"Con đường chúng ta đang đi là một sự tự sát", Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Hai, ngày 30 tháng 11 năm 2020. Sự tồn tại của nhân loại sẽ là "không thể" nếu không có Hoa Kỳ tham gia lại Thỏa thuận Paris và đạt được "số không ròng" "phát thải carbon vào năm 2050, như chính quyền sắp tới của Biden đã cam kết.
Tổng thư ký nói rằng "tất nhiên" ông đã liên lạc với tổng thống đắc cử Biden và mong muốn được chào đón Mỹ tham gia "liên minh toàn cầu về số không vào năm 2050" mà Liên hợp quốc đã tổ chức. Guterres lưu ý, Mỹ là nguồn phát thải bẫy nhiệt tích lũy lớn nhất thế giới và là sức mạnh kinh tế và quân sự lớn nhất của nước này, vì vậy "không có cách nào chúng ta có thể giải quyết vấn đề [khí hậu] ... mà không có sự lãnh đạo mạnh mẽ của Mỹ."
Trong một thành tựu ngoại giao bất thường nếu phần lớn không được báo trước, hầu hết các nhà phát thải hàng đầu thế giới đã tham gia liên minh "không ròng vào năm 2050" của Liên hợp quốc, bao gồm Liên minh châu Âu, Nhật Bản, Vương quốc Anh và Trung Quốc (là nguồn phát thải hàng năm lớn nhất thế giới và đã cam kết đạt được độ trung tính carbon "trước năm 2060").
Trong khi đó, Ấn Độ, quốc gia phát thải hàng năm lớn thứ ba thế giới, là nhóm 20 quốc gia duy nhất đang trên đà hạn chế mức tăng nhiệt độ lên 2 độ C vào năm 2100, mặc dù cần phải đưa nhiều người dân thoát khỏi đói nghèo, một thành tích mà ông Guterres gọi là "đáng chú ý". " Cùng với người đồng cấp dầu mỏ Nga, Mỹ là nước duy nhất nắm giữ cổ phiếu lớn nhất, sau khi Donald Trump tuyên bố rút Mỹ khỏi Hiệp định Paris ngay sau khi trở thành tổng thống 4 năm trước.
Các mục tiêu của Hiệp định Paris đang trong tầm tay
Theo một phân tích của nhóm nghiên cứu độc lập Climate Action Tracker, các cam kết mới có thể đưa các mục tiêu của Thỏa thuận Paris "trong tầm với", miễn là các cam kết được thực hiện . Nhóm cho biết, nếu vậy, mức tăng nhiệt độ có thể được giới hạn ở mức 2,1 độ C - cao hơn mục tiêu của Hiệp định là 1,5 đến 2 độ C, nhưng một sự cải thiện lớn từ 3 đến 5 độ C trong tương lai mà hoạt động kinh doanh như bình thường sẽ thực hiện.
“Các mục tiêu đặt ra tại Paris luôn có ý nghĩa được tăng lên theo thời gian,” Guterres nói. "[Bây giờ,] chúng tôi cần điều chỉnh những cam kết đó với tương lai 1,5 độ C, và sau đó bạn phải thực hiện."
Nhắc lại cảnh báo của các nhà khoa học rằng nhân loại phải đối mặt với "tình trạng khẩn cấp về khí hậu", tổng thư ký nói rằng việc đạt được mức trung tính carbon vào năm 2050 là cấp thiết để tránh những tác động "không thể đảo ngược" sẽ "tàn phá hoàn toàn đối với nền kinh tế thế giới và cuộc sống của con người." Ông cho biết các nước giàu phải tôn trọng nghĩa vụ của họ theo Thỏa thuận Paris là cung cấp 100 tỷ USD mỗi năm để giúp các nước đang phát triển hạn chế ô nhiễm khí hậu và thích ứng với các đợt nắng nóng, bão và nước biển dâng đang diễn ra.
Guterres lập luận, hàng nghìn tỷ đô la hiện đang được đầu tư để hồi sinh các nền kinh tế bị đại dịch tàn phá cũng phải được chi tiêu theo cách "xanh", Guterres lập luận, nếu không các thế hệ trẻ ngày nay sẽ thừa hưởng "một hành tinh bị tàn phá." Và ông dự đoán rằng ngành công nghiệp dầu khí, ở dạng hiện tại, sẽ chết trước cuối thế kỷ này khi các nền kinh tế chuyển sang các nguồn năng lượng tái tạo.
Cuộc phỏng vấn của tổng thư ký, do CBS News, The Times of India và El Pais thực hiện thay mặt cho tập đoàn báo chí Covered Climate Now, là một phần trong nỗ lực kéo dài 10 ngày của LHQ nhằm phục hồi Thỏa thuận Paris trước một hội nghị tiếp theo. năm sau. Hội nghị đó, được gọi là Hội nghị lần thứ 26 của các Bên, hay COP 26, dự kiến sẽ diễn ra trong tuần từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 30 tháng 12. 4, nhưng đã bị hoãn lại do đại dịch coronavirus.
Năm năm của Hiệp định Paris
Vào ngày 12 tháng 12 năm 2020, Guterres sẽ đánh dấu kỷ niệm năm năm ngày ký Thỏa thuận Paris bằng cách triệu tập hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về khí hậu với Boris Johnson, người với tư cách là thủ tướng Anh là chủ nhà chính thức của COP 26, diễn ra ở Glasgow, Scotland, vào tháng 11 năm 2021.
Tổng thư ký cho biết tổng cộng 110 quốc gia đã tham gia liên minh "không ròng vào năm 2050", một sự phát triển mà ông cho là nhờ sự công nhận ngày càng tăng về các hiện tượng thời tiết cực đoan ngày càng thường xuyên và có sức tàn phá mà biến đổi khí hậu đang gây ra trên khắp thế giới và "áp lực khủng khiếp "các chính phủ đã phải đối mặt với xã hội dân sự, bao gồm hàng triệu thanh niên biểu tình ở hầu hết mọi quốc gia cũng như ngày càng nhiều khu vực tư nhân.
"Các chính phủ, cho đến nay, ở một mức độ nhất định rằng họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn", Guterres nói. "Nhưng bây giờ ... chúng tôi thấy giới trẻ đang vận động theo những cách tuyệt vời trên khắp thế giới." Và với năng lượng mặt trời và các nguồn năng lượng tái tạo khác hiện rẻ hơn so với các nguồn tương đương dựa trên carbon, các nhà đầu tư đang nhận ra rằng "họ chuyển ... sang danh mục đầu tư liên kết với nền kinh tế xanh và kỹ thuật số càng sớm thì điều đó càng tốt cho tài sản của họ và khách hàng của chính họ. "
Chuyển đổi từ dầu khí
Đối với một nền kinh tế toàn cầu vẫn phụ thuộc vào dầu, khí đốt và than đá cho phần lớn năng lượng và phần lớn sản lượng lương thực của nó, việc chuyển sang "0 ròng" vào năm 2050 tuy nhiên thể hiện một sự thay đổi kiến tạo - tất cả còn hơn thế bởi vì các nhà khoa học tính toán rằng lượng khí thải phải giảm khoảng một nửa trong 10 năm tới để đạt mục tiêu năm 2050. Ông Guterres nói, để đạt được những mục tiêu đó sẽ đòi hỏi những thay đổi cơ bản trong cả chính sách công và tư, bao gồm cả việc không xây dựng các nhà máy than mới và loại bỏ các nhà máy hiện có . Các chính phủ cũng phải cải cách các phương thức thuế và trợ cấp.
Tổng thư ký cho biết “không nên trợ cấp thêm cho nhiên liệu hóa thạch. "Không có ý nghĩa gì nếu tiền của người nộp thuế được sử dụng để phá hủy hành tinh. Đồng thời, chúng ta nên chuyển việc đánh thuế từ thu nhập sang carbon, từ người nộp thuế sang người gây ô nhiễm. Tôi không yêu cầu chính phủ tăng thuế. yêu cầu các chính phủ giảm thuế đối với biên chế hoặc đối với các công ty cam kết đầu tư vào năng lượng xanh và đặt mức thuế đó đối với ô nhiễm carbon. "
Các chính phủ cũng phải đảm bảo một "quá trình chuyển đổi công bằng" cho người dân và cộng đồng bị ảnh hưởng bởi việc loại bỏ dần nhiên liệu hóa thạch, với việc người lao động được trả tiền thất nghiệp và đào tạo lại để có việc làm trong nền kinh tế xanh mới. Ông nhớ lại: “Khi tôi còn nắm quyền [với tư cách là thủ tướng Bồ Đào Nha], chúng tôi phải đóng cửa tất cả các mỏ than. "Chúng tôi đã làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng những người đang làm việc trong các mỏ đó sẽ có tương lai của họ được đảm bảo."
Ông Guterres nói: “Chu kỳ của dầu mỏ với vai trò là động cơ chủ chốt của nền kinh tế thế giới đã kết thúc. Đến cuối thế kỷ 21, dầu mỏ vẫn có thể được sử dụng "làm nguyên liệu thô cho các sản phẩm khác nhau ... nhưng vai trò của nhiên liệu hóa thạch như [một nguồn năng lượng] sẽ rất thấp." Đối với tham vọng của các công ty nhiên liệu hóa thạch là tiếp tục sản xuất thêm dầu, khí đốt và than đá, Guterres nói rằng trong suốt lịch sử, nhiều lĩnh vực kinh tế khác nhau đã tăng và giảm và lĩnh vực kỹ thuật số hiện đã thay thế lĩnh vực nhiên liệu hóa thạch trở thành trung tâm của nền kinh tế toàn cầu. Ông nói: “Tôi hoàn toàn tin rằng rất nhiều dầu và khí đốt ngày nay ở trong đất, sẽ ở lại trong đất”.
Mark Hertsgaard là phóng viên môi trường của tạp chí The Nation , tác giả của "HOT" và "Earth Odyssey", trong số các cuốn sách khác, và là giám đốc điều hành của Co Cover Climate Now.
Bài báo này ban đầu xuất hiện trên tạp chí The Nation và được xuất bản lại ở đây như là một phần của Covered Climate Now , một tập đoàn toàn cầu gồm các hãng tin nhằm tăng cường đưa tin về câu chuyện khí hậu.
