14 bộ phim Hàn Quốc nên xem trước khi Mỹ làm lại tàn tích

Dẫn lời đạo diễn Bong Joon-Ho của Parasite , “... một khi bạn vượt qua rào cản phụ đề cao 1 inch, bạn sẽ được giới thiệu nhiều bộ phim tuyệt vời hơn nữa.”

May mắn thay, trong lĩnh vực phát trực tuyến, rất nhiều bộ phim tuyệt vời trong số đó đã sẵn sàng hơn bao giờ hết — chắc chắn không thiếu những bộ phim tuyệt vời từ Hàn Quốc của Bong Joon-Ho có sẵn chỉ bằng một nút bấm. Rất dễ ( rất dễ ) để phàn nàn về sự thiếu độc đáo trong văn hóa điện ảnh đại chúng — nhưng có cả một thế giới phim đang chờ được phát trực tuyến, với phong cách và góc nhìn nổi bật và khác biệt.

Đương nhiên, các nhà sản xuất Mỹ để mắt đến tất cả những điều đó, và như chúng tôi nói, đang âm mưu tạo ra các bản làm lại bằng tiếng Anh được thiết kế để làm cho những bộ phim nói tiếng nước ngoài này “dễ tiếp cận hơn” với khán giả Mỹ. Điều đó thường có nghĩa là loại bỏ mọi thứ khiến chúng trở thành hiện vật văn hóa độc đáo và thay thế nó bằng Chris Pratt.

Train to Busan (sắp là Chuyến tàu cuối cùng đến New York ) là bộ phim mới nhất nhận được sự đối xử đó, và thành thật mà nói ... bạn có thể xem Train to Busan . Nó là tuyệt vời. Có thể bản làm lại sẽ hay, nhưng có một lý do khiến bản gốc đủ nổi tiếng để truyền cảm hứng cho một bản làm lại. Điều đó đúng với nhiều bộ phim Hàn Quốc đang được các nhà sản xuất Hollywood săn đón (và cả các chương trình truyền hình - Crash Landing on You xuất sắc , từng là một hiện tượng phát trực tuyến hồi đầu năm nay, sắp có phiên bản Mỹ).

Một số bộ phim trong số này có các tác phẩm làm lại, một số đang được tích cực suy đoán, và phần còn lại đã đủ phổ biến trên toàn thế giới để ai đó, ở đâu đó, chắc chắn đang nghĩ cách thuần hóa chúng. Mỗi bộ phim trong số họ đều đáng xem trước khi Hollywood bắt kịp chúng.