Tôi được nhận nuôi ở Colorado vào cuối những năm 1960. Ở tuổi 20, tôi bị một căn bệnh hiểm nghèo cần phải truy cập vào bệnh sử của mình, bao gồm cả tiền sử gia đình sinh của tôi. Đau khổ thay, tôi phát hiện ra mình không có quyền hợp pháp để có được giấy khai sinh gốc của mình.
Người Mỹ thường coi thường quyền được cung cấp thông tin chính xác trên giấy khai sinh của họ. Đó không phải là trường hợp của gần 5 triệu người nhận con nuôi ở đất nước này. Sau khi được thông qua, các tòa án thay thế tên của cha mẹ đẻ của chúng tôi bằng tên của cha mẹ nuôi của chúng tôi - và sau đó niêm phong hồ sơ gốc. Quyền truy cập chỉ được cấp thông qua lệnh của tòa án.
Hiện tại, những đứa trẻ được nhận làm con nuôi phải đối mặt với một mạng lưới khó hiểu với các luật và chính sách khác nhau của các bang. Và điều đó chỉ dành cho trẻ em sinh ra ở Mỹ. Trẻ em sinh ra ở nước ngoài là một vấn đề hoàn toàn khác.
Một bản vá của những hạn chế
Hiện chỉ có 10 bang trong cả nước cho phép những người nhận con nuôi sinh ra ở Mỹ và cha mẹ đẻ của họ có quyền truy cập không bị hạn chế vào giấy khai sinh gốc: Alabama, Alaska, Colorado, Connecticut, Kansas, Maine, New Hampshire, New York, Oregon và Rhode Island.
Nhưng ở 18 tiểu bang, từ Arizona đến Bắc Carolina đến Wyoming, lệnh của tòa án được yêu cầu để cho phép người nhận con nuôi tiếp cận bản gốc. Một thỏa hiệp được đưa ra ở 23 tiểu bang còn lại. Ở một số nơi, bao gồm Delaware, Iowa và Pennsylvania, giấy khai sinh gốc chỉ có thể được lấy với tên của cha mẹ đẻ được biên tập lại. Mười hai tiểu bang khác có những hạn chế chỉ cho phép tiếp cận đối với những người nhận con nuôi sinh ra trong một số thời kỳ nhất định; ví dụ: trước năm 1968 hoặc sau năm 2021.
Vẫn còn ở các bang khác, bao gồm Indiana, Vermont và Washington, cha mẹ đẻ có quyền phủ quyết yêu cầu tiếp cận của người nhận con nuôi .
Ở Pennsylvania, một người được nhận làm con nuôi phải đạt được bằng tốt nghiệp trung học hoặc GED để đủ điều kiện tiếp cận hồ sơ khai sinh của họ.
Chuyển đổi văn hóa
Thực hành sửa đổi giấy khai sinh ban đầu được sử dụng vào những năm 1940 để giữ cho cha mẹ đẻ không can thiệp vào gia đình nuôi của đứa trẻ.
Tuy nhiên, các quan chức phúc lợi trẻ em khuyến cáo rằng hồ sơ khai sinh của những đứa trẻ được nhận làm con nuôi "không ai được nhìn thấy ngoại trừ người được nhận nuôi khi đủ tuổi hoặc theo lệnh của tòa án." Nhiều ý kiến cho rằng một lý do khác: bảo vệ quyền riêng tư của cha mẹ ruột , đặc biệt là những bà mẹ không có con nối dõi, những người phải đối mặt với sự lên án vì sinh con ngoài hôn nhân.
Văn hóa Mỹ đã thay đổi đáng kể trong suốt 70 năm kể từ khi giấy khai sinh sửa đổi trở thành tiêu chuẩn trong việc nhận con nuôi. Các gia đình đơn thân đã trở thành bình thường và những đứa trẻ sinh ra ngoài hôn nhân không còn bị dán nhãn là "con ngoài giá thú".
Câu hỏi đặt ra là: Liệu tầm quan trọng của việc niêm phong giấy khai sinh gốc và thay thế bằng giấy khai sinh đã được sửa đổi có bị thời gian và sự thay đổi văn hóa đánh mất tầm quan trọng của việc niêm phong giấy khai sinh bản chính hay không?
Những người được nhận làm con nuôi và những người đề xuất thay đổi luật pháp cho phép truy cập giấy khai sinh gốc lập luận rằng kiến thức về danh tính của bản thân là một quyền cơ bản của con người.
Đáp lại, nhiều cơ quan lập pháp đang thay đổi chính sách của họ. Tennessee, Connecticut và Rhode Island gần đây đã ban hành luật ủng hộ quyền truy cập. Luật của Tennessee, được ban hành vào tháng 4 năm 2021, thu hồi quyền của cha mẹ đẻ phủ quyết quyền liên hệ với họ của người nhận con nuôi dựa trên thông tin trên giấy khai sinh gốc. Luật Connecticut , được ban hành vào tháng 7 năm 2021, đã đóng một lỗ hổng hạn chế những người sinh trước năm 1983 không được tiếp cận. Và luật của Rhode Island đã giảm độ tuổi, từ 25 xuống 18, tại đó người nhận con nuôi có thể có được giấy khai sinh gốc.
Luật được đề xuất ở Wisconsin và Massachusetts sẽ cung cấp quyền truy cập không hạn chế. Dự luật 483 của Thượng viện Wisconsin sẽ cho phép những người nhận con nuôi từ 18 tuổi trở lên truy cập vào giấy khai sinh "tạm giữ" của họ. HB 2294 của Massachusetts , nếu được phê chuẩn, sẽ đóng một lỗ hổng hiện hạn chế những người nhận con nuôi sinh từ năm 1974 đến năm 2008 truy cập vào giấy khai sinh gốc của họ.
Nhưng đối với mỗi bước về phía trước, cũng có những đề xuất hạn chế quyền truy cập đầy đủ. Arizona gần đây đã ban hành một dự luật loại trừ những người nhận con nuôi sinh từ năm 1968 đến năm 2022 khỏi quyền đối với giấy khai sinh gốc của họ. Và vào tháng 5 năm 2021, Iowa cho phép cha mẹ đẻ sửa tên của họ từ giấy khai sinh gốc.
Dịch vụ trung gian
Để thu hẹp khoảng cách, các dịch vụ trung gian bí mật do nhà nước điều hành hiện đã tồn tại ở nhiều bang. Các dịch vụ này cho phép những người nhận con nuôi và các thành viên gia đình ruột của họ tìm kiếm lẫn nhau. Nếu người được tìm kiếm không muốn liên lạc với người tìm kiếm, tất cả hồ sơ sẽ được gửi lại và không có thông tin nào được cung cấp. Lệ phí khác nhau giữa các tiểu bang, và nhiều nơi rất đắt. Ví dụ như Colorado's là $ 875 .
Chi phí không phải là nhược điểm duy nhất. Các dịch vụ trung gian thường được trích dẫn bởi những người phản đối luật cho phép truy cập vào giấy khai sinh gốc . Họ cho rằng bản chính là không cần thiết vì các bên trung gian đưa ra một giải pháp thay thế hợp pháp để tìm người thân ruột thịt.
Một lập luận khác chống lại quyền truy cập không bị cản trở là các gia đình sinh đẻ tin rằng họ sẽ ẩn danh sẽ nhận được liên lạc không mong muốn từ những người được nhận làm con nuôi.
Nhưng có bằng chứng ngược lại. Ở các bang cung cấp quyền truy cập không hạn chế như New Hampshire , ít hơn 1% - 0,74% - cha mẹ đẻ cho biết họ không muốn tiếp xúc với những đứa con bị bỏ rơi của mình.
Gregory Luce, người sáng lập Trung tâm Luật về Quyền của Người nhận con nuôi , cho biết có xu hướng ủng hộ các quyền không bị hạn chế, đặc biệt là ở các nhà lập pháp trẻ tuổi.
"Họ thực sự không coi đó là một vấn đề lớn", Luce giải thích trong một cuộc trao đổi email mà tôi đã có với anh ấy gần đây, "đặc biệt vì DNA và các công cụ khác đã phát triển trong nhiều năm có thể 'loại bỏ' cha mẹ đẻ một cách công khai hơn nhiều so với phát hành hồ sơ khai sinh của chính một người. "
Vào năm 2016, khi Colorado sửa đổi luật để cho phép những người được nhận làm con nuôi tiếp cận với giấy khai sinh gốc của họ, tôi đã gần 50 tuổi. Ba mươi năm trước, ngay sau khi bị sợ hãi về y tế, tôi bắt đầu cuộc tìm kiếm dài hơi và liên tục để tìm kiếm cha mẹ đẻ của mình. Sau một thập kỷ tìm kiếm, cuối cùng tôi đã tìm thấy họ và có một cuộc đoàn tụ hạnh phúc.
Tôi đã từ bỏ ý định bao giờ cầm giấy khai sinh của mình - tờ giấy có tên họ - trên tay. Một tháng trước, tôi biết về sự thay đổi luật pháp của Colorado và đã gửi các thủ tục giấy tờ cần thiết để lấy giấy khai sinh của tôi.
Tôi đang hồi hộp chờ đợi sự xuất hiện của nó. Tôi nóng lòng muốn cho bố mẹ đẻ xem.
Andrea Ross là giảng viên chương trình viết văn của trường Đại học California, Davis.
Bài viết này được xuất bản lại từ The Conversation theo giấy phép Creative Commons. Bạn có thể tìm thấy bài báo gốc ở đây.
