Chà, Jon Stewart đã nói gì về cuộc tranh luận Tổng thống đó?

Ồ, anh trai, chúng ta lại bắt đầu rồi. Đêm qua Donald Trump và Joe Biden lại đối đầu trên sân khấu tranh luận, ngoại trừ việc lần này họ lớn hơn bốn tuổi, và trời ạ, điều đó cho thấy. Nếu bạn đã có cảm giác như “ Đây là những lựa chọn tốt nhất dành cho chúng ta?” về tình hình chính trị Mỹ, cuộc tranh luận chắc chắn không làm bạn cảm thấy dễ chịu hơn. Một giải thưởng an ủi cực kỳ nhỏ, không đặc biệt đáng yên tâm của mùa bầu cử này là Jon Stewart đã trở lại The Daily Show . Vậy anh ấy đã nói gì về toàn bộ thất bại này?

Thực ra thì mọi người cũng đang nói điều tương tự. Trump nói dối rất nhiều, còn Biden thì có vẻ già nua và kém cỏi. Stewart mỉa mai rằng Biden đã “nghỉ ngơi với Tu chính án thứ 25” trong khi nghe đối thủ của mình phát biểu, và rằng lời hớ hênh của anh ta về việc “đánh bại” Medicare đã khiến “các đảng viên Đảng Dân chủ trên khắp đất nước hoặc nhảy ra khỏi cửa sổ hoặc âm thầm nôn mửa vào thùng tái chế gần nhất”. Về phần Trump, ông đã tổng hợp một loạt lời nói dối của tên tội phạm bị kết án, “Và chúng tôi đã rất chật vật về thời gian để kết hợp những điều này lại với nhau. Còn rất nhiều nữa.”

“Hãy để tôi nói sau khi xem cuộc tranh luận tối nay, cả hai người đàn ông này nên sử dụng thuốc tăng cường hiệu suất,” Stewart nói. “Họ có thể nhận được càng nhiều càng tốt, bao nhiêu lần trong ngày, tùy theo cơ thể họ cho phép. Các loại thuốc tăng cường hiệu suất sẽ cải thiện sự minh mẫn, khả năng giải quyết vấn đề của họ và trong một trường hợp của ứng viên, cải thiện tính trung thực, đạo đức và lòng tự ái ác tính của họ. Bất kể loại thuốc thần kỳ nào có thể kích thích não họ hoạt động, bởi vì đây không phải là bơi lội Olympic. Ồ, anh ta giải quyết được Trung Đông, nhưng anh ta lại dùng doping nên không tính à?” Đối với bản thân anh ấy, “Tôi chắc chắn có thể sử dụng một số thứ để giải trí ngay bây giờ,” Stewart than thở. “Bởi vì đây không thể là cuộc sống thực được. Nó không thể. Mẹ kiếp. Chúng ta là nước Mỹ!”

Có lẽ ý tưởng về chủ nghĩa ngoại lệ của Mỹ chính là một loại ma túy, và việc trở thành hiện thực thật tàn bạo. Nếu cách tiếp cận chính trị của Jon Stewart mang lại cho bạn chút thoải mái nào, thì hãy tận hưởng cuộc tranh luận của anh ấy (bên dưới). Nếu không thì... chúc tất cả chúng ta may mắn!