Trong khi rất nhiều người lớn hơn 8 tuổi đều biết rằng câu chuyện tình yêu của Pocahontas và John Smith chỉ là một câu chuyện thần thoại, và là một câu chuyện thô thiển nếu anh ấy 27 tuổi khi chạm trán với cô gái 10 hoặc 11 tuổi, thì đời thực của Smith câu chuyện không nhận được nhiều sự chú ý bên ngoài giới học thuật. Nhưng Đại úy John Smith chính hiệu đã có nhiều ảnh hưởng đến quỹ đạo của lịch sử hơn bất kỳ phiên bản hoạt hình hai chiều nào có thể hy vọng.
Karen Ordahl Kupperman, giáo sư danh dự lịch sử hạng Bạc tại Đại học New York và biên tập viên của " Captain John Smith, A Select Edition of His Writings , nói:" Ông ấy là một trong những người quan trọng nhất trong quá trình thực dân hóa ban đầu của Anh . " "Hình ảnh của anh ấy đã tồn tại vì tất cả những lý do sai trái." Nền văn hóa đại chúng bắt đầu từ sự kiện với Pocahontas, nhưng những tương tác của anh với cô là ít quan trọng nhất trong số những thành tích của anh.
John Smith là ai?
Kupperman giải thích: Sinh năm 1580 tại Lincolnshire, Anh, Smith là con trai của nông dân yeoman (những nông dân không chiếm hữu nô lệ, địa chủ nhỏ). Sau khi cha mất, Smith bỏ nhà ra đi và cuộc đời phiêu lưu của anh bắt đầu.
Theo Dự án Khám phá lại Jamestown , Smith đã giúp người Pháp đấu tranh giành độc lập của Hà Lan khỏi Tây Ban Nha và sau đó trở thành thủy thủ trên một con tàu buôn. Đến năm 1600, ông liên kết với Hapsburgs để chống lại quân Ottoman ở Hungary. Anh ta bị bắt, bị bán làm nô lệ và được trao cho một phụ nữ trẻ ở Istanbul. Mặc dù cô ấy được Smith báo cáo là đã yêu Smith, cô ấy đã gửi anh ta cho anh trai của cô, người đã đối xử tệ bạc với anh ta . Smith giết chết anh trai để trốn thoát và đi khắp Bắc Phi và Châu Âu trước khi trở về Anh, nơi anh ta đến đúng lúc Công ty Virginia đang lên kế hoạch thành lập một thuộc địa ở Bắc Mỹ.
Điều này có vẻ giống như một câu chuyện cao siêu, nhưng các học giả đã chỉ ra rằng địa điểm, trận chiến và ngày tháng của Smith phù hợp với những ghi chép đã được chấp nhận, trong khi phiên bản đáng kinh ngạc của ông về các sự kiện đặt ông vào các thể loại văn học thời bấy giờ, theo Kupperman.
Nhà thám hiểm ở Virginia
Điểm dừng chân tiếp theo của Smith là Virginia thuộc địa. Chuyến đi của Công ty Virginia khởi hành đến "Thế giới Mới" vào ngày 20 tháng 12 năm 1606, với Smith trên tàu. Trong khi đi thuyền đến Bắc Mỹ, ông bị buộc tội về một cuộc binh biến, và khi các con tàu cập cảng Chesapeake Bay vào tháng 4 năm 1607, nơi khu định cư Jamestown sẽ được thành lập, ông đã là một tù nhân. Khi các nhà lãnh đạo thuộc địa nhận ra rằng Công ty đã định Smith trở thành một phần của hội đồng quản lý, họ đã trả tự do cho anh ta.
Smith đã dành thời gian của mình ở Virginia để khám phá khu vực và trao đổi với người dân địa phương. Anh ấy ở Virginia chưa đầy hai năm, nhưng vai trò của anh ấy ở đó rất quan trọng. Kupperman, người đối lập hành vi của Smith với hành vi của Đại úy Christopher Newport , nói: “[H] e là người duy nhất trong ban lãnh đạo có kinh nghiệm thực tế đối phó với các nền văn hóa khác . Chẳng hạn, khi Newport đến thăm lãnh đạo địa phương Algonquin, Cảnh sát trưởng Powhatan, ông đã gặp ông với binh lính, kèn và cờ, điều mà Kupperman gọi là "một màn trình diễn lố bịch." Smith, mặt khác, đến thăm Powhatan chỉ có bốn người đàn ông.
Kupperman nói: “Anh ấy hiểu hơn rất nhiều về cách bạn có thể khiến mọi người quan tâm đến việc giúp đỡ bạn trong những tình huống này. "Và vênh vang thực sự không phải là nó."
Những đóng góp của Smith tại Jamestown đã vượt ra ngoài nhận thức về các nền văn hóa của ông. Người Anh vẫn chưa khám phá Vịnh Chesapeake khi họ đến vào năm 1607, theo Paul P. Musselwhite , trợ lý giáo sư lịch sử tại Dartmouth. Nỗ lực định cư trước đó trong khu vực, thuộc địa bị mất của Roanoke , đã không kết thúc tốt đẹp. Nhưng trong vòng 5 năm, công việc của Smith đã giúp người Anh phát triển bản đồ và kiến thức về địa lý và các dân tộc trong khu vực.
Những quan niệm sai lầm về Pocahontas
Smith đã làm được nhiều điều trong thời gian ngắn ngủi ở Virginia, nhưng điều anh ta không làm là yêu Pocahontas - hoặc ngược lại.
Musselwhite nói: “Quan niệm sai lầm nghiêm trọng nhất là về mối quan hệ của anh ta với Pocahontas. Trên thực tế, thực tế là anh không thể có bất kỳ mối quan hệ quan trọng nào với cô vì anh là một người lính gần 30 tuổi và cô là một cô gái mười bảy tuổi. Smith đã phát huy mối quan hệ của họ sau đó khi Pocahontas đến thăm nước Anh và trở thành trung tâm của sự chú ý tại tòa án.
Trong năm đầu tiên ở Virginia, Smith bị một số người của Powhatan bắt giữ. Theo truyền thuyết, Pocahontas đã can thiệp vào việc Smith sắp bị hành quyết bằng cách ném mình qua cơ thể anh ta, nhờ đó cứu sống anh ta.
Có vẻ như rõ ràng đó là một buổi lễ nhập môn và vai trò của Pocahontas đã được lên kịch bản, Kupperman giải thích. Smith đã trải qua một cái chết mang tính biểu tượng và được tái sinh thành một thành viên của cộng đồng Algonquin. Sau đó, Powhatan nói rằng ông sẽ gọi anh là "con trai".
Pocahontas và những đứa trẻ bản địa khác đã dành thời gian ở Pháo đài James, theo Musselwhite. Gửi trẻ em là một cách để tạo ra các kết nối văn hóa và Pocahontas và Smith có lẽ đã dành một khoảng thời gian bên nhau. Khó có thể biết được liệu anh ta có phân biệt cô với những đứa trẻ khác ở pháo đài vào thời điểm đó hay không.
Thuộc địa của New England
Đến tháng 9 năm 1608, Smith trở thành chủ tịch của hội đồng Thuộc địa Virginia, khuyến khích kỷ luật và canh tác. "Sự lãnh đạo mạnh mẽ của Smith đã giúp thuộc địa tồn tại và phát triển nhưng cũng khiến anh ta trở thành kẻ thù trong pháo đài. Khi anh ta ngủ trên thuyền trên sông vào một đêm, Smith đã bị thương nặng bởi một vụ nổ thuốc súng bí ẩn", theo Dự án Khám phá lại Jamestown . Chấn thương của anh ấy đủ nghiêm trọng đến mức anh ấy buộc phải trở về Anh.
Nhưng điều đó chỉ có nghĩa là ông ấy đã chuyển trọng tâm của mình sang chỗ khác, và Smith đã trở thành một trong những nhà lý thuyết chính về sự thực dân hóa ban đầu của người Anh, Kupperman nói.
"Đó là tầm quan trọng thực sự của anh ấy," cô nói. "Ông ấy có tầm nhìn này về những gì các thuộc địa Anh có thể trở thành." Nó tập trung vào những người định cư từ "nhóm trung bình" của xã hội Anh, những người có tính độc lập và sẵn sàng làm việc chăm chỉ cho bản thân.
Năm 1614, Smith trở về Mỹ từ London và chỉ dành năm tuần để lập bản đồ New England, ông đã nhìn thấy con đường phía trước. Cho đến thời điểm đó, việc thuộc địa hóa đã được tài trợ bởi những người đàn ông giàu có, ưu tú, những người mong đợi thu được lợi tức đầu tư tốt. Smith khẳng định rằng cách duy nhất để xây dựng một cộng đồng thực sự là để các cá nhân - những người định cư - làm việc cho chính họ. Và đó đã trở thành mô hình thuộc địa của Mỹ.
Trên thực tế, Smith đã phát triển tên và khái niệm của New England. Theo Musselwhite, chính Smith là người đã xác định cách người Anh xác định về mặt địa lý các giới hạn của New England. Giống như bản đồ năm 1612 của ông về Virginia, bản đồ New England mà ông xuất bản năm 1616 đã được các học giả hiện đại chứng minh là có độ chính xác đáng kinh ngạc.
Và những nỗ lực của Smith viết về New England và quảng bá nó cho bất kỳ ai sẽ lắng nghe đã dẫn đến việc nó trở thành nơi mà những người định cư như những người hành hương quyết định đến, Musselwhite nói. Đó là "có lẽ là một đóng góp không được đánh giá cao."
Smith Nhà văn và Nhà xuất bản
Sau gần hai thập kỷ du hành vào thế kỷ 17, Smith bước vào một giai đoạn mới của cuộc đời mình. Anh ấy không còn phiêu lưu nữa và tập trung nhiều hơn vào việc viết lách và quảng cáo bản thân. Musselwhite nói: Trong khi những người lính và nhà thám hiểm khác có thể đã đến Ấn Độ hoặc trở thành cướp biển, Smith nhận ra mình có thể lập nghiệp như một nhà văn.
Mặc dù Smith gần như hoàn toàn nổi tiếng trong nền văn hóa đại chúng vì anh ấy là một chiến binh và một người thực tế, nhưng sự công nhận của anh ấy vẫn tồn tại vì anh ấy có thể xoay trục và làm việc để giành được sự bảo trợ tại tòa án. Theo Musselwhite, ông chắc chắn không phải là người cộc cằn, theo chủ nghĩa quân bình.
Sau khi rời New England, ông đã dành phần đời còn lại của mình ở London. Kupperman giải thích rằng Smith biết tất cả các nhà văn đương thời và là một phần của nhóm đó. Anh ta đi chơi với một đám đông nhiều bút lông và giấy da hơn, nhiều người trong số họ đã viết phần chuyển tiếp và lời giới thiệu cho sách của anh ta.
Kupperman nói: “Vòng kết nối của anh ấy thực sự là cộng đồng các nhà văn ở London đầu thế kỷ 17.
Và trong những cuốn sách của mình, ông thường bị các nhà sử học mô tả là một kẻ nói dối vì ông đã nhiều lần viết về cùng một chất liệu, thay đổi và thêu dệt nó. Một cáo buộc chính chống lại Smith là anh ta thường xuyên tự làm nặng bản thân; câu chuyện về Pocahontas là một ví dụ điển hình.
Kupperman nói điều đó là đúng, nhưng anh ấy cũng đang giao tiếp theo phong cách thời nay.
Nếu các tác phẩm sau này của ông và lịch sử chung được sử dụng như những nguồn quan trọng để hiểu thế giới về việc quảng bá thuộc địa, thì chúng không phải là nguồn "chi tiết thực tế, khách quan", Musselwhite nói. Nhưng Smith đại diện cho ví dụ mạnh mẽ nhất về những gì thúc đẩy thuộc địa đã trở thành vào những năm 1620. Tất cả những câu chuyện cá nhân đều được thêu dệt thành những tuyên bố hoành tráng nhằm nỗ lực phát triển mạng lưới bảo trợ và các kế hoạch thuộc địa.
Năm 1624, Smith, người mất năm 1631, đã biên soạn tất cả các tác phẩm của ông về các thuộc địa thành " Lịch sử Generall của Virginia, New England, và Quần đảo Mùa hè ."
Musselwhite nói: “Lý do hình ảnh của anh ấy tồn tại đến 90% là do chính anh ấy sáng tạo ra. "Bạn thực sự sẽ mô tả anh ấy như một người lính thực dụng và không mệt mỏi, đồng thời là một nhà tuyên truyền và quảng bá bản thân không mệt mỏi."
Ngày nay, chúng ta có thể gọi anh ấy là một người có ảnh hưởng.
Bây giờ điều đó thật thú vị
John Smith được cho là một người đàn ông thấp bé, cao khoảng 5 feet, 4 inch (1,6 mét) với mái tóc đen và một bộ râu - khác xa với mô tả của Disney về John Smith cao lớn, tóc vàng và cạo râu sạch sẽ. Tại sao Disney, tại sao?
