Ranh giới giữa sân khấu và màn ảnh bị xóa nhòa tại Lễ trao giải Tony 2024

Trở thành EGOT sẽ luôn là một thành tích đáng kinh ngạc, nhưng lễ trao giải Tony tối qua đã chứng minh rằng ranh giới giữa những chữ cái đó ngày càng trở nên mơ hồ. Trong khi tất cả các diễn viên sân khấu dày dạn kinh nghiệm đều có quyền riêng của họ, một số nghệ sĩ biểu diễn mà những người không phải là diễn viên kịch có thể biết rõ hơn từ các chương trình HBO của họ và các dự án Hollywood khác đã mang về nhà tượng tối qua. Ngoài ra, Alicia Keys và Jay Z đã xuất hiện để biểu diễn “Empire State Of Mind” với dàn diễn viên trong vở nhạc kịch của Keys, Hell's Kitchen , vì vậy đây là một sự kiện có khá nhiều ngôi sao tham gia.

Trong khi Kendall Roy chưa bao giờ giành chiến thắng ở hầu hết mọi thứ thì diễn viên của anh, Jeremy Strong, đã có một đêm tuyệt vời. Strong đã giành được giải Tony đầu tiên cho vai diễn trong An Enemy Of The People của Henrik Ibsen , trong đó anh đóng vai nhân viên y tế Thomas Stockmann. “Tôi muốn cảm ơn những người hướng dẫn và nhân viên lễ tân, những người nhìn thấy tôi bước vào mỗi ngày trông như thể tôi vừa bị một chiếc xe tải cán qua, và thấy tôi bước ra ngoài trông thậm chí còn tồi tệ hơn với những thứ như, bánh quy xoắn và Aquavit trên tóc tôi,” anh ấy nói trong bài phát biểu của mình.

Daniel Radcliffe và Jonathan Groff — những người đoạt giải Best Revival Of A Musical Merrily We Roll Together — cũng đã có một đêm chiến thắng và đầy cảm xúc. Đầu tiên là Radcliffe, giành được giải Tony đầu tiên sau khi tham gia năm chương trình Broadway cho màn trình diễn nổi bật của anh ấy trong sự hồi sinh. “Jonathan, Lindsay [Mendez], tôi sẽ nhớ các bạn rất nhiều,” anh nói khi các bạn diễn của anh rõ ràng đang nghẹn ngào trước khán giả. “Tôi thực sự không cần phải diễn trong chương trình này, tôi chỉ cần nhìn bạn và cảm nhận mọi thứ tôi muốn cảm nhận. Tôi sẽ không bao giờ có được nó ngon như thế này nữa.” Đêm khuya, đến lượt Groff lại khóc. Mặc dù anh ấy chỉ là người dự bị cho sân khấu Broadway kể từ lần đầu ra mắt trong Spring Awakening gần hai thập kỷ trước,  nhưng nam diễn viên kỳ cựu này đã lần đầu tiên giành được giải Tony cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch tối qua. “Cảm ơn vì đã luôn cho phép lá cờ kỳ dị của tôi tung bay mà không bao giờ khiến tôi cảm thấy kỳ lạ về điều đó,” anh nói và cảm ơn gia đình mình.

Ở những nơi khác trong chương trình phát sóng, có cả những chiến thắng được mong đợi (và xứng đáng) cũng như một số bất ngờ thú vị. Sarah Paulson—một diễn viên khác đã tạo dựng được tên tuổi trên màn ảnh nhỏ—đã mang về giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở kịch cho tác phẩm của cô trong Phù hợp , trong khi Stereophonic , vở kịch được đề cử nhiều nhất trong lịch sử Tony, đương nhiên giành được giải Best Play. Tuy nhiên, Nhạc kịch hay nhất còn đáng ngạc nhiên hơn nhiều; giải thưởng lớn của đêm đã thuộc về bộ phim chuyển thể The Outsiders của SE Hinton ,  thay vì một chương trình có tên tuổi lớn như Hell's Kitchen. Đạo diễn của The Outsiders , Danya Taymor, cũng đã lập được thành tích đáng chú ý cho riêng mình đêm qua. Cô trở thành người phụ nữ thứ sáu giành chiến thắng ở hạng mục Đạo diễn nhạc kịch xuất sắc nhất, sau khi dì của cô, Julie Taymor, trở thành người đầu tiên giành chiến thắng cho The Lion King vào năm 1998.

Dưới đây là danh sách đầy đủ những người chiến thắng và được đề cử Giải Tony năm 2024:

---

Nhạc kịch hay nhất

• “Người ngoài cuộc” - Người chiến thắng
• "Bếp Địa ngục"
• “Illinoise”
• “Đủ”
  
• "Nước cho voi"

Chơi hay nhất

• “Âm thanh nổi” - Người chiến thắng
• “Bện tóc châu Phi của Jaja”
• "Mary Jane"
• “Mẹ chơi”
• “Cầu nguyện cho nước Cộng hòa Pháp”

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch

• Maleah Joi Moon, “Hell's Kitchen” — Người chiến thắng
• Eden Espinosa, “Lempicka”
• Kelli O'Hara, “Ngày rượu và hoa hồng”
  
• Maryann Plunkett, “Sổ tay”
• Gayle Rankin, “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”'

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong vở nhạc kịch

• Jonathan Groff, “Merrily We Roll Together” — Người chiến thắng
• Brody Grant, “Người ngoài cuộc”
• Dorian Harewood, “Sổ tay”
  
• Brian d'Arcy James, “Ngày của rượu và hoa hồng”
• Eddie Redmayne, “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở kịch

• Sarah Paulson, “Thích hợp” — Người chiến thắng
• Betsy Aidem, “Cầu nguyện cho nền Cộng hòa Pháp”
• Jessica Lange, “Trò chơi của mẹ”
• Rachel McAdams, “Mary Jane”
• Amy Ryan, “Nghi ngờ: Một chuyện ngụ ngôn”
  

Diễn xuất xuất sắc nhất của nam diễn viên đóng vai chính trong một vở kịch

• Jeremy Strong, “Kẻ thù của nhân dân” — Người chiến thắng
• William Jackson Harper, “Chú Vanya”
• Leslie Odom Jr., “Purlie Victorious: Cuộc tấn công của quân không liên minh qua miếng bông”
• Liev Schreiber, “Nghi ngờ: Một chuyện ngụ ngôn”
• Michael Stuhlbarg, “Những người yêu nước”
  

Diễn xuất xuất sắc nhất của nam diễn viên trong vai diễn nổi bật trong một vở kịch

• Will Brill, “Stereophonic” — Người chiến thắng
• Eli Gelb, “Âm thanh nổi”
• Jim Parsons, “Trò chơi của mẹ”
• Tom Pecinka, “Âm thanh nổi”
• Corey Stoll, “Thích hợp”

Nữ diễn viên có vai diễn nổi bật trong vở kịch xuất sắc nhất

• Kara Young, “Purlie Victorious: Cuộc dạo chơi không liên minh qua miếng bông” - Người chiến thắng
• Quincy Tyler Bernstine, “Nghi ngờ: Một chuyện ngụ ngôn”
• Juliana Canfield, “Âm thanh nổi”
• Celia Keenan-Bolger, “Mẹ chơi”
• Sarah Pidgeon, “Âm thanh nổi”

Chỉ đạo hay nhất của vở kịch

• Daniel Aukin, “Âm thanh nổi” — Người chiến thắng
• Anne Kauffman, “Mary Jane”
• Kenny Leon, “Purlie Victorious: Cuộc tấn công của quân không liên minh qua miếng bông”
• Lila Neugebauer, “Thích hợp”
• Whitney White, “Bện tóc châu Phi của Jaja”

Chỉ đạo xuất sắc nhất của một vở nhạc kịch

• Danya Taymor, “Người ngoài cuộc” — Người chiến thắng
• Maria Friedman, “Chúng ta cùng nhau vui vẻ”
• Michael Greif, “Nhà bếp địa ngục”
• Leigh Silverman, “Đủ”
• Jessica Stone, “Nước cho voi”

Diễn xuất xuất sắc nhất của nam diễn viên trong vai nổi bật trong vở nhạc kịch

• Daniel Radcliffe, “Merrily We Roll Together” — Người chiến thắng
• Roger Bart, “Trở lại tương lai: Nhạc kịch”
• Joshua Boone, “Người ngoài cuộc”
• Brandon Victor Dixon, “Nhà bếp địa ngục”
• Sky Lakota-Lynch, “Người ngoài cuộc”
• Steven Skybell, “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”
  

Nữ diễn viên có vai diễn nổi bật trong vở nhạc kịch xuất sắc nhất

• Kecia Lewis, “Nhà bếp địa ngục” — Người chiến thắng
• Shoshana Bean, “Nhà bếp địa ngục”
• Amber Iman, “Lempicka”
• Nikki M. James, “Đủ”
• Leslie Rodriguez Kritzer, “Spamalot của Monty Python”
• Lindsay Mendez, “Chúng ta vui vẻ cùng nhau lăn lộn”
  
• Bebe Neuwirth, “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”

Bản nhạc gốc hay nhất (Nhạc và/hoặc lời) Viết cho Nhà hát

• “Đủ” - Người chiến thắng
• “Những ngày của rượu và hoa hồng”
• “Đây là tình yêu”
• “Âm thanh nổi”
• “Người ngoài cuộc”
  

Sự hồi sinh hay nhất của một vở kịch

• “Thích hợp” - Người chiến thắng
• “Kẻ thù của nhân dân”
• “Purlie Victorious: Cuộc tấn công của phe không liên bang qua miếng bông”

Sự hồi sinh hay nhất của một vở nhạc kịch

• “Chúng ta vui vẻ lăn lộn” — Người chiến thắng
• “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”
• “Gutenberg! Nhạc kịch!”
• “Tommy là ai”
  

Sách nhạc kịch hay nhất

• “Đủ” - Người chiến thắng
• "Bếp Địa ngục"
• "Cuốn tập"
• “Người ngoài cuộc”
• "Nước cho voi"

Thiết kế trang phục đẹp nhất của vở kịch

• “Bện tóc châu Phi của Jaja” — Người chiến thắng
• "Phù hợp"
• “Kẻ thù của nhân dân”
• “Purlie Victorious: Cuộc tấn công của phe không liên bang qua miếng bông”
  
• “Âm thanh nổi”

Thiết kế trang phục đẹp nhất của vở nhạc kịch

• “The Great Gatsby” – Người chiến thắng
• “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”
• "Bếp Địa ngục"
  
• “Đủ”
• "Nước cho voi"

Dàn nhạc hay nhất

• “Chúng ta vui vẻ lăn lộn” — Người chiến thắng
• "Bếp Địa ngục"
• “Illinoise”
• “Người ngoài cuộc”
  
• “Âm thanh nổi”

Thiết kế cảnh đẹp nhất của vở nhạc kịch

• “Cabaret tại Câu lạc bộ Kit Kat” — Người chiến thắng
• “Trở lại tương lai: Vở nhạc kịch”
• "Bếp Địa ngục"
  
• “Đây là tình yêu”
• “Lempicka”
• “Người ngoài cuộc”
• "Nước cho voi"

Thiết kế cảnh đẹp nhất của vở kịch

• “Âm thanh nổi” - Người chiến thắng
• "Phù hợp"
• “Kẻ thù của nhân dân”
• “Purlie Victorious: Cuộc tấn công của phe không liên bang qua miếng bông”
• “Bện tóc châu Phi của Jaja”

Biên đạo xuất sắc nhất

• “Illinoise” - Người chiến thắng
• "Bếp Địa ngục"
• “Đây là tình yêu”
• “Người ngoài cuộc”
  
• "Nước cho voi"

Thiết kế ánh sáng tốt nhất của vở nhạc kịch

• “Người ngoài cuộc” - Người chiến thắng
• “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”
• "Bếp Địa ngục"
• “Illinoise”
• "Nước cho voi"
  

Thiết kế ánh sáng tốt nhất của vở kịch

• “Thích hợp” - Người chiến thắng
• “Kẻ thù của nhân dân”
• “Ngôi nhà màu xám”
• “Cầu nguyện cho nước Cộng hòa Pháp”
• “Âm thanh nổi”

Thiết kế âm thanh hay nhất của một vở kịch

• “Âm thanh nổi” - Người chiến thắng
• "Phù hợp"
• “Ngôi nhà màu xám”
• “Bện tóc châu Phi của Jaja”
• "Mary Jane"

Thiết kế âm thanh hay nhất của một vở nhạc kịch

• “Người ngoài cuộc” - Người chiến thắng
• “Quán rượu tại Câu lạc bộ Kit Kat”
• "Bếp Địa ngục"

• “Đây là tình yêu”
• “Chúng ta vui vẻ lăn lộn”