The Lost Daughter là một bộ phim truyền hình sắc sảo, ám ảnh về việc làm mẹ thật tồi tệ đến mức nào
Đầu phim The Lost Daughter , một giáo sư đại học 48 tuổi tên là Leda Caruso (Olivia Colman) đang có một cuộc trò chuyện ngắn gọn tại một khu nghỉ mát bên bờ biển của Hy Lạp với một người phụ nữ hách dịch tên là Callie (Dagmara Domińczyk), người đang mang thai đứa con đầu lòng. và kỷ niệm sinh nhật lần thứ 42 của cô ấy. Trước đó, Leda đã xù lông vì từ chối di chuyển xuống bãi biển sang một chiếc ghế khác, khi gia đình lớn, náo nhiệt của Callie xâm nhập vào nơi cô đang cố gắng thư giãn. Như một lời đề nghị hòa bình tích cực thụ động, Callie gây áp lực buộc Leda phải cắn một miếng bánh sinh nhật của cô ấy. Đổi lại, Leda - mẹ của hai đứa trẻ, đều ở độ tuổi 20 - đưa ra một số lời lẽ không mấy khích lệ. Cô cười nhạt với người lạ mà cô rõ ràng không thích này và cảnh báo, "Trẻ em là ... một trách nhiệm nặng nề."
The Lost Daughter dựa trên một tiểu thuyết năm 2006 của Elena Ferrante, tác giả người Ý có bút danh nổi tiếng với bốn tập "Tiểu thuyết Neapolitan", được chuyển thể thành loạt phim My Brilliant Friend của đài HBO . Diễn viên Maggie Gyllenhaal ra mắt công việc làm phim (với tư cách là nhà văn, đạo diễn và đồng sản xuất) với một bộ phim không tránh khỏi những mơ hồ khó hiểu về tiểu thuyết của Ferrante. Đây là câu chuyện về một học giả xuất sắc đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình để theo đuổi mong muốn rất hợp lý là có thời gian ở một mình với những suy nghĩ của mình — đó là điều mà những đứa trẻ, những người yêu thiếu thốn, những ông chủ khắt khe và những khách du lịch đáng ghét làm vô cùng khó khăn.
Cốt truyện là nhẹ, nhưng nó có một cái móc hiệu quả. Khi Leda cố gắng tìm một chút yên bình và tĩnh lặng để đọc và viết, cô ấy liên tục bị phân tâm bởi người quản lý tài sản (Ed Harris) đánh cô ấy, và bởi gia tộc của Callie xông vào dường như mọi hoạt động giải trí để khiến cô ấy khó chịu. Sau đó, cô chạm trán với chị dâu của Callie, Nina (Dakota Johnson), người đang thất vọng vì những đòi hỏi của cô con gái mới biết đi và thường xuyên gây gổ với chồng cô, Toni (Oliver Jackson-Cohen) - một người đàn ông, người ta đã gợi ý một cách tinh tế, có thể liên quan đến tội phạm có tổ chức. Leda nhìn thấy một tinh thần nhân hậu ở Nina và muốn giúp cô ấy, nhưng có một trở ngại lớn: Vì lý do mà cô ấy không thể giải thích hoàn toàn, Leda đã đánh cắp con búp bê yêu thích của con gái Nina.
The Lost Daughter có cấu trúc hơi giống một bộ phim hài đen tối và một chút bí ẩn, thường xuyên nhìn lại cuộc đời của Leda khi còn là một người mẹ trẻ (do Jessie Buckley thủ vai), dẫn đến một khoảnh khắc trong quá khứ của cô ấy vẫn còn lờ mờ xuyên qua ký ức của cô như một bóng đen lạnh lẽo. Gyllenhaal trêu chọc khoảnh khắc đó, ám chỉ xem nó có thể là gì nhưng không tiết lộ nó cho đến khi đi được khoảng 2/3 bức ảnh. Thời lượng còn lại, bộ phim nói về phản ứng từng khoảnh khắc của Leda - ở độ tuổi 20 và 40 - trước một thế giới đầy rẫy những chất kích thích.
Gyllenhaal và nhà quay phim Hélène Louvart đã đưa khán giả vào trong đầu Leda qua nhiều góc nhìn gượng gạo và cách dàn dựng thông minh. Trong các cuộc trò chuyện trực tiếp, hầu hết các nhân vật được nhìn thấy cận cảnh, trông gần hơn bình thường một chút, gần giống với vẻ uy nghiêm. Thời gian còn lại, các nhân vật dường như ở rất xa Leda đến nỗi họ gần như khó nhìn thấy, mặc dù họ thường nhìn thẳng vào cô ấy và đánh giá cô ấy.
Colman, Buckley và Johnson đều rất xuất sắc, đóng vai những bà mẹ yêu thương con cái của họ nhưng xung đột về công việc không bao giờ kết thúc là “làm mẹ”. Các phân cảnh hồi tưởng có sức mạnh tích lũy, cho thấy những người đàn ông trong vòng tròn của Leda có thể tự do ra vào làm cha như thế nào. Trong khi đó, cô ấy dự kiến sẽ thực hiện các bản dịch thơ tiếng Anh sâu sắc bằng tiếng Ý trong khi một đứa trẻ 5 tuổi liên tục chọc vào đầu cô ấy và hỏi cô ấy cách đánh vần “núi lửa”.
Leda cuối cùng cũng có cơ hội sống cuộc sống tốt đẹp nhất của mình tại một hội nghị học thuật danh giá, nơi cô được một học giả đẹp trai tâng bốc và thèm muốn. (Trong một đoạn casting hơi ranh mãnh, Gyllenhaal có chồng của mình, Peter Sarsgaard, đóng vai giáo sư được khao khát nhất trong giới học thuật.) Tuy nhiên, ngay cả khi đó, Leda không thể rời khỏi nhà mà không đảm bảo rằng cô ấy có một tủ lạnh đầy những bữa ăn làm sẵn cho những đứa con của cô ấy — điều mà ông chủ cộc cằn của cô ấy có lẽ không cần phải cân nhắc trước khi anh ta rời đi để giao giấy tờ của mình .
The Lost Daughter hết hơi vào cuối hai giờ của nó. Khi bí mật trong quá khứ của Leda được tiết lộ và vấn đề với con búp bê được giải quyết, câu chuyện nhanh chóng đi đến một kết thúc mơ hồ không hoàn toàn thỏa mãn (mặc dù nó chủ yếu theo cuốn sách của Ferrante). Tuy nhiên, trong phần lớn thời lượng của bộ phim, Gyllenhaal đã đưa ra một thủ thuật đáng chú ý, biến những bất tiện hàng ngày như trái cây thối rữa và những người thô lỗ — và những khủng hoảng sâu sắc hơn hiện hữu như hối hận về việc làm cha mẹ — thành nguồn gốc của căng thẳng thần kinh. Bộ phim giống như một bức tranh rượt đuổi, với một nữ anh hùng chạy đua trong vô vọng để thoát khỏi sự kỳ vọng của xã hội.
