the world of Henry VIII. He lost his head only after he succeeded where all others had failed.

3. Thomas Cromwell

Thomas Cromwell's poor match-making skills set him on the path to beheading.

Executed 1540

Thomas Cromwell served as the king's main advisor from 1532 to 1540. He was the one who finally succeeded in getting the king his divorce . It's possible that Cromwell was the mastermind behind the whole English Reformation [source: Britannica].

Cromwell took over after Cardinal Wolsey's fall from grace. Cromwell was a politician, brought up from Parliament to serve the king. He came to full power when he figured out a way to annul Henry's marriage to Catherine without the pope 's permission: Remove the pope's power from England. Cromwell succeeded in getting Parliament to pass the Act of Supremacy that made Henry the head of the church. He disbanded monasteries and did away with the taxes paid to Rome. He effectively removed Catholicism from England, establishing England as a sovereign state.

With Cromwell's adept maneuvering, the king was able to leave Catherine and marry Anne Boleyn. Had the marriage not imploded, Cromwell may have kept his position. But as it turned out, he made a big mistake: After the death of Henry's third wife Jane Seymour, Cromwell convinced Henry to marry Anne of Cleves, of German royal lineage, for political reasons. Henry couldn't stand Anne, and he had the marriage annulled almost immediately. That was the beginning of Crowell's end.

The bad marriage separated Cromwell from the king, and Cromwell's enemies (he was a politician so he had many) set to work. While working to remove the influence of Roman Catholicism from England, Cromwell had occasionally aligned himself with the Lutherans, who were calling for reform in the Catholic Church. The Lutherans were considered heretics, and Henry had published papers denouncing them. Even after the break from the Church, Lutheranism was against English law. After Cromwell lost the king's support, his enemies used this connection to the Lutherans to convince the king that Cromwell was a heretic.

Thomas Cromwell was beheaded for heresy in 1540. He never received a trial.

Cromwell was a powerful man during the reign of Henry VIII. But the next execution on the list did away with one of the most noted individuals in all of English history: Thomas More.

­

2. Sir Thomas More

Thomas More was a statesman, writer and Catholic martyr who refused to swear to the Acts of Supremacy and Succession.

Executed 1535

Thomas More was a noted humanist, lawyer, theologian, historian, philosopher, statesman and devout Catholic. He wrote "Utopia," a famous work of humanist principles that was read by every learned member of English society, and is still part of the cannon in universities. Shakespeare based his play "Richard III" on More's book "History of King Richard III." This accomplished and respected man became one of Henry VIII's advisors in 1518.

Leading up to the Supremacy Act of 1534, More tried to support the king as much as he could without betraying his religious beliefs. On at least one occasion, he was the king's spokesman in Parliament regarding the break from the Church. He did not, ultimately, stand in Henry's way, but he stayed true to his convictions. He didn't attend the coronation of Anne Boleyn, and he refused to swear to the Acts of Supremacy and Succession. The former offense angered the king, but the latter was an act of treason.

More's fall was swift. He was charged with conspiring with Elizabeth Barton, the nun whose visions so incensed the king. But a letter turned up that absolved him: He had written to Barton telling her to stay out of the king's business. When called on to swear to the Supremacy Act, More allowed that Henry was the supreme leader of the church but said he couldn't take the actual oath because it included a statement against the pope. More was taken to the Tower of London. He didn't much mind it, the prison life suiting his asceticism [source: Britannica]. In 1535, he was beheaded for treason. His head sat on display on London Bridge for a month after his death [source: Catholic Encyclopedia].

While imprisoned, More wrote the book "A Dialogue of Comfort Against Tribulation," viewed as a masterpiece of religious literature [source: Britannica]. More was canonized by the Catholic Church in 1935, the same year as John Fisher.

Finally, we get to one of the most ironic executions of Henry's reign. Anne Boleyn died by the same law that allowed her to become queen.

­

1. Anne Boleyn

After failing to produce a male heir, Anne Boleyn was accused of adultery and executed. She was, however, one of the most influential queen consorts in history.

Executed 1536

Anne Boleyn was a young lady-in-waiting to the queen when Henry first noticed her. He was married to Catherine of Aragon at the time, and displeased with his lack of a male heir. The Boleyn family pushed Anne to exploit his attention. The rest is history.

Anne most likely would've been a mere mistress were it not for the legitimate heir factor and her own ambitions: She was determined to be queen. That, and Henry VIII actually fell in love with her. His divorce from Catherine slowly became more about marrying Anne than about having a son. In 1527, Henry started speaking quietly about getting rid of Catherine. In 1534, he granted himself the annulment , but he had actually married Anne the year before.

Anne was not well liked in Henry's court, especially after she became queen and she soon lost the king's love. She didn't give him a son in their first few years of marriage (although she did produce a daughter), and another young lady-in-waiting soon caught Henry's attention. He wanted to marry Jane Seymour. In his quest to marry Anne, and in satisfying her desire to be queen, Henry had already succeeded in making himself the sole decision maker in matters of marriage and divorce. There was nothing to stand in the way when he fell out of love with Anne.

Tất nhiên, anh ấy cần một lý do chính đáng cho việc ly hôn để không mất đi sự ủng hộ của mọi người (nhiều hơn những gì anh ấy đã có). Thomas Cromwell đã đưa ra một câu chuyện: Anne đã ngoại tình với một số người đàn ông, bao gồm cả anh trai cô. Lời buộc tội gần như chắc chắn là sai. Không có bằng chứng để hỗ trợ nó. Nhưng Cromwell chịu trách nhiệm về tòa án, và cô ấy đã bị kết tội. Anne Boleyn bị chặt đầu vào năm 1536, hai năm sau khi nhà vua loại bỏ ảnh hưởng của Giáo hoàng khỏi nước Anh để cuộc hôn nhân của họ được hợp pháp. Con gái của bà trở thành Nữ hoàng Elizabeth I.

Trong khi Henry VIII nắm giữ ngai vàng, nước Anh đã trải qua những thay đổi dẫn đến việc hình thành chủ quyền hiện đại - một quốc gia không thuộc về nhà thờ - mặc dù Henry không bao giờ có ý định đó. Anh ta là một kẻ ngang ngược đi bộ, một người Công giáo tận tụy, người đã từ chối Giáo hoàng và thành lập tôn giáo của riêng mình; một vị vua của nhân dân và một nhà nhân văn có học đã xử tử hàng vạn thần dân. Cuối cùng, Henry VIII đã sản sinh ra một người thừa kế nam, Hoàng tử Edward, con trai của ông bởi Jane Seymour. Edward lên ngôi khi cha ông qua đời; anh ấy 10 tuổi. Ông qua đời vì bạo bệnh 5 năm sau đó, trao lại vương miện cho con gái của Henry bởi Catherine of Aragon, Công chúa Mary. Mục tiêu chính của Nữ hoàng Mary là khôi phục Công giáo ở Anh. Cô đã thất bại trong nhiệm vụ của mình, mặc dù cô đã thiêu sống hàng trăm người trong quá trình này.

Để biết thêm thông tin về Henry VIII, gia tộc Tudors và hoàng gia Anh, hãy truy cập trang liên kết.

Nhiều thông tin hơn

Những bài viết liên quan

  • Top 5 Marie Antoinette Scandals
  • Làm thế nào tiền bản quyền hoạt động
  • Hôn nhân hoạt động như thế nào
  • Cách ly hôn hoạt động
  • Cách lâu đài hoạt động
  • Cách hoạt động của các hiệp sĩ
  • Cách thức hoạt động của Giáo hoàng
  • Cách thức hoạt động của công cụ Gene Pools
  • Lịch sử nước Anh
  • 12 vật phẩm trong bữa tiệc của Henry VIII

Các liên kết tuyệt vời hơn

  • Lịch sử Britannia: Henry VIII
  • Cung điện Hoàng gia lịch sử: Henry VIII

Nguồn

  • Anne Boleyn. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9007683/Anne-Boleyn
  • Catherine Howard. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9021810/Catherine-Howard
  • Edmund de la Cực. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9060604/Richard-de-la-Pole
  • Edmund Dudley. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9031364/Edmund-Dudley?refresh=Y
  • Edward Stafford, Công tước thứ 3 của Buckingham. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9031364/Edmund-Dudley?refresh=Y
  • Elizabeth Barton. The Catholic Encyclopedia. http://www.newadvent.org/cathen/02319b.htm
  • Elizabeth Barton. Bách khoa toàn thư Britannica. http://www.britannica.com/eb/article-9013549/Elizabeth-Barton
  • Henry Howard, Bá tước Surrey. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9070469/Henry-Howard-Earl-of-Surrey
  • Henry VII. Lịch sử Tudor.org. http://tudorhistory.org/henry7/
  • Henry VIII. Cung điện Hoàng gia lịch sử. http://89.151.104.52/HamptonCourtPalace/HamptonCourtPalaceSightsandstoriesYounghenryFAQsaspx.aspx
  • Các vị vua của nước Anh. Gia phả Vương quốc Anh và Ireland. http://www.genuki.org.uk/big/royalty/kingh.html
  • Thánh John Fisher. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9034395/Saint-John-Fisher
  • Ngài Richard Empson. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9032561/Sir-Richard-Empson
  • Thomas Cromwell, bá tước của Essex. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/article-9027970/Thomas-Cromwell-earl-of-Essex
  • Ngài Thomas Thêm. Britannica.com. http://www.britannica.com/eb/print?articleId=53689&fullArticle=true&tocId=9053689
  • Tudors.org. http://www.the-tudors.org.uk/why-was-queen-mary-tudor-known-as-bloody -mary.htm

­