Người cổ đại không có Twitter, nhưng cậu bé thì họ có viên nén lời nguyền

Jan 14 2022
Người Hy Lạp và La Mã cổ đại sử dụng những dải chì mỏng để trút bỏ nỗi bực dọc của họ hoặc viết những lời nhắn gửi đến các vị thần.
Những viên lời nguyền, như viên này, thường được làm bằng chì mảnh, một sản phẩm phụ của quá trình khai thác bạc, vốn là một nguồn của cải chính ở Hy Lạp và La Mã cổ đại. Leemage / Universal Images Group / Getty Images

Dòng chữ gắn trên tường của một ngôi mộ ở thành phố cổ Pompeii của Ý than thở việc một người bạn cũ xúi giục các thủ tục tố tụng và cảnh báo những người khác hãy tránh anh ta, đọc:

Người lạ, hãy ở lại một thời gian ngắn, nếu nó không quá rắc rối, và học những gì cần tránh. Người đàn ông này, người mà tôi hy vọng là bạn của tôi, đã đưa các công tố viên đến gặp tôi và xúi giục các thủ tục tố tụng. Tôi biết ơn các vị thần và sự trong trắng của tôi: Tôi thoát khỏi mọi rắc rối. Kẻ đã lừa dối chúng ta, xin cho người đó không nhận được Penates [thần hộ mệnh] cũng như âm phủ.

Mảnh graffiti khảo cổ nhỏ này được gọi là "bảng lời nguyền" - hay " defixione ", từ tiếng Latinh có nghĩa là "ràng buộc". Nó được viết bởi một người bạn cũ của người quá cố và được trưng bày cho cả thành phố đọc sau khi ông qua đời.

Mặc dù nó có vẻ kỳ lạ ngày nay, nhưng việc viết các bảng lời nguyền là một thực tế phổ biến ở La Mã và Hy Lạp cổ đại. Nhưng mục đích của những đồ vật này là gì (ngoài điều hiển nhiên), và ai đã viết chúng? Hôm nay, chúng ta đang nói về tất cả những thứ máy tính bảng nguyền rủa.

Dẫn dắt: Một phước lành và một lời nguyền

Những tấm bảng lời nguyền về cơ bản đã làm đúng như tên gọi của nó: Chúng là những đồ vật, thường là từ Hy Lạp và La Mã cổ đại, trên đó ai đó đã viết một lời nguyền. Stuart McKie, một học giả về lịch sử La Mã tại Đại học Durham, Vương quốc Anh, cho biết: “Định nghĩa tiêu chuẩn là mục đích của họ là gây ảnh hưởng, bằng các phương tiện siêu nhiên, con người và động vật chống lại ý muốn của họ”. Định nghĩa này ban đầu được đưa ra bởi David Jordan , cựu giám đốc của Viện Canada ở Hy Lạp.

Tất cả các loại đồ vật, từ mảnh gốm sứ đến mảnh giấy cói cho đến những ngôi mộ, đều có thể bị biến thành những tấm bảng lời nguyền. McKie nói: “Có một thứ rất hay được viết trên đèn. Nhưng cho đến nay, những bảng lời nguyền phổ biến nhất được viết trên những mảnh chì mỏng .

Chì là một sản phẩm phụ của quá trình khai thác bạc, vốn là nguồn của cải chính ở Hy Lạp và La Mã cổ đại (đặc biệt là ở thành phố Athens của Hy Lạp ). Điều này có nghĩa là có rất nhiều chì thừa nằm xung quanh vào thời điểm đó. Người La Mã cổ đại thường sử dụng nó như một loại mỹ phẩm, hoặc để lót các bình và ống dẫn nước uống của họ - bản thân nó đã là một loại lời nguyền.

Nhưng họ cũng sử dụng nó để ghi những thông điệp, đặc biệt là những thông điệp gửi đến các vị thần. Các học giả cho rằng việc lựa chọn chì làm vật liệu viết là một phần thực tế - chì mềm và do đó dễ đánh dấu - nhưng cũng có một phần thẩm mỹ. Britta Ager , một nhà cổ điển học tại Đại học Bang Arizona , cho biết: “Bạn sẽ có được loại đường màu bạc, trông như chất lỏng này trên bề mặt bị oxy hóa của kim loại . "Nó trông thật kỳ diệu."

Một bảng lời nguyền bằng chì, từ cuối thế kỷ thứ 2 đến thứ 3 sau CN, được tìm thấy trong cống của giảng đường La Mã ở London trong cuộc khai quật năm 1992 đến 1999. Dòng chữ Latinh ngắn có lẽ là tên của một đấu sĩ, và bốn lỗ ở góc cho thấy nó có được đóng đinh vào tường.

Máy tính bảng lời nguyền đã xuất hiện nhiều lần trong lịch sử Hy Lạp và La Mã. McKie nói: “Nó giống như những khoảnh khắc nổi tiếng ngắn ngủi, rõ nét, trái ngược với sự thăng trầm dần dần. Nhưng khi chúng phổ biến, chúng có mặt khắp nơi.

Ager nói: “Những gì chúng ta có thể thấy là những điều này dường như cắt ngang tất cả các tầng lớp và hoàn cảnh xã hội. Các chính trị gia giàu có đôi khi sẽ nguyền rủa các đối thủ chính trị của họ hoặc đảng đối lập trong một cuộc chiến pháp lý. Những người thuộc tầng lớp lao động sẽ nguyền rủa những tên trộm, những kẻ giết người, những kẻ đồng tình của họ hoặc đội đua xe ngựa mà họ muốn thua. Thậm chí có những ghi chép về những người bị nô lệ sử dụng những lời nguyền rủa.

"Cuộc đua vũ khí kỳ diệu"

Tất nhiên, những người giàu có và có học thức có thể viết tay những lời nguyền rủa của chính họ nếu họ chọn như vậy. Nhưng nhiều người có thể đã dựa vào bên thứ ba để đáp ứng nhu cầu chửi bới của họ. Ager nói: “Nếu bạn không đủ biết chữ để viết một trong những thứ này, bạn có thể đến gặp một chuyên gia sẽ làm điều đó cho bạn.

Những pháp sư địa phương này hành động giống như luật sư hợp đồng, soạn thảo các mẫu lời nguyền cho khách hàng của họ và để họ điền vào chỗ trống . Các nhà khảo cổ học thậm chí đã tìm thấy những tấm bảng lời nguyền mà tên của người bị nguyền rủa hơi dài để nhét vào chỗ trống; Kết quả là các chữ cái phải được làm mịn với nhau.

Tất nhiên, ở đâu có những lời nguyền rủa, ở đó có những câu chửi ngược lại. McKie nói: “Có một cái gì đó giống như một cuộc chạy đua vũ trang kỳ diệu. Bùa hộ mệnh để xua đuổi những lời nguyền như " con mắt quỷ dữ " đã - và vẫn đang - phổ biến ở nhiều nơi trên thế giới. Một số bảng lời nguyền ghi chi tiết các biện pháp bảo vệ trong trường hợp người bị nguyền rủa phát hiện ra câu thần chú và quyết định trả đũa. Và các bảng lời nguyền khác thậm chí còn bao gồm các điều khoản để đảm bảo rằng lời nguyền đã phá vỡ các biện pháp bảo vệ phổ biến.

Lời nguyền trong kỷ nguyên hiện đại

Vậy, những chiếc máy tính bảng lời nguyền đã lỗi mốt từ khi nào?

Câu trả lời phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận nó. Đến thế kỷ thứ tư, những tấm bảng lời nguyền ở Đế chế La Mã ngày càng trở nên khan hiếm. McKie nói: “Trong một số bộ luật La Mã sau này, kể từ Constantine trở đi, bạn bắt đầu phải kiểm soát chặt chẽ hơn nhiều đối với các lựa chọn tôn giáo, và bạn biết đấy, văn hóa cũng thay đổi”.

Tuy nhiên, những cảm giác cơ bản của con người - bất lực, thất vọng, ghen tị và tức giận - khiến người ta viết ra những lời nguyền không bao giờ biến mất. Ager nói: “Những xung lực giống nhau ở đó, bất kể bạn đang ở thời đại nào,” Ager nói.

Lấy ví dụ, Twitter (mà nhiều người tranh luận là hoàn toàn bị nguyền rủa). Vào năm 2016, người dùng Twitter của Anh đã đưa những thất vọng chính trị của họ lên internet ngay sau khi Hồ sơ Panama được tiết lộ. Trong vài ngày, hashtag #cursedavidcameron đã thịnh hành ở khắp mọi nơi. Cho dù những người dùng Twitter đó có thực sự tin rằng họ sẽ nguyền rủa thủ tướng Anh lúc bấy giờ hay không, thông điệp rất rõ ràng: Người này đã gây hại, và họ muốn công lý, dù là thần thánh hay trực tuyến.

Theo nghĩa đó, McKie và Ager nói, bất kể niềm tin tôn giáo như thế nào, tất cả chúng ta vẫn sử dụng những lời nguyền rủa. McKie nói: “Chỉ một bước ngắn từ việc lan truyền những lời đồn đại ác ý về một người nào đó đến việc viết ra một lời nguyền rủa.

Bây giờ điều đó thật thú vị

Bùa chống lại "con mắt quỷ dữ" - một loại lời nguyền độc hại có thể được thực hiện bằng một cái nhìn đầy ghen tị - có từ thời Lưỡng Hà cổ đại, nơi chúng bị coi là chết chóc một cách nghiêm túc. Ngày nay, những chiếc bùa hộ mệnh bằng thủy tinh màu xanh lam này đã trở thành những món đồ thời trang sành điệu được mọi người ưa chuộng, từ những người có ảnh hưởng trên Instagram đến hoàng gia Anh .