Đánh giá của My Lady Jane: Chương trình này cố gắng tỏ ra cáu kỉnh một cách khó chịu

Phim truyền hình cổ trang hiện đại có ngôn ngữ hình ảnh có thể nhận ra ngay lập tức. Đã qua rồi những cảm giác nhẹ nhàng và những bản nhạc cổ điển của loạt phim lịch sử trước đây. Không, phim truyền hình cổ trang đương đại có những quy tắc riêng: một nữ anh hùng táo bạo, nữ tính, những câu nói lỗi thời và những đoạn hội thoại hiện đại, thường đầy tính tục tĩu. Những chương trình như thế này tự hào khoe vẻ căng thẳng trên ngực và khi làm như vậy, họ hoàn toàn quên rằng những người tự hào tuyên bố sự ngầu của mình thường là những người có công thức nhất trong số đó.

My Lady Jane, phần bổ sung mới nhất của Prime Video cho bộ phim ( ra mắt vào ngày 27 tháng 6 ), nối tiếp một loạt các dự án tương tự từ những người phát trực tuyến. The Great của Hulu , Dickinson của Apple TV+ và Renegade Nell của Disney+ đều có những nhân vật lịch sử nữ bị lịch sử ác ý với phong cách tương tự, trong khi The Buccaneers của Disney tạo ra một sự thay đổi tương tự cho cuốn tiểu thuyết cùng tên chưa hoàn thành của Edith Wharton.

Trong My Lady Jane , do Gemma Burgess viết, các nguồn lịch sử và hư cấu được dựa vào. Lady Jane Grey là một người phụ nữ thực sự, người chỉ ngồi trên ngai vàng nước Anh 9 ngày vào năm 1553 khi còn là một thiếu niên trước khi bị hành quyết. Nhưng bộ này cũng dựa trên loạt tiểu thuyết lãng mạn lịch sử nổi tiếng về Jane được viết bởi Brodi Ashton, Cynthia Hand và Jodi Meadows. Đó là một cuộc vui đủ thú vị, nhưng không có gì khác biệt (hoặc tốt hơn) so với những cuộc vui trước đó.

Ở ngoài đời thực, Jane là một chú thích lịch sử, một đoạn chuyển tiếp ngắn giữa các vị vua nổi tiếng hơn và một “cô thiếu nữ cuối cùng gặp nạn”. Chà, giọng nam sang trọng đã nói với chúng ta trong đoạn mở đầu, "chết tiệt." Ở đây, Jane (Emily Bader) được thể hiện là “một kẻ nổi loạn trí thức, hơi đau khổ và là một con tốt chính trị cho gia đình quý tộc, đầy tham vọng của cô ấy”.

Nếu tất cả những lời chửi thề không hoàn toàn khẳng định rằng đây không phải là bộ phim truyền hình cổ trang của mẹ bạn, thì đoạn nhạc “Rebel Rebel” của David Bowie — mặc dù từ một bản cover pop-punk hướng về lãnh thổ Kidz Bop — sẽ làm được điều đó. Chúng ta bị ném vào thế giới của Jane, nơi những lời tục tĩu được cả người lớn và trẻ em ném vào. Mục đích gây sốc cho khán giả là rõ ràng, và theo ghi nhận của bộ phim, cảnh mở đầu liên quan đến cảnh khám phụ khoa, được quay một phần từ bên trong bệnh nhân, khá bất ngờ.

Jane có thể là một vẻ đẹp cổ điển, nhưng cô ấy cũng là một kẻ phản bội không phù hợp với xã hội mà cô ấy đang mắc kẹt. Không rụt rè hay khúm núm, cô ấy nói một cách tự tin về mong muốn hiểu biết và niềm vui tình dục của chính mình. Bạn bè của Jane chế nhạo cô là một “quý cô” còn trinh nguyên nhưng cô tự hào nói với họ “rằng cô ấy đang cứu lấy bản thân mình”. Thực ra cô ấy không có ý định kết hôn chút nào.

Tất nhiên, điều đó không hẳn trượt dốc vào năm 1553. Là em họ của Vua Edward VI (Jordan Peters) ốm yếu, Jane phải kết hôn, và mẹ cô (Anna Chancellor) chỉ nghĩ đến một người đàn ông: Lord Guildford Dudley (Edward Bluemel) . Jane nghe thấy những lời thì thầm về thói lăng nhăng và lăng nhăng “thấp hèn” của Guildford rất lâu trước khi cô gặp anh ta. Khi con đường của họ giao nhau trong một cuộc gặp gỡ bất hợp pháp tại một quán rượu, khán giả và Jane không biết danh tính của anh ta. Tuy nhiên, họ có thể cảm nhận được sự căng thẳng âm ỉ giữa họ, một tia lửa gần như đã tắt ngấm khi Jane bị kéo xuống lối đi và thấy Guildford đang đợi ở bàn thờ.

Máu chảy ra từ khuôn mặt của Jane và lòng căm thù bắt đầu xuất hiện. Sau khi giả vờ viên mãn cuộc hôn nhân của họ trước mặt khách dự đám cưới ở một trong những cảnh hài hước nhất của chương trình, cặp đôi xung đột khi họ miễn cưỡng bị buộc phải trở thành vợ chồng. Tuy nhiên, có những khoảnh khắc dịu dàng giữa tất cả những sôi sục và chia rẽ. Cốt truyện từ kẻ thù thành người yêu điển hình của thể loại này có thể đoán trước được, nhưng cặp đôi này có phản ứng hóa học tuyệt vời và khi yếu tố giả tưởng được đưa vào chương trình, mọi thứ bắt đầu đi theo những hướng đầy hứa hẹn và bất ngờ.

Không ai có thể gọi Jane là phẳng hay một chiều. Thật không may là tại thời điểm này, người hùng nữ quyền thẳng thắn lại là một nguyên mẫu. Với tư cách là một nhân vật, Guildford thú vị và khó đoán hơn nhiều — hơi khó chịu đối với một chương trình tuyên bố chủ nghĩa nữ quyền khá ồn ào — nhưng cả Bader và Bluemel đều thể hiện những màn trình diễn xuất sắc nhất khi họ đối đầu với nhau.

Xoay quanh họ là một dàn diễn viên hài xuất sắc như Chancellor, Jim Broadbent và Rob Brydon. Nếu có nhân vật nổi bật thì đó là Chancellor trong vai người mẹ sắc sảo của Jane, nhưng Dominic Cooper cũng tạo nên một nhân vật phản diện xuất sắc trong vai Lord Seymour phản bội. Việc đưa vào những huyền thoại hài kịch này gợi lên một bộ phim lịch sử kết hợp mới-cũ khác gần đây: Những cuộc phiêu lưu hoàn toàn được tạo nên của Apple TV+ của Dick Turpin . Giống như My Lady Jane , chương trình có sự tham gia của Noel Fielding trong vai người lái xe xa lộ nổi tiếng, cũng có dàn đồng ca của tài năng hài kịch vĩ đại nhất Vương quốc Anh.

Thật không may, đó không phải là sự so sánh có ích đặc biệt cho My Lady Jane . Dick Turpin đã sử dụng những câu chuyện lỗi thời tương tự như My Lady Jane , nhưng nó được hỗ trợ bởi một kịch bản sắc nét và đôi khi gây cười sảng khoái. Kịch bản của nhà biên kịch Burgess thiếu đi sự tương đồng. Chắc chắn, có rất nhiều lời chê bai và những nhận xét bất ngờ, nhưng chúng không thông minh đến thế và lời thoại nói chung là vụng về.

Về nhiều mặt, My Lady Jane là ví dụ điển hình trong sách giáo khoa về kịch lịch sử hiện đại. Nhưng vì quá điển hình nên nó bộc lộ vấn đề then chốt của thể loại này. Những chương trình như thế này rất muốn trở thành chương trình “ngầu” đến mức họ sẽ làm bất cứ điều gì để nhắc nhở bạn về sự sắc sảo của họ. Nhưng tất cả đều có cảm giác rất cố gắng và làm như vậy sẽ làm mất đi phong cách độc đáo mà nó đã gây tiếng vang lớn. Từ những khoảnh khắc mở đầu đầy chửi thề trở đi, My Lady Jane muốn bạn biết nó sành điệu và khác biệt như thế nào. Thật đáng tiếc là, trong một thị trường phim truyền hình đông đúc như thế này, sự tuyên bố tuyệt vọng về cá tính này lại khiến nó trở nên giống nhau hơn.

My Lady Jane khởi chiếu vào ngày 27 tháng 6 trên Prime Video