Cái chết của Hoàng thân Philip đánh dấu sự kết thúc của các đoàn thể Hoàng gia

Apr 10 2021
Cuộc hôn nhân của Hoàng thân Philip với Nữ hoàng Elizabeth đã giúp củng cố 1.000 năm lịch sử triều đại của hoàng gia châu Âu. Cái chết của anh ta đặt dấu chấm hết cho hệ thống tồn tại trong một thiên niên kỷ.
Công chúa Elizabeth và Công tước xứ Edinburgh được nhìn thấy trên ban công của Cung điện Buckingham, London, vẫy tay chào đám đông ngay sau đám cưới của họ tại Tu viện Westminster vào ngày 20 tháng 11 năm 1947. Cuộc hôn nhân của họ đã gắn kết các hoàng gia Anh, Hy Lạp và Đan Mạch. Central Press / Getty Images

Vào tháng 11 năm 1947, một liên minh triều đại  đã được hình thành giữa các hoàng gia của Hy Lạp và Vương quốc Anh. Đây sẽ là một trong những cuộc hôn nhân hoàng gia cuối cùng trong lịch sử - một kiểu kết hợp đã gắn kết lục địa với nhau trong 1.000 năm.

Khi Philip, hoàng tử của Hy Lạp và Đan Mạch kết hôn với Elizabeth, công chúa của Vương quốc Anh, họ đã kết nối lại hai dòng máu là hậu duệ của Nữ hoàng Victoria. Nhưng họ cũng làm mới mối quan hệ họ hàng giữa Anh và Đan Mạch đã được gắn kết với nhau nhiều lần, từ Canute và Aelfgifu vào năm 1015 đến Edward VII và Alexandra vào năm 1863.

Trong nhiều thế kỷ, hầu hết các chế độ quân chủ ở châu Âu đều duy trì mối quan hệ ngoại giao với các nước láng giềng thông qua các cuộc hôn nhân triều đại , trong một hệ thống tồn tại cho đến những năm 1930, sau đó nhanh chóng lụi tàn trong thời hậu chiến.

Trái ngược hoàn toàn, trước chiến tranh thế giới thứ hai, tục lệ này là chuẩn mực tuyệt đối - đặc biệt được thấy trong mạng lưới  hôn nhân giữa các hoàng gia Thụy Điển, Đan Mạch và Na Uy trong những thập kỷ đầu của thế kỷ 20.

Một trong những giấc mơ lớn của Nữ hoàng Victoria và chồng là Hoàng tử Albert - bản thân họ là sản phẩm của  sự liên minh triều đại thân thiết , với tư cách là những người anh em họ đầu tiên - là thống nhất lục địa Châu Âu thông qua quan hệ họ hàng, hy vọng rằng những người anh em họ hàng gần gũi sẽ ít có khả năng xảy ra chiến tranh. nhau.

Điều này được chứng minh là ngây thơ về mặt chính trị - thật tai hại. Trận đại chiến diễn ra không lâu sau cái chết của Victoria đã đọ sức với lực lượng của "Cousin Nicky" (Sa hoàng Nicholas của Nga) và "Cousin Georgie" (King George V của Vương quốc Anh) chống lại lực lượng của "Cousin Willy" (Kaiser Wilhelm của Đức) , dù có quan hệ họ hàng gần gũi . Đến năm 1914, Anh, Nga và Đức đã phát triển thành các quốc gia, với các chính phủ hiện đại, nằm ngoài sự kiểm soát của chủ nghĩa triều đại độc quyền như một lực lượng chính trị hoặc ngoại giao.

Cuộc hôn nhân của Hoàng tử Philip với Công chúa Elizabeth vào năm 1947 do đó đại diện cho một trong những lần lặp lại cuối cùng trong giấc mơ của Nữ hoàng Victoria này. Nó đã đoàn tụ hai trong số các hậu duệ của bà: Elizabeth qua dòng dõi của cha cô, và Philip qua dòng dõi của mẹ anh, Công chúa Alice của Battenberg , một chắt gái của Victoria. Thật vậy, trong thập kỷ trước, ba trong số bốn chị em gái của Philip đã kết hôn với những hậu duệ khác của Victoria .

Nhưng vào năm 1947, thời thế đã thay đổi và nước Anh thời hậu chiến không mấy mặn mà với việc người thừa kế ngai vàng kết hôn với một hoàng gia nước ngoài. Đặc biệt không có ai có chị em gái của họ đã kết hôn với các sĩ quan Đức nổi tiếng và gia đình của họ có một vị trí cực kỳ mong manh trên ngai vàng ở Hy Lạp, với một lịch sử triều đại đầy rẫy những cuộc thoái vị, các cuộc đảo chính quân sự và những cuộc xâm lăng. Hoàng thân Philip do đó đã được "đổi tên" trước khi kết hôn với tên Philip Mountbatten, trung úy trong Hải quân Hoàng gia Anh, người nhập quốc tịch Anh. Nhưng cái tên Mountbatten bắt nguồn từ đâu? Và tại sao trước khi đổi tên anh ấy lại được gọi là "Hoàng tử của Hy Lạp và Đan Mạch"?

Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng thân Philip đã đánh dấu kỷ niệm 60 năm ngày cưới của họ tại Broadlands ở Hampshire, quê hương trước đây của chú của Hoàng thân Philip, Bá tước Mountbatten.

Cộng đồng các quốc gia

Đó là một câu hỏi quan trọng để tìm hiểu danh tính của Công tước Edinburgh - và nói rộng ra, danh tính của hoàng gia Anh và thậm chí là vị trí của Anh trong Cộng đồng các quốc gia châu Âu rộng lớn hơn. Tất cả đều rất hòa quyện vào nhau. Chính Philip đã nói  trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2014 :

Nếu bất cứ điều gì, tôi đã nghĩ mình là người Scandinavia. Riêng tiếng Đan Mạch. Chúng tôi nói tiếng Anh ở nhà ... Những người khác học tiếng Hy Lạp. Tôi có thể hiểu một phần nào đó về nó. Nhưng sau đó (cuộc trò chuyện) sẽ chuyển sang tiếng Pháp. Sau đó, đôi khi nó chuyển sang tiếng Đức, vì chúng tôi có anh em họ người Đức. Nếu bạn không thể nghĩ ra một từ trong ngôn ngữ này, bạn có xu hướng chuyển sang ngôn ngữ khác.

Kinh nghiệm của ông là sự thể hiện hoàn hảo về môi trường quốc tế đặc biệt của các triều đình châu Âu một thế kỷ trước, khi các hoàng thân ở Phổ và Nga hầu như luôn có vú em người Anh và người lớn trò chuyện bằng tiếng Pháp bóng bẩy. Nữ hoàng Elizabeth II là sản phẩm của chính môi trường ươm mầm này và cũng có tiếng Pháp rất tốt.

Nhưng tại sao một hoàng tử Hy Lạp lại coi mình là người Scandinavia? Vào giữa thế kỷ 19, khi Đế chế Ottoman sụp đổ đang khai sinh ra các quốc gia mới độc lập như Bulgaria và Hy Lạp, các cường quốc châu Âu xác định rằng việc lựa chọn các thành viên cấp dưới của chính quyền là vì lợi ích tốt nhất của sự ổn định trong khu vực. các triều đại hoàng gia để thành lập các chế độ quân chủ mới .

Hy Lạp, độc lập từ năm 1832, lần đầu tiên được cai trị bởi một hoàng tử Bavaria, Otto, nhưng vào năm 1863, ông bị phế truất và Hoàng tử William 17 tuổi của Đan Mạch được chọn thay thế.

Cuộc hôn nhân của Hoàng tử George, Công tước xứ Kent với Công chúa Marina của Hy Lạp và Đan Mạch, năm 1934. Ngồi phía trước là Công chúa Elizabeth (trái) và Phu nhân Mary Cambridge của Hoàng tử George (phải).

Các triều đại hoàng gia cổ đại

Gia đình cầm quyền của Đan Mạch , House of Oldenburg , một trong những lâu đời nhất ở châu Âu, được biết đến với quan điểm tự do, và người ta hy vọng rằng một hoàng tử trẻ từ một gia đình như vậy sẽ giúp người Hy Lạp thiết lập một chế độ quân chủ dân chủ dọc theo dòng chảy của Đan Mạch, hoặc đồng minh liên quan chặt chẽ của nó, Anh.

Triều đại của Hoàng tử William, với tư cách là Vua George I của Hy Lạp, kéo dài và khá êm đềm. Con trai của ông, Constantine I, lại là một vấn đề khác, và sau một cuộc chiến thảm khốc với Thổ Nhĩ Kỳ (1919-1922), ông buộc phải thoái vị. Em trai của ông, Hoàng tử Andrew, đã chiến đấu trong chiến tranh và bị đưa đi lưu vong, cùng với đứa con trai mới sinh của mình, Hoàng tử Philip.

Philip do đó đã được lớn lên như một người sống lưu vong, đầu tiên ở Paris, sau đó ở Anh, nơi anh nhập học tại Trường Cheam ở Hampshire. Ông bắt đầu sự nghiệp trong hải quân Anh vào năm 1939, phục vụ xuất sắc trong Thế chiến thứ hai, sau đó nghỉ việc tại ngũ sau khi vợ ông trở thành Nữ hoàng năm 1952. Ông nhập quốc tịch Anh vào mùa hè năm 1947, vài tháng trước khi đám cưới, và giả định một phiên bản của tên mẹ anh , Battenberg - chính nó đã làm cho Mountbatten tức giận khi lên cao trào chống Đức ở Anh vào năm 1917.

Các Battenbergs cũng xuất thân từ một gia đình thống trị cổ xưa , Nhà Hesse, các hoàng tử lãnh thổ ở trung tâm nước Đức kể từ thế kỷ 13. Philip không đơn độc trong việc đại diện cho hoàng gia Hy Lạp ở Anh: một thập kỷ trước, em họ của ông là Công chúa Marina đã kết hôn với con trai út của George V, Công tước xứ Kent, và đã quyến rũ cả quốc gia bằng sự sang trọng và phong cách quốc tế của mình.

Philip đã gắn bó chặt chẽ với Vương quốc Anh thông qua người chú của mình, Bá tước Mountbatten, một anh hùng hải quân Anh trong chiến tranh - nhưng đồng thời, ông vẫn liên kết chặt chẽ với hệ thống lục địa già. Một trong những người dì của ông, em gái của Mountbatten, là Nữ hoàng Louise của Thụy Điển .

Louise Mountbatten qua đời vào năm 1965, và Marina của Hy Lạp vào năm 1968 và đến những năm 1970, hôn nhân hoàng gia được coi là việc của trái tim, không phải việc của quốc gia - hay thực sự là điểm đoàn tụ và kết nối của các triều đại hoàng gia cổ đại này.

Với sự ra đi của Công tước Edinburgh, một trong những đại diện cuối cùng của một hệ thống đã tồn tại trong một thiên niên kỷ đã đi vào lịch sử.

Bài viết này được xuất bản lại từ The Conversation theo giấy phép Creative Commons. Bạn có thể tìm thấy bài báo gốc ở đây .

Jonathan Spangler là giảng viên cao cấp về lịch sử tại Đại học Manchester Metropolitan.