Giáng sinh hoạt động như thế nào

Nov 21 2007
Giáng sinh được tổ chức bởi hàng trăm triệu người trên thế giới mỗi năm. Nhưng quà gì, ba nhà thông thái và Chúa Giê-su có liên quan gì đến nhau?
Đồ trang trí Giáng sinh được trưng bày trong Grand Foyer tại Nhà Trắng vào ngày 2 tháng 12 năm 2019, ở Washington, DC Mark Wilson / Getty Images

Những điềm báo đầu tiên của Giáng sinh đến vào tháng 10 khi doanh số bán hàng và đồ trang trí chói tai theo đà tăng nhanh của mùa hè. Nhưng đến tháng 12, những báo hiệu thực sự của Giáng sinh đã biến mất: ánh đèn lấp lánh trải dọc các con phố, mùi rượu balsam và bánh quy gia vị thoang thoảng khắp nhà và những lời thăm hỏi từ bạn bè và người thân. Tinh thần của mùa thúc đẩy mọi người đến trung tâm mua sắm, đến nhà bếp, đến khối lễ nửa đêm và các cuộc tụ họp lễ hội.

Nhưng mọi người đã ăn mừng Giáng sinh như thế nào trước sự ra đời của các trung tâm mua sắm và đèn điện ? Lịch sử đằng sau truyền thống là gì? Về cốt lõi, Giáng sinh là một lễ kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu. Mối liên hệ của ngày lễ với Chúa Giê-su Christ là hiển nhiên thông qua từ gốc tiếng Anh cổ của nó là "Cristes maesse" hoặc Lễ của Chúa Giê-su. Nhưng Giáng sinh cũng là một lễ kỷ niệm thế tục của gia đình - một lễ mà nhiều Cơ đốc nhân không theo đạo và những người thuộc các tôn giáo khác thoải mái chấp nhận là của riêng họ. Bản chất thế tục của Giáng sinh được chính thức thừa nhận vào năm 1870 khi Quốc hội Hoa Kỳ biến nó thành một ngày lễ liên bang. Nhân viên liên bang và tiểu bang và hầu hết các doanh nghiệp tư nhân tuân theo ngày 25 tháng 12 bằng cách không làm việc.

Giáng sinh cũng là một truyền thống sai lầm hấp dẫn: một sự kết hợp các nghi lễ ngoại giáo tiền Cơ đốc giáo với các truyền thống hiện đại. Mỗi gia đình tổ chức lễ Giáng sinh đều có những phong tục riêng - một số phổ biến đáng ngạc nhiên, một số khác hoàn toàn độc đáo - nhưng tất cả đều quen thuộc với vẻ cổ kính của họ.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về lịch sử của Lễ Giáng sinh từ nguồn gốc ngoại giáo cho đến thời kỳ hiện đại của nó như một trò mua sắm chớp nhoáng.

Nội dung
  1. Lịch sử giáng sinh
  2. Quà tặng giáng sinh
  3. Truyền thống Giáng sinh
  4. Chúa Giê-su có thực sự được sinh ra vào ngày 25 tháng 12 không?

Lịch sử giáng sinh

Những người ngoại đạo hiện đại vẫn kỷ niệm ngày Đông chí tại Stonehenge ở Anh.

Thật dễ dàng để tưởng tượng Giáng sinh như một sự tiếp nối đơn giản của truyền thống có từ khi Chúa giáng sinh. Bạn sẽ bắt đầu với câu chuyện Chúa giáng sinh, áp dụng ngày 25 tháng 12 cho ngày sinh của Chúa Giê-su, thiết lập tiền lệ tặng quà của các pháp sư và làm việc từ đó. Qua nhiều thế kỷ, các truyền thống Giáng sinh cổ điển sẽ tích tụ: có lẽ bắt đầu với khúc gỗ yule , tiếp theo là cây thông Noel và cuối cùng là phong cách thời nay với những người tuyết bơm hơi khổng lồ và những chiếc đèn băng .

Tuy nhiên, lịch sử của Lễ Giáng sinh hầu như không phải là một sự liên tục. Đó là một câu chuyện đa dạng và náo loạn, một câu chuyện thực sự có trước sự ra đời của Chúa Giê-su Christ. Những người châu Âu thời kỳ đầu đánh dấu đêm dài nhất trong năm - ngày đông chí - là ngày bắt đầu của những ngày dài hơn và sự tái sinh của mặt trời. Họ giết mổ gia súc không thể nuôi được qua mùa đông và tổ chức tiệc từ cuối tháng 12 đến tháng 1. Những người ngoại đạo Đức tôn vinh Oden, một vị thần đáng sợ đã bay qua các khu định cư vào ban đêm, ban phước cho một số người và nguyền rủa những người khác. Người Bắc Âu ở Scandinavia tổ chức lễ hội yuletide, và mỗi gia đình đốt một khúc gỗ khổng lồ và đãi tiệc cho đến khi nó biến thành tro bụi.

Ở Rome, người ta tổ chức lễ hội Saturnalia náo nhiệt từ ngày 17 tháng 12 đến ngày 24 tháng 12 để tôn vinh Saturn, vị thần nông nghiệp. Lễ kỷ niệm bao gồm một thời kỳ giống như lễ hội của lễ hội, ăn chơi, đánh bạc, tặng quà và các vị trí xã hội chưa được cải thiện. Nô lệ có thể mặc quần áo của chủ nhân và từ chối mệnh lệnh và trẻ em có quyền chỉ huy đối với người lớn. Hai lễ hội La Mã khác, Juvenalia , lễ tôn vinh những người con của La Mã, và lễ Mithras, lễ tôn vinh vị thần trẻ sơ sinh Mithra, cũng rơi vào gần ngày hạ chí.

Đến thế kỷ thứ tư, nhà thờ quyết định rằng những người theo đạo Thiên chúa cần một kỳ nghỉ tháng 12 để cạnh tranh với các lễ kỷ niệm hạ chí. Các nhà lãnh đạo Giáo hội đã chọn ngày 25 tháng 12 cho Lễ Chúa giáng sinh . Trong vài trăm năm sau, lễ Giáng sinh đã trở thành một ngày lễ chính thức vào thế kỷ thứ chín, mặc dù nó vẫn kém quan trọng hơn so với Thứ Sáu Tuần Thánh và Lễ Phục sinh.

Tuy nhiên, Giáng sinh sớm không phải là kỳ nghỉ yên bình, mặc dù bận rộn của gia đình mà chúng ta biết ngày nay. Giáng sinh gần với Saturnalia dẫn đến nó hấp thụ một số thái quá của lễ hội La Mã. Giáng sinh ở thời trung cổ đặc trưng với tiệc tùng, uống rượu, hành vi bạo loạn và ca tụng tiền. Những người theo chủ nghĩa thuần túy tôn giáo không chấp nhận sự thái quá như vậy nhân danh Chúa Kitô và coi ngày lễ này là báng bổ. Oliver Cromwell đã đi xa đến mức hủy bỏ lễ Giáng sinh khi ông giành quyền kiểm soát nước Anh vào năm 1645. Các đồ trang trí bị cấm và binh lính tuần tra trên đường phố để tìm kiếm những con celebrants nấu thịt. Những người theo đạo Thanh giáo ở các thuộc địa của Mỹ cũng có quan điểm tương tự về lễ Giáng sinh: Lễ hội Yuletide bị cấm ở Boston từ năm 1659 đến năm 1681.

Nhưng đến cuối thế kỷ 18 và trong suốt thế kỷ 19, lễ Giáng sinh bắt đầu có sự liên kết thuần hóa như ngày nay. New Yorker Washington Irving đã viết những câu chuyện phổ biến về Giáng sinh đã phát minh ra và chiếm đoạt những truyền thống cũ, trình bày chúng như một phong tục của giới quý tộc Anh. Chồng người Đức của Nữ hoàng Victoria, Hoàng tử Albert, đã giới thiệu một cây thông Noel cho Lâu đài Windsor vào năm 1846. Một bức tranh khắc hình cặp vợ chồng với con cái của họ trước cây thông đã phổ biến phong tục trên khắp nước Anh và Hoa Kỳ.

Trong thế kỷ 20, trọng tâm của Giáng sinh ngày càng trở nên thương mại. Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu về các truyền thống liên quan đến quà tặng và lịch sử của quà tặng Giáng sinh.

Quà tặng giáng sinh

Ba Vua đã đến Bết-lê-hem để tặng quà cho hài nhi Giê-su. Những người đàn ông ở Milan, Ý diễn lại bài thuyết trình trong một cuộc diễu hành ngày Hiển linh.

Đối với nhiều người - dù họ có quan tâm thừa nhận hay không - Giáng sinh là về những món quà. Trẻ em gần như vỡ òa trong sự mong chờ của buổi sáng Giáng sinh. Những người lớn có tầm nhìn xa bắt đầu tích trữ những món quà được bán vào đầu mùa hè. Nhiều người trì hoãn đổ xô đến trung tâm mua sắm vào tuần trước kỳ nghỉ. Người Mỹ đã chi hơn 460 tỷ đô la cho quà tặng vào năm 2019, theo Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia .

Truyền thống tặng quà trong lễ Giáng sinh có nguồn gốc từ việc Ba Vua dâng tặng Chúa Giê-su cho trẻ sơ sinh. Các pháp sư đã đến Bethlehem để tặng quà của Đấng Christ. Một số Giáo hội Chính thống phương Đông và các nước châu Âu vẫn tổ chức kỷ niệm ngày truyền thống của các vị đạo sĩ - ngày 6 tháng Giêng hoặc Ngày Ba Vua - với hình thức trao đổi quà tặng giống như lễ Giáng sinh.

Người La Mã buôn bán quà tặng trong lễ Saturnalia, và các nữ tu người Pháp ở thế kỷ 13 đã phân phát quà cho người nghèo vào đêm giao thừa của Thánh Nicholas. Tuy nhiên, cho đến cuối thế kỷ 18, việc tặng quà đã không trở thành truyền thống trọng tâm của lễ Giáng sinh như ngày nay.

Những món quà bề ngoài có ý nghĩa nhắc nhở mọi người về sự dâng hiến của các pháp sư cho Chúa Giê-su và món quà của Đức Chúa Trời là Đấng Christ cho loài người. Nhưng bất chấp nguồn gốc Cơ đốc giáo được hợp lý hóa của việc tặng quà, thực hành này cuối cùng đã đẩy Giáng sinh đến gần hơn với ngày lễ tục hóa ngày nay. Các cửa hàng bắt đầu đăng các quảng cáo về chủ đề Giáng sinh trên báo vào năm 1820. Ông già Noel , người mang quà ngày càng phổ biến, bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo và cửa hàng 20 năm sau đó. Đến năm 1867, cửa hàng bách hóa Macy's ở thành phố New York vẫn mở cửa cho đến nửa đêm của đêm Giáng sinh, cho phép những người mua sắm vào phút cuối mua hàng của họ.

Ngày nay, Giáng sinh là một lễ hội tặng quà phong phú. Các bậc cha mẹ tuyệt vọng tranh giành đồ chơi trong mùa thiếu hàng. Các cửa hàng đưa dây kim tuyến và cây xanh vào đầu tháng 10. Và những người đam mê bán hàng xếp hàng trước bình minh một ngày sau Lễ Tạ ơn . Hầu hết các nhà bán lẻ dựa vào kỳ nghỉ lễ để bù đắp cho sự ảm đạm của mùa hè và chuẩn bị cho đợt bán hàng chậm chạp của năm mới. Sự phụ thuộc này đã khiến Giáng sinh, một ngày duy nhất vào cuối tháng 12, trở thành một kỳ nghỉ lễ kéo dài ba tháng. "Những ngày lễ" - với hoạt động bán hàng, đồ trang trí và các ông già Noel ở trung tâm mua sắm - giờ đã ngự trị trong gần một phần tư năm.

Một số người mua sắm đánh giá cao những người buôn bán chim sớm. Họ mua sắm vào mùa hè hoặc đầu mùa thu để tránh căng thẳng hoặc tiết kiệm tiền. Nhưng đối với nhiều người tiêu dùng, việc ám chỉ tháng 10 đến Giáng sinh chỉ như một sự khó chịu, hoặc trong một số trường hợp, thậm chí là một hành động ngăn cản việc mua sắm. Trước những lời phàn nàn của người tiêu dùng, nhiều cửa hàng đã áp dụng các chiến thuật ngày lễ tinh vi hơn. Họ vẫn bắt đầu các chiến dịch bán hàng và quảng cáo của mình vào đầu tháng 10 nhưng giữ lại những hình ảnh và lời chúc mừng ngày lễ công khai cho đến gần tháng 11 [nguồn: New York Times ].

Tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu về lịch sử của một số truyền thống Giáng sinh được yêu thích.

Ngày tặng quà

Đối với người dân ở Anh, Úc, Canada và New Zealand, ngày lễ không kết thúc vào ngày sau Giáng sinh. Ngày 26 tháng 12, hay Ngày tặng quà, là thời gian để tiếp tục trao đổi quà tặng và thể thao. Ngày lễ tặng quà bắt đầu như một ngày lễ dành cho những người hầu và những người làm việc khác phải phục vụ suốt Giáng sinh. Như một phần thưởng, họ được miễn nhiệm vào ngày hôm sau và được chủ nhân tặng quà. Ngày 26 tháng 12 cũng là ngày lễ của Thánh Stephen, vị thánh bảo trợ của loài ngựa.

Truyền thống Giáng sinh

Sự bùng nổ của chủ nghĩa tiêu dùng ngày lễ kéo dài đến tận ngày 25 tháng 12 khi những người mua sắm tìm kiếm hàng bán sau Giáng sinh.

Truyền thống Giáng sinh có một cách cảm nhận vượt thời gian - bạn có thể đã nhìn thấy những món đồ trang trí giống nhau, hát những bài hát giống nhau và ăn những thức ăn giống nhau trong suốt cuộc đời của bạn. Trên thực tế, một số truyền thống Giáng sinh là cổ xưa. Họ có nguồn gốc từ tiền Cơ đốc giáo và bắt nguồn từ các lễ kỷ niệm ngày đông chí của người ngoại giáo hoặc lễ hội La Mã. Các truyền thống khác tương đối hiện đại - hoặc được giải cứu khỏi sự lãng quên hoặc được gợi lại trong quá khứ gần đây một cách đáng ngạc nhiên. Một số truyền thống ngày lễ quan trọng bao gồm đồ trang trí, hoạt động và thực phẩm.

Trang trí Giáng sinh

Với việc người Mỹ chi khoảng 8 tỷ USD hàng năm cho đồ trang trí Giáng sinh, rõ ràng dây kim tuyến, đồ trang trí màu xanh lá cây và đèn điện là một phần quan trọng trong ngày lễ của hầu hết mọi người. Cây thường xanh và vòng hoa đã được người Ai Cập cổ đại, người Trung Quốc và người Do Thái sử dụng như những biểu tượng trang trí của cuộc sống vĩnh cửu; Những người ngoại giáo châu Âu đôi khi tôn thờ cây thường xanh. Đến thời trung cổ, người miền Tây nước Đức sử dụng cây linh sam để đại diện cho Cây thiên đường trong các vở kịch bí ẩn về Adam và Eve. Họ trang trí cây với những quả táo và sau đó là những tấm bánh mỏng để tượng trưng cho chủ nhà. Loại cây này ngày càng phổ biến ở Đức và những người định cư đã du nhập chúng đến Bắc Mỹ vào thế kỷ 17. Nhiều người còn trang trí bằng nhựa ruồi , tầm gửivà cây thường xuân. Những người trang trí bắt đầu thắp sáng cây của họ bằng bóng điện vào những năm 1890. Kể từ đó, đèn trở thành một phần không thể thiếu trong trang trí Giáng sinh.

Hoạt động Giáng sinh

Các màn trình diễn ánh sáng ngoài trời và các truyền thống trang trí khác đã tạo ra các hoạt động Giáng sinh của riêng họ. Các nhà trang trí đôi khi cạnh tranh nhau về những màn hình chiếu sáng được trang trí công phu nhất và khán giả đi bộ hoặc lái xe qua các khu vực lân cận để chiêm ngưỡng các cuộc triển lãm. Các trường học và nhà thờ thường tổ chức các cuộc thi trang trí Giáng sinh tái hiện Chúa giáng sinh. Thánh Phanxicô thành Assisi bắt đầu phong tục này vào năm 1223, tin rằng việc dàn dựng nhà thờ Crèche với kích thước như người thật sẽ làm cho câu chuyện về Chúa Giê-su trở nên rõ ràng và dễ tiếp cận. Các cuộc thi lễ Giáng sinh cũng có thể bao gồm các bài hát mừng truyền thống mà đôi khi vẫn được các nhóm bạn hoặc hàng xóm hát từng nhà.

Đồ ăn Giáng sinh

Đồ ăn Giáng sinh truyền thống thường bị chê xấu - có đậu xanh ngâm trong súp nấm, bánh trái cây có khả năng nguyên thủy và bánh pudding hình đốm màu, vì một lý do nào đó, khiến những người hát rong hát "chúng tôi sẽ không rời đi cho đến khi chúng tôi kiếm được một ít." Nhưng giá vé Giáng sinh cũng là một sự kết hợp ngon lành của các loại thực phẩm dành cho lễ thu hoạch, như gà tây, bí và khoai tây; Các món ăn lễ hội mùa đông như thịt quay và một loạt các món nướng có giá trị vượt trội bất kỳ thời điểm nào khác trong năm. Nhiều món ăn mới lạ bắt chước truyền thống Giáng sinh khác: Bûche de Nöel mô phỏng khúc gỗ Yule, những ngôi nhà bánh gừng sao chép những ngôi nhà gỗ đầy màu sắc được cắt tỉa cẩn thận và những chiếc máy cắt bánh quy tạo ra những binh đoàn cây cối, ngôi sao và ông già Noel .

Tất nhiên, truyền thống Giáng sinh tập trung vào giả định rằng Chúa Giêsu được sinh ra vào Ngày Giáng sinh - ngày 25 tháng 12. Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ tìm hiểu lịch sử đằng sau ngày Chúa giáng sinh.

Vì vậy, Đây là Giáng sinh?

Mặc dù khoảng 96% người Mỹ tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12, nhưng vẫn có những người không ăn mừng [nguồn: BBC ]. Tất nhiên, hầu hết những người ngoại đạo muốn tránh cả khía cạnh tôn giáo và thế tục của Lễ Giáng sinh. Tuy nhiên, một số là những Cơ đốc nhân chỉ đơn giản là quan sát sự ra đời của Đấng Christ vào một ngày khác ngoài ngày 25 hoặc những Cơ đốc nhân hoàn toàn không tin vào việc cử hành lễ Chúa giáng sinh . Các thành viên của Nhà thờ Armenia tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 6 tháng 1, ngày truyền thống của Lễ Hiển linh ở các nhà thờ phương Tây. Nhà thờ Chính thống Nga và Ethiopia tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày 7 tháng 1. Một số Cơ đốc nhân Mỹ theo truyền thống châu Âu của gia đình họ và tổ chức vào đêm Giáng sinh.

Chúa Giê-su có thực sự được sinh ra vào ngày 25 tháng 12 không?

Kinh thánh khá mơ hồ về thời điểm Chúa Giê-su sinh ra.

Vào dịp Giáng sinh, bạn có thể nhận thấy các biển báo giữa các màn hình ánh sáng trong khu dân cư hoặc trên các bảng nhà thờ vui vẻ tuyên bố "Chúc mừng sinh nhật, Chúa Giêsu" hoặc thông báo rằng "Chúa Giêsu là lý do của mùa giải." Tất nhiên, những thông điệp như vậy chỉ đơn thuần là để nhắc nhở mọi người về tình cảm đằng sau Giáng sinh. Nhưng các dấu hiệu đặt ra câu hỏi về tính chính xác của niên đại trong Kinh thánh và lịch sử của năm Giáo hội.

Nhưng đến đầu thế kỷ thứ tư, các nhà lãnh đạo Giáo hội quyết định họ cần một sự thay thế của Cơ đốc giáo thay cho các lễ kỷ niệm hạ chí của đối thủ. Họ đã chọn ngày 25 tháng 12 là ngày sinh của Chúa và tổ chức Lễ Chúa giáng sinh đầu tiên được ghi lại ở Rome vào năm 336. Dù cố ý hay không, các nhà lãnh đạo Giáo hội đã trực tiếp thách thức một đồng đạo mới thành lập bằng cách đặt lễ Chúa giáng sinh vào ngày 25 tháng 12. . Giáo phái Mithras đã kỷ niệm ngày sinh của vị thần ánh sáng sơ sinh của họ.

Các nhà lãnh đạo Giáo hội cũng có thể có lý do thần học để chọn ngày 25 tháng 12. Nhà sử học Cơ đốc giáo Sextus Julius Africanus đã xác định ngày 25 là ngày Chúa giáng sinh hơn một trăm năm trước đó. Các nhà nghiên cứu thời gian tính toán rằng thế giới được tạo ra vào ngày xuân phân và 4 ngày sau, vào ngày 25 tháng 3, ánh sáng được tạo ra. Vì sự tồn tại của Chúa Giê-su báo hiệu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới, hoặc sự sáng tạo mới, các nhà ghi chép thời gian trong Kinh thánh cho rằng việc thụ thai của Chúa Giê-su cũng sẽ rơi vào ngày 25 tháng 3, tức là ngày sinh của ngài vào tháng 12, chín tháng sau đó.

Để tìm hiểu thêm về Giáng sinh và truyền thống Giáng sinh, hãy xem các liên kết trên trang tiếp theo.

Khi Nào Chúng Ta Có Thể Mở Quà?

Các gia đình châu Âu thường trao đổi quà tặng vào đêm Giáng sinh với niềm tin rằng Chúa Giê-su ra đời vào đêm đó. Nhưng ở Hoa Kỳ, hầu hết các gia đình mở quà của họ vào buổi sáng Giáng sinh - ngụp lặn trong đống gói đồ ngủ và váy ngủ. Những người khác có thể mở một vài món quà khi trở về từ nửa đêm, nhưng hãy đợi để mở phần còn lại vào ban ngày. Buổi sáng Giáng sinh truyền thống của Mỹ đã khiến một số nhà thờ ngừng hoặc hoãn các dịch vụ vào ngày Giáng sinh.

Xuất bản lần đầu: Ngày 21 tháng 11 năm 2007

Nhiều thông tin hơn

Những bài viết liên quan

  • Cách cây thông Noel hoạt động
  • Cách hoạt động của xe trượt tuyết của ông già Noel
  • Cách hoạt động của Yêu tinh ông già Noel
  • Cách hoạt động của đèn Giáng sinh
  • Cách hoạt động của Mistle Toe
  • Cách hoạt động của Hanukkah
  • Hanukkah Menorah hoạt động như thế nào?

Các liên kết tuyệt vời hơn

  • Northpole.com
  • NPR: Vẫn mơ về một 'Giáng sinh trắng'
  • Nhạc Giáng sinh 24/7

Nguồn

  • Barbaro, Michael và Stuart Elliott. "Một cách lén lút, các cửa hàng bắt đầu vào Giáng sinh vào tháng Mười." Thời báo New York. Ngày 9 tháng 10 năm 2007. http://www.nytimes.com/2007/10/09/business/09holiday.html? N = Top / Reference / Times% 20Topics / Subject / C / Christmas
  • "Sinh nhật của Chúa Giêsu." Tiếng ngáy. Ngày 30 tháng 7 năm 2007 http://www.snopes.com/holidays/christmas/jesus.asp
  • "Ngày tặng quà." Bách khoa toàn thư Britannica. http://search.eb.com/eb/article-9389222
  • Burnstein, Andrew. "Làm thế nào Giáng sinh trở nên vui vẻ." Thời báo New York. Ngày 25 tháng 12 năm 2005. http://www.nytimes.com/2005/12/25/opinion/nyregionopinions/25LIdowtein.html?_r=1&oref=slogin
  • "Giáng sinh." Bách khoa toàn thư Britannica. http://search.eb.com/eb/article-9082431
  • "Cây thông Noel." Bách khoa toàn thư Britannica. http://search.eb.com/eb/article-9082436
  • Davis, Matthew. "Đường vẽ trong trận chiến trong lễ Giáng sinh." Tin tức BBC. Ngày 10 tháng 12 năm 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4512156.stm
  • "Tiệc." Bách khoa toàn thư Britannica. http://search.eb.com/eb/article-66478
  • "Giáng sinh vui vẻ đầu tiên." "The Economist. Ngày 22 tháng 12 năm 2006. Http://www.economist.com/displaystory.cfm? Story_id = 8469780
  • Harndwerk, Brian. "Hạ chí là một nguyên nhân để ăn mừng từ thời cổ đại." Tin tức Địa lý Quốc gia. Ngày 20 tháng 12 năm 2002. http://news.nationalgeographic.com/news/2002/12/1220_021220_solstice.html
  • "Lịch sử Giáng sinh." Kênh Lịch sử. http://www.history.com/minisites/christmas/viewPage?pageId=1252
  • "Lịch sử của Năm Giáo hội." Bách khoa toàn thư Britannica. http://search.eb.com/eb/article-67665
  • Hobson, Mellody. "Trả lại cho kỳ nghỉ." Ngày 14 tháng 12 năm 2006. http://abcnews.go.com/GMA/MellodyHobson/story?id=2724129&page=1
  • "Tổng quan về các ngày lễ của Hoa Kỳ." Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/Dec/08-595872.html
  • Speer, Tibbett L. "Kéo dài Mùa nghỉ lễ." Nhân khẩu học Hoa Kỳ, tháng 11 năm 1997. Nguồn Kiến thức SIRS. http://www.sirs.com
  • "Sub sole nihil novi." The Economist. Ngày 18 tháng 12 năm 1999. http://wf2la4.webfeat.org/Fn2sI154/url=http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=106&sid=d506ee0e-f170-4421-a1a7-afcb29f52970%40sessionmgr107
  • Swartz, BK, Jr. "Nguồn gốc của Phong tục và Huyền thoại Giáng sinh Hoa Kỳ." http://www.bsu.edu/web/01bkswartz/xmaspub.html
  • "Người Do Thái làm gì vào lễ Giáng sinh?" Đạo Do Thái 101. http://www.jewfaq.org/xmas.htm