Tại sao House of the Dragon lại thay đổi một trong những khoảnh khắc khủng khiếp nhất trong cuốn sách

Đêm qua, buổi ra mắt phần thứ hai của phần ngoại truyện Game of Thrones House of the Dragon đã giải quyết một trong những cái chết khét tiếng nhất của George RR Martin — theo một cách mới khiến cộng đồng người hâm mộ ngạc nhiên.

Trong một cuộc phỏng vấn với Variety , người dẫn chương trình Ryan Condal đã giải thích lý do khiến chương trình Max khác với hồi ức ban đầu của Martin về một sự kiện được độc giả của Lửa và Máu biết đến —lời giải thích lịch sử của tác giả về lịch sử Targaryen ở Westeros— là “Máu và Phô mai”, được đặt tên là “Máu và Phô mai”. cho hai sát thủ chịu trách nhiệm giết Jaehaerys Targayren. Trong “A Son for a Son”, Blood and Cheese chiếm vị trí trung tâm, được Daemon (Matt Smith) thuê để trả thù cho cái chết của con trai Lucerys của Rhaenyra (Emma D'Arcy) vào cuối mùa trước . Chúng ta bắt đầu cuộc hành trình của bộ đôi để thực hiện hành động hèn hạ, trong chương trình, được dàn dựng trực tiếp hơn nhiều so với trong Fire & Blood , khi Rhaenyra kêu gọi cái chết của Aemond (Ewan Mitchell) . 

“Một trong những thách thức khi chuyển thể Lửa & Máu là có câu chuyện cố ý xung đột trong cuốn sách, nơi thường có ba quan điểm khác nhau về lịch sử không thống nhất với nhau,” Condal giải thích, “vì vậy Công việc của chúng tôi với tư cách là những người chuyển thể là cố gắng tìm ra dòng khách quan thông qua điều này để đưa khán giả vào câu chuyện như chúng tôi thấy nó đã được trình bày.” Trong sách, mọi chuyện còn lộn xộn hơn nhiều—Máu và Phô mai không có mục tiêu cụ thể, chỉ có mệnh lệnh của Daemon là “mắt đền mắt, con trai đền con trai,” và vì vậy hãy cố gắng giết cậu bé đầu tiên họ tìm thấy. .

“Có cảm giác giống như Rhaenyra, mặc dù đang đau buồn nhưng cô ấy đang tìm cách trả thù, nhưng cô ấy sẽ chọn một mục tiêu có lợi thế chiến lược hoặc quân sự nào đó,” Condal tiếp tục. “Tất nhiên, nếu bạn hạ gục Aemond, anh ta không chỉ bị trừng phạt trực tiếp vì sự phản bội và giết Luke mà còn loại bỏ người cưỡi con rồng lớn nhất thế giới, và ngay lập tức tạo ra lợi thế cho phe họ.” Jaehaerys vẫn chết trong House of the Dragon , nhưng điều đó được cho là do sự kém cỏi của Blood and Cheese—thay vì tìm thấy Aemond, các sát thủ tình cờ gặp em gái và vợ anh, Nữ hoàng Helaena, trong phòng của cô ấy cùng với hai đứa con song sinh của cô ấy.

Trong sách, Helaena thực sự đã hy sinh con trai út của mình, Maelor (người không có trong House of the Dragon do chương trình đã cô đọng dòng thời gian của Lửa và Máu ), chỉ để Jaehaerys bị giết bởi Máu và Phô mai —nhưng trong chương trình, Helaena buộc phải hy sinh anh ta để cứu con gái mình. Condal nói về vụ giết người: “Chúng tôi biết nó sẽ rất kinh hoàng và tàn bạo - chúng tôi không muốn nó trở nên vô cớ hoặc quá đáng”. “Ý tưởng của phân cảnh đó là kịch tính hóa một vụ trộm thất bại. Vì vậy, chúng ta rời khỏi câu chuyện trung tâm về thế giới của Daemon, Rhaenyra, Alicent và Aegon, và đột nhiên, chúng ta đi theo hai nhân vật mà chúng ta vừa gặp trong một con hẻm ở Flea Bottom. Daemon đã giao cho họ nhiệm vụ đi vào và tìm Aemond Targaryen, và chúng tôi đang theo dõi họ, và chúng tôi đang theo dõi họ, và chúng tôi sẽ không bỏ đi và chúng tôi sẽ không quay lại những câu chuyện khác—'ôi, Chúa ơi , chuyện gì sẽ xảy ra vậy?'”

House of the Dragon phát sóng Chủ Nhật trên HBO và Max.

Muốn biết thêm tin tức io9? Kiểm tra thời điểm mong đợi các bản phát hành mới nhất của Marvel , Star Wars và Star Trek , điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho Vũ trụ DC trên phim và truyền hình cũng như mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who .