Đánh giá về Orphan Black: Echoes: Phần tiếp theo của AMC không thành công

“Tại sao tôi không biết mình là ai?” Lucy (Krysten Ritter) hưng phấn hét lên trong Orphan Black: Echoes ' phút mở đầu. Câu hỏi này hiện ra rõ ràng trong bộ phim truyền hình dài tập năm 2050 của AMC, khởi chiếu vào ngày 23 tháng 6 , khi cô vật lộn với danh tính của mình — hay nói đúng hơn là việc thiếu nó. Cô thức dậy trong một căn phòng đầy nắng với tiếng chim hót líu lo mà không biết gì về quá khứ của mình. Đó là bởi vì cô ấy không có. Lucy là một bản in 4D hoàn toàn mới của con người, một tuyệt tác công nghệ. Đó là một tiền đề khoa học viễn tưởng hấp dẫn và mang lại kết quả xứng đáng. Nhưng thật không may cho Echoes , “tử tế” không giữ được sự phô trương kỳ lạ một cách ngoạn mục của bản gốc.

Bộ phim Orphan Black của Graeme Manson và John Fawcett , kết thúc vào năm 2017,  là một thành tựu đột phá: một bộ phim truyền hình đầy kịch tính, hấp dẫn ngay lập tức với vai chính hoàn hảo. Trong Orphan Black , người ta dễ quên Tatiana Maslany, người từng đoạt giải Emmy, đã đóng tất cả các nhân vật nhái thường xuất hiện trên màn ảnh cùng một lúc, trong đó nam diễn viên phân biệt tính cách, thể chất và ngữ điệu của mỗi người. Và ngay cả khi nó trở nên phức tạp trong suốt 5 mùa chiếu, OB vẫn nhộn nhịp nhờ tài năng của cô ấy và những thử thách kể chuyện sáng tạo của chương trình. Tiếng vang bị giảm đi một cách đáng thất vọng khi so sánh, đặc biệt là đối với một chương trình truyền hình tương lai.

Được tạo bởi Anna Fishko, kịch bản của Echoes  không mang lại cho dàn diễn viên cơ hội thực hiện công việc nặng nhọc như Maslany. Bí ẩn nhẹ nhàng thiếu cảm giác cấp bách cũng như danh sách các nhân vật xác thịt để hỗ trợ tất cả. Đâu rồi những khoảnh khắc hài lòng của sự phi lý, như những bản sao Leda đang nhảy múa? Felix hài hước của chúng ta đâu rồi? Điều quan trọng là Echoes không có bất cứ thứ gì độc đáo để thêm vào thế giới tuyệt vời mà Orphan Black đã xây dựng. Ngay cả bảng màu ở đây cũng nhạt hơn. Và một vài lời nhắc nhở rằng đây thực sự là phần tiếp theo (với sự trợ giúp của một số khách mời và tài liệu tham khảo) có vẻ gượng ép hoặc ngẫu nhiên.

Lucy dành phần lớn thời lượng 10 tập để tìm kiếm lý do cho sự tồn tại của mình. Điều này có nghĩa là có một giới hạn đối với những cảm xúc mà Ritter có thể mang đến cho cuộc sống, chủ yếu là sự pha trộn giữa bối rối và buồn bã. Cô ấy là một lựa chọn tốt cho một vai diễn kết hợp giữa Sarah Manning và Jessica Jones của OB , nhưng nam diễn viên này còn có khả năng làm được nhiều hơn thế. Tại đây, Ritter tham gia cùng Keeley Hawes với tư cách là nhà khoa học đã tạo ra Lucy (và có cảm giác giống với Cosima Niehaus của Maslany). AMC đã giữ các chi tiết về nhân vật của Hawes dưới sự cấm vận nghiêm ngặt, bao gồm cả tên của cô ấy, điều này hơi ngớ ngẩn vì Echoes đã phát sóng ở Úc vào năm ngoái, vì vậy những thông tin tiết lộ đã có sẵn ở đó. Nhưng bạn nên biết rằng cô ấy là mô liên kết chính của Orphan Black . Cốt truyện phụ của cô ấy có tất cả các yếu tố tạo nên một câu chuyện thuộc thể loại hoài cổ, hồi hộp và bi thảm. Thật quá tệ khi cô ấy không còn là tâm điểm của chương trình nữa. (Điều đó nói rằng, nhân vật sẽ nhận được một tập độc lập được chào đón trong nửa thời gian của mùa giải.)

Dù sao, Lucy cũng nhận được sự giúp đỡ từ cô ấy và những người khác mà cô ấy gặp trên hành trình khám phá bản thân. Họ bao gồm bạn trai của cô, Jack (Avan Jogia, người mà Ritter không có mối quan hệ nào với nhau), cô con gái khiếm thính Charlie (Zariella Langford-Haughton) và Craig (Jonathan Whittaker), người đàn ông đã nhận cô vào làm. Đáng buồn thay, Echoes không dành thời gian cho cô. để xây dựng các mối quan hệ của cô ấy. Chúng chỉ tồn tại vào thời điểm chúng ta bắt gặp cô ấy hai năm sau cảnh mở đầu nói trên, khiến việc đầu tư vào cuộc sống cá nhân của Lucy trở nên khó khăn và tại sao cô ấy lại quyết tâm bảo vệ nó.

Mối liên hệ sâu sắc nhất mà cô tạo ra là với cậu thiếu niên ranh mãnh Jules (Amanda Fix), một bản in 4D không thể giải thích được khác. Cả hai chia sẻ một ký ức duy nhất gắn kết họ, vì vậy họ hợp tác để tìm ra cách thức và lý do tại sao họ lại trở thành cái quái quỷ đó. Một trong những bộ đồ mạnh nhất của Orphan Black vẫn là hành trình khám phá gia đình đã thành lập, không chỉ với Sarah, Cosima, Helena và Alison (Maslany), mà còn với Felix, Donnie, Bà S. và Art. Và Echoes chắc chắn cố gắng tái tạo điều đó với Lucy, Jules và những người phụ nữ khác mà cặp đôi mới của chúng tôi gặp trên đường đi.

Nhưng chúng ta hãy quay lại câu hỏi khởi đầu Echoes : Tại sao Lucy tồn tại? Nửa sau của mùa giải cố gắng trả lời điều đó, nhưng kết quả lại mờ nhạt (vì vậy đừng mong đợi những trò hề liên quan đến Neolution). Những khúc quanh đơn giản càng trở nên buồn tẻ hơn bởi nhân vật phản diện tỷ phú thông thường của chương trình Paul Darros ( James Hiroyuki Liao của Barry ). Nhờ một loạt các dự án gần đây có những bức tranh biếm họa phong phú tương tự ( Succession , For All Mankind , Glass Onion ), động lực và mong muốn kiểm soát công nghệ in 4D của Paul dường như cũng ngớ ngẩn như nhu cầu tiếp tục OB .

Phải thừa nhận rằng, bản gốc không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, nhưng nó đã truyền một giọng điệu mới mẻ, giàu trí tưởng tượng cho bối cảnh truyền hình. Một thập kỷ sau, Echoes không thể biện minh cho sự tồn tại của mình. Đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng tầm thường có thể hoạt động tốt hơn nếu trở thành một loạt phim riêng biệt. Hiện tại, thành tựu lớn nhất của nó là nhắc nhở khán giả rằng Orphan Black là một chuyến đi thực sự tuyệt vời.

Orphan Black: Echoes khởi chiếu vào ngày 23 tháng 6 trên AMC