'Hãy chân thật, làm nên nghệ thuật' Cuộc phỏng vấn với chúng tôi xứng đáng với tác giả này Victoria Scott

Hiện tại là thời điểm kỳ lạ đối với một người chuyển giới ở Hoa Kỳ. Chúng tôi đang bị tấn công từ mọi phía: Các nhà lập pháp đang cấm ID của chúng tôi , các tập đoàn đang phân biệt đối xử với chúng tôi , ngay cả những cộng đồng đam mê của chúng tôi cũng thường xa lánh chúng tôi . Họ muốn chúng tôi biến mất khỏi đời sống công cộng, ngừng kể những câu chuyện của mình và ngừng lộ mặt trước ánh sáng ban ngày. Victoria Scott biết chúng ta xứng đáng được hưởng những điều tốt hơn.

Trong ấn phẩm phát hành hôm nay We Deserve This , cuốn sách mới nhất của Scott , cô ấy thể hiện những người chuyển giới nữ theo cách mà truyền thông thường không làm: Hạnh phúc. Trong những bộ cánh lộng lẫy, đi chơi cùng những chiếc xe ngầu, như những con người có sở thích, sở thích ngoài giới tính. Tôi đã ngồi lại với Scott để nói về cuốn sách và tìm hiểu xem cô ấy muốn nó như thế nào - và cô ấy vẫn muốn nó truyền cảm hứng cho người khác như thế nào.

---

Lần chụp đầu tiên là khi nào?

Lần chụp đầu tiên là vào tháng 12 năm 2021, sau khi tôi trở về từ chuyến đi bằng xe tải. Tôi đã có chiếc SW20 trên bìa như một chiếc xe cho mượn trong khi tôi sửa chiếc xe tải của mình. Claire đang ở Dallas với một người bạn gái của cô ấy, và tôi đã đi chơi và chúng tôi chỉ có một đêm để giết thời gian trước khi đi ăn tối cùng nhau.

Và thế là tôi nói: “Chúng ta nên đi chụp ảnh.” Chúng tôi đã có chiếc xe tuyệt vời này. Rõ ràng là cô ấy có gu thời trang rất tốt, cô ấy có toàn bộ màu vàng của thập niên 90 và chúng tôi có chuyến tàu DART màu vàng. Tôi đã xoay sở để có được một cú đánh thực sự tốt. Và vì vậy, ban đầu, tôi chỉ lan truyền một chút vì những bức ảnh gộp lại hấp dẫn hơn so với những bức ảnh đơn lẻ. Tôi đã nói, "Đây thực sự là một buổi chụp ảnh thời trang nhỏ thú vị." Và sau đó, tôi nghĩ, "Hả, tôi tự hỏi liệu mình có thể biến thứ này thành một thứ có thể nhân rộng được không."

Vì vậy, cảnh quay thứ hai trong cuốn sách, với Roxy, là khi tôi cố gắng xem liệu mình có thể biến điều này thành thứ gì đó có chủ đề nhất quán hay không. Đó cũng là một chiếc xe khác của nhà nhập khẩu, chiếc Mark III Supra Turbo A đặc biệt tương đồng. Roxy đã tạo ra một phong cách rất khác, kiểu quay phim sang trọng theo phong cách heroin của thập niên 90, và sau đó tôi nói, “Được rồi, đây là hai phong cách rất khác nhau dường như có sự nhất quán về đường nét và chủ đề. Điều này có thể được biến thành một dự án.”

Làm thế nào để từ một vài buổi chụp hình với vài người bạn trở thành một cuốn lookbook hoàn chỉnh?

Từ đó tôi đến San Francisco và thực hiện một số cảnh quay ở những trang tiếp theo của cuốn sách. Nikki với gu thẩm mỹ của thập niên 60, cô gái điều chỉnh chụp ảnh cùng Lexi và chiếc Protege5 của cô ấy – đó là chiếc xe của riêng cô ấy. Và sau đó tôi chụp ảnh với Lauren và chiếc Porsche của cô ấy – tôi không biết Lauren trước đó, cô ấy là một trong số ít người tôi gặp đặc biệt vì tôi đang chụp cuốn sách – và đó là lúc tôi bắt đầu xây dựng động lực thực sự. Tôi đã thực hiện được 5 cú sút và đó là lúc tôi đặt mục tiêu ban đầu là 20 lần.

Cuốn sách sắp xếp một cách lỏng lẻo theo thứ tự mà tôi thực hiện các cảnh quay, thay vì bất kỳ kiểu gắn kết nào, “Tôi đã lên kế hoạch để rung cảm này tuân theo rung cảm này.” Phần lớn là do đó chính là cách mọi việc diễn ra. Có vẻ như không thực sự cần thiết phải sắp xếp lại nó, bởi vì nó thực sự tự vận hành thành một khuôn mẫu có vẻ như có ý nghĩa - đặc biệt là về phần cuối, nơi tôi đang cố gắng lấp đầy những khoảng trống về phong cách và nội dung. Nhưng năm cảnh quay đầu tiên đều khá dễ dàng. Những rung cảm nhất quán khác nhau, những chiếc xe nhất quán khác nhau và những đặc tính khác nhau về cách chúng tôi đã làm điều đó.

Với những cảnh quay như Lexi và Lauren, bạn có thích chụp người khác bằng chính ô tô của họ khi có thể không?

Bạn biết đấy, tôi nghĩ lúc đầu tôi đã làm vậy. Từ góc độ lập kế hoạch, điều đó chắc chắn dễ dàng hơn, nhưng từ góc độ quay tổng thể, thực sự thì điều đó không thành vấn đề. Phần quan trọng nhất của dự án chỉ là làm quen với mô hình - điều này rõ ràng sẽ dễ dàng hơn nếu bạn là một người chuyển giới chụp những người chuyển giới. Tôi muốn đại diện cho chúng tôi theo cách mà tôi nghĩ chúng tôi muốn được nhìn thấy và tôi nghĩ đó là một phần lý do khiến dự án này trở nên khả thi duy nhất đối với tôi: Tôi có mối liên hệ với ngành ô tô, vì vậy tôi có thể mua những chiếc xe này, nhưng sau đó tôi vẫn có khả năng miêu tả chúng tôi một cách tôn trọng theo cách mà tôi nghĩ rằng mọi người trong cuốn sách đều khá hài lòng.

Đó là mối quan tâm chính của tôi – tôi muốn khán giả thích nó, những người mua nó thích nó, nhưng tôi thực sự muốn những người ở trong đó thật sự hài lòng với những bức ảnh. Điều đó giống như mục tiêu quan trọng nhất và sau đó mọi thứ khác có thể thành công từ đó.

Tôi có thể nói rằng khoảng một nửa số cảnh quay trong cuốn sách là phụ nữ có ô tô riêng và một nửa số cảnh quay là những người có ô tô mà tôi tìm được. Một số là vì họ có mối liên hệ cảm xúc cụ thể với loại xe đó, hoặc đó là chiếc xe mơ ước của họ, hoặc họ chỉ mang đến cho tôi cảm giác về thời trang của họ và tôi đã tìm thấy thứ gì đó để cố gắng phù hợp với nó.

Ví dụ rõ ràng nhất về điều đó là cảnh quay với Ari Drennen, một nhà báo chuyển giới của Media Matters Foundation, người không phải là một cô gái thích đi ô tô nhưng lại đi bộ đường dài rất nhiều. Vì vậy, tôi ra ngoài và mua một chiếc Crosstrek, chúng tôi cùng nhau đi đến Mount Rainier ở Washington và cô ấy mặc bộ đồ đi bộ đường dài sang trọng. Chúng tôi thực hiện kiểu chụp ảnh ngoài trời, thay vì kiểu chụp đầu tiên dành cho người đam mê ô tô, đó là điều tôi thực sự thực sự mong muốn.

Toàn bộ ý tưởng của nó là có một phương tiện cho mọi phong cách sống và bạn không cần phải là một người say mê “Tôi đã làm việc trên mọi chiếc xe mà tôi sở hữu” để xem chính bạn đã phản ánh trong điều này. Tôi từ chối tin rằng làm việc trên ô tô là cách hợp lý duy nhất để trở thành một người đam mê.

Thậm chí không phải tất cả ô tô – bạn cũng có những cảnh quay bằng xe đạp.

Vâng, tôi đã chụp ảnh mọi người bằng xe đạp của họ. Có Ducati và Triumph trong đó. Viana rất thích cưỡi ngựa, cô ấy có chiếc Ducati và khi tôi ở Los Angeles, cô ấy đã đề nghị mua nó. Tôi đã nói, "Ừ, Ducati là một biểu tượng gợi cảm, điều đó thật tuyệt vời." Cô ấy đã dựa vào đó trong suốt buổi chụp của mình.

Và rồi Sarah, người là cảnh quay cuối cùng trong cuốn sách, cô ấy có một chiếc Mercedes cũ mà cô ấy chỉ sử dụng làm phương tiện đi lại hàng ngày. Nhưng Triumph chính là nơi đặt trái tim cô, chiếc xe đạp mơ ước của cô. Cô ấy đã có nó từ rất lâu rồi, cô ấy làm việc với nó rất nhiều, dù sao thì đó cũng là nơi tâm hồn cô ấy ở nhiều hơn. Và cô ấy có một cảm giác rất mạnh mẽ, không thể gọi bằng thuật ngữ tốt hơn, kiểu da đê với chiếc xe đạp. Đó là thứ mà chúng tôi không có, và tôi nghĩ, "Điều này thật tuyệt vời."

Ngoài ra, những chiếc xe đạp rất thú vị vì nó giúp bạn linh hoạt hơn trong cách tạo dáng cho chiếc xe và con người, bởi vì nó không phải là một chiếc ô tô. Đó là một chiếc xe đạp, chúng nhỏ hơn, bạn có thể đưa chúng đến những vị trí chật hẹp hơn nhiều. Bạn có thể có được các khung hình khác nhau và điều đó thực sự hiệu quả ở cả hai khung hình đó.

Với Viana's, chúng tôi đến viện nghệ thuật nào đó ở WeHo vào cuối tuần. Không có ai ở đó và chúng tôi chỉ chụp vài bức ảnh thật nhanh. Tôi không nghĩ chúng ta có thể đưa một chiếc ô tô vào đó, nhưng điều đó rất dễ thực hiện với một chiếc xe đạp và nó dẫn đến việc chặn màu thực sự thú vị – một loại chủ đề màn hình tải kiểu Ma trận . Sau đó, đối với Sarah, chúng tôi đã đến Tây Seattle và đó là một địa điểm tuyệt vời để ngắm nhìn toàn bộ đường chân trời. Nó nhấn mạnh cả khía cạnh thiên nhiên và thành phố của Seattle.

Không chỉ nghĩ về mẫu mã và phương tiện mà còn cả địa điểm nữa?

Tôi cố gắng phản ánh những phần đẹp nhất của địa điểm tôi chụp. Ở những thành phố mà tôi phải thực hiện nhiều cảnh quay, tôi cố gắng phản ánh tất cả diện mạo và môi trường khác nhau ở khu vực đó, đặc biệt nếu những thành phố đó nổi tiếng là có đường tốt cho người lái xe, như Los Angeles. Tôi chụp với Cora và Focus RS của họ ở vùng núi bên ngoài Malibu, với Sammie và chiếc Alfa ở bãi biển, còn có buổi chụp với Viana ở Viện Nghệ thuật. Có rất nhiều kiểu rung cảm khác nhau, tất cả đều dành cho Los Angeles, mà tôi nghĩ phù hợp vì có nhiều loại xe khác nhau dành cho những lối sống khác nhau và những môi trường khác nhau.

Đó là một phần lý do tại sao văn hóa xe hơi của LA lại rất thú vị – bạn đưa lượng văn hóa nén này vào một khu vực địa lý nhỏ như vậy và mọi người chọn thứ gì đó để tối ưu hóa và tôi nghĩ đó là một phần lý do khiến nó trở nên thú vị ở đó. Và thú vị hơn để chụp.

Một ngày nào đó chúng tôi sẽ phải đưa bạn tới Bờ Đông để trú ẩn ở đây.

Tôi biết, tôi biết, đó là điều hối tiếc lớn nhất. Tôi muốn quay nhiều thành phố hơn, nhưng ban đầu tôi nói rằng tôi sẽ quay 20 cảnh – có lẽ tôi có thể tiếp tục tới 30 hoặc 40 nếu tôi thực sự muốn. Nhưng đến một thời điểm nào đó, tôi nhận ra mình cần phải lấy nó ra. Hãy xem nó hoạt động như thế nào, xem mọi người thích nó như thế nào. Và hy vọng là tôi có thể xem lại chủ đề này sau.

Trong lời cảm ơn ở cuối, bạn giới thiệu phần tiếp theo.

Tôi làm. Không có kế hoạch chính thức. Ryan từ Carrara [Media, nhà xuất bản của We Deserve This ] đã rất hữu ích, anh ấy đã quản lý việc ra mắt và đã giúp đỡ rất nhiều về mặt này, nhưng anh ấy là một nhà xuất bản nhỏ. Tôi chủ yếu tổ chức việc này xung quanh các chuyến du lịch khác mà tôi đã lên kế hoạch; Những thành phố tôi đã đến, những người tôi biết, tôi đã tận dụng các mối quan hệ chuyên nghiệp trong ngành ô tô để biến điều này thành hiện thực. Chỉ là, số lượng hậu cần cho nó khá khó khăn. Ngoài ra, hiện tại tôi có một công việc toàn thời gian tại Motor1 và tôi không nhất thiết phải dành phần lớn thời gian để làm việc đó trừ khi thực sự có niềm đam mê lớn với nó.

Gần đây bạn đã tổ chức một bữa tiệc trước khi ra mắt ở Seattle, những người bạn của tôi tham dự đều nói rằng đó là khoảng thời gian tuyệt vời.

Đó là, chúng tôi đã có một lượng cử tri đi bỏ phiếu thực sự tốt. Nó rất thú vị vì nó được tổ chức tại một cửa hàng ô tô, nơi mọi người đang tích cực làm việc trên ô tô của họ. Vì vậy, chúng tôi đã mời một số người đến hỏi xem chúng tôi đang làm gì và họ rất dễ tiếp thu chủ đề của cuốn sách - mặc dù họ không nhất thiết phải là đối tượng khán giả mong muốn. Họ chỉ là những người đam mê xe hơi nói chung. Và rồi chúng tôi có một căn phòng đầy những người chuyển giới đều thích ô tô. Nó thực sự rất tuyệt. Nó giống như một sự kiện đáng tự hào.

Có một anh chàng đến đây, đang làm việc trên một chiếc xe bán tải cũ của thập niên 60 và anh ấy nói, "Ồ, điều này thực sự thú vị." Và anh ấy đi loanh quanh một chút và trò chuyện với mọi người (bao gồm cả tôi), rồi anh ấy nhặt một bản sao. Một thành viên trong gia đình anh ấy có bạn đời là người chuyển giới, và anh ấy nói: “Tôi muốn thu hẹp khoảng cách giữa hai nền văn hóa của chúng ta”. Hành động chế tạo một chiếc ô tô theo sở thích của một người và phản ánh chính mình trong một cỗ máy, với hành động xây dựng bản thân một cách có ý thức như một con người thông qua sự chuyển giới – và thời trang, tủ quần áo, tất cả những thứ đó. Mối liên kết đó là điều mà tôi hy vọng sẽ gây được tiếng vang với nhiều người, rằng đây chỉ là những cách khác nhau để thể hiện bản thân mà có thể rất gắn kết, chúng có thể đi cùng nhau rất gọn gàng.

Cuốn sách rõ ràng là một tác phẩm hướng tới người chuyển giới, “chúng tôi” là chúng tôi – bạn và tôi, và cộng đồng người chuyển giới tập thể. Tôi tập trung vào việc chuyển đổi giới tính trong dự án này vì đó là trải nghiệm mà tôi quen thuộc nhất và là trải nghiệm mà tôi nghĩ mình có thể thể hiện một cách trọn vẹn nhất, vì đó là cuộc sống của tôi. Tôi biết chúng tôi đang thiếu những gì về mặt nghệ thuật và tôi muốn tạo ra nó, và đó chính là mục tiêu của tác phẩm này.

Bạn sẽ nói gì về những gì chúng tôi xứng đáng có được trong nghệ thuật của mình?

Danh hiệu đó xuất hiện khá sớm. Khi tôi bắt đầu làm việc đó, đó là ngay sau khi tôi chuyển từ Texas đến Reno. Tôi vừa trải qua rất nhiều thứ - sự cố chấp về thể chế, sự cố chấp ngẫu nhiên, Reno là một thành phố khá khó khăn để được chuyển đổi công khai - và đây cũng là mùa lập pháp đầu tiên mà tôi có thể nói rằng mọi thứ thực sự tiếp tục gay gắt. Đó là thời hậu Trump, nhưng không có sự nhẹ nhõm nào mà tôi mong đợi - nơi mà tôi đã mong đợi rằng mọi người sẽ ngừng sử dụng xăng, mọi việc về mặt lập pháp sẽ trở nên dễ dàng hơn và tình hình pháp lý sẽ không tiếp tục xấu đi.

Vấn đề là nó vẫn tiếp tục diễn ra và tôi rất chán nản về điều đó. Tôi đã nói, "Chà, tôi thực sự không thể ảnh hưởng đến cách luật pháp được ban hành ở Hoa Kỳ" - Tôi đã thực hiện một số buổi phát trực tiếp từ thiện và các hoạt động khác vào khoảng thời gian đó, nhưng có một điều tôi ở vị trí tốt hơn để làm hơn rất nhiều thứ khác. mọi người là để tạo ra nghệ thuật tích cực của chúng tôi. Tôi nghĩ đó là cách định hình dự án.

Đó là một cách tiếp cận thực sự thú vị đối với nghệ thuật chuyển giới.

Tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với Tạp chí Lavender , nơi người phỏng vấn nói: "Ồ, đây là một điều gì đó thực sự mang tính đột phá" và tất cả những thứ này. Và tôi nói, "Không hẳn vậy." Tôi nghĩ mục tiêu lớn nhất của công việc này là nó trở thành hạt giống cho nhiều công việc sau này. Bản thân tôi không thực sự coi nó là thứ gì đó mang tính cách mạng siêu việt – tôi nghĩ nó tốt, tôi chắc chắn hài lòng với cách nó diễn ra, tôi nghĩ mọi người trong đó đều hài lòng với cách nó xuất hiện – nhưng tôi nghĩ đó là điều Tôi thực sự muốn mọi người nhìn thấy nó và nhận ra, “Ồ, tôi cũng có thể làm được điều này.” Tôi muốn xem tất cả các tác phẩm nghệ thuật mà hy vọng điều này sẽ trở thành một nguồn cảm hứng.

Tôi nghĩ rằng chúng ta đang sống trong thời kỳ phục hưng của nghệ thuật chuyển giới, hiện tại, có rất nhiều thứ được công nhận rộng rãi hơn. Tôi được truyền cảm hứng từ một loạt nghệ sĩ và nhiếp ảnh gia khác - bao gồm cả những người chuyển giới, không giống như tôi được truyền cảm hứng từ những người chuyển giới - nhưng tôi nghĩ rằng, nếu điều này trở thành một phần của nhóm tác phẩm có thể truyền cảm hứng cho nghệ thuật hơn nữa, thì đó sẽ thật tuyệt vời.

Tôi biết bạn bị ám ảnh bởi bộ phim mới ra mắt [ I Saw The TV Glow - AD] . Tôi giữ ý nghĩa khi xem nó và tôi nghe thấy nhiều cách giải thích khác nhau về nó, hầu hết đều khiến tôi khó chịu. Và tôi nghĩ rằng có một nơi thực sự tốt cho điều đó, bởi vì tôi nghĩ việc đại diện cho nỗi đau là rất quan trọng – nhận ra nỗi đau được chia sẻ là một trong những điều khiến cộng đồng chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng tôi không nghĩ rằng đó là điều duy nhất chúng ta có thể xây dựng cho mình. Tôi nghĩ cũng cần phải có sự ghi nhận niềm vui chung. Tôi nghĩ, trong cuộc sống, cuối cùng chúng ta cũng đạt đến điểm giống như, “Ừ, tôi muốn cảm thấy tử tế về bản thân mình.” Tôi nghĩ rằng có một nơi dành cho nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau. Vâng, đó là về nó. Hãy chân thật, làm nghệ thuật.

Đó là tiêu đề: Hãy chân thật, tạo nên nghệ thuật.

---

We Deserve This có sẵn từ Carrara Media , Barnes and Noble và Amazon .