The Windsors 'Year of Utter Royal Chaos
Bất chấp bộ quần áo màu đỏ tươi vui của Nữ hoàng Elizabeth và cây thông Giáng sinh lấp lánh trong phông nền, tâm trạng của bài phát biểu hàng năm của bà trước quốc dân năm nay hơi buồn - phù hợp với tâm trạng rộng lớn hơn khi Omicron đi khắp thế giới. Được gửi đến khi Elizabeth ngồi xuống Windsor sau khi hủy bỏ các lễ kỷ niệm truyền thống của mình tại Sandringham, cũng như bữa trưa gia đình tại Cung điện Buckingham, bài phát biểu mở đầu bằng một loạt ảnh lưu trữ của Elizabeth với chồng, người đã qua đời vào tháng 4, và cảm xúc: "Mặc dù đó là khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ đối với nhiều người, nhưng Giáng sinh có thể khó khăn đối với những người đã mất người thân." Cô ấy tiếp tục nói thêm rằng cô ấy đã được an ủi bởi những tưởng nhớ của Philip; “Tất nhiên, cuộc sống bao gồm những lần chia tay cuối cùng cũng như những cuộc gặp gỡ đầu tiên, và tôi và gia đình rất nhớ anh ấy,
Bài phát biểu vang lên với nỗi buồn - một cách thích hợp, nếu xét trong hai năm qua. Đó chắc chắn là một bản vá khó khăn cho Windsors. Cách đây không lâu, vào đầu những năm 2010, họ đã cùng nhau vượt qua đám cưới đẹp như cổ tích của Will và Kate, xóa tan những dư vị còn vương vấn của những bê bối những năm 1990 để lại trong miệng. Ngay cả mối quan hệ gây tranh cãi một thời của Charles và Camilla cũng đã có được ánh sáng vàng nhất định của mối tình lãng mạn cuối đời. Giờ đây, các vấn đề của Windsors dường như nhân lên mỗi ngày: Hollywood đang giải tỏa cuộc hôn nhân của Charles với Diana, và gia đình Sussexes đã tạo ra một đại dương và một lục địa giữa họ và phần còn lại của gia đình. Nghiêm trọng hơn hết, con trai của Elizabeth, Hoàng tử Andrew hiện đang bị nhốt trong một cuộc chiến pháp lý xấu xí, công khai với Virginia Roberts Guiffre, người cáo buộc rằng Jeffrey Epstein đã ép buộc cô quan hệ tình dục không đồng thuận với Andrew khi cô 17 tuổi. kiểm tra trong nhiều thập kỷ — cuộc giao tranh giữa Elizabeth và Charles — ngôi nhà của họ đang rơi vào tình trạng hỗn loạn tuyệt đối vào thời điểm tồi tệ nhất có thể.
Windsors đã bắt đầu rung chuyển khi bước vào năm 2021. Harry và Meghan đã công khai chia tay công việc kinh doanh của gia đình, chuyển sang California và một kiểu hiện diện công khai khác; Vương miện đã bước vào những năm Diana, mở lại vết thương danh tiếng cũ là cuộc hôn nhân thảm khốc của xứ Wales. Và sau đó, tất nhiên, có vấn đề của Hoàng tử Andrew . Giếng hoàng gia và thực sự thất vọng về màn trình diễn của anh ta trong cuộc phỏng vấn nổi tiếng vào đêm tháng 11 năm 2019 , và sự tồn tại đơn thuần của anh ta đã trở thành một vấn đề nan giải đối với cung điện.
Nhưng các vấn đề ngày càng gia tăng trong năm ngoái và các chi tiết trở nên công khai hơn bao giờ hết. Harry và Meghan đã ngồi xuống với Oprah Winfrey vào tháng 4 và phá bỏ mọi khả năng rằng những người Sussex sẽ bắt đầu mới mẻ, lặng lẽ làm việc riêng của họ ở Santa Barbara. Các cáo buộc trong cuộc phỏng vấn hoàn toàn là hạt nhân cho hình ảnh hiện tại của chế độ quân chủ, vốn luôn cố gắng cân bằng giữa sự hùng vĩ và độ tin cậy và ít nhất phải xuất hiện hiện đại và toàn diện. Không hẳn là một bí mật rằng chế độ quân chủ Anh, về mặt lịch sử, có liên quan sâu sắc đến chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa đế quốc, nhưng ý tưởng rằng Meghan đã bị gạt ra ngoài lề trong cung điện đã làm nên sự thật, điều này được che giấu trong tầm nhìn rõ ràng, cụ thể và cá nhân.
Trong khi đó, tình hình của Hoàng tử Andrew ngày càng xấu đi. Vào tháng 8, người tố cáo Virginia Roberts Guiffre đã đệ đơn kiện anh ta theo Đạo luật Nạn nhân Trẻ em của New York; Đội ngũ pháp lý của Andrew đã phản ứng bằng cách dường như né tránh lệnh triệu tập ở mọi lượt. Đó có thể là một chiến lược pháp lý hợp lý — tôi không phải là luật sư — nhưng nó thậm chí còn đi xa hơn nữa những gì còn lại trong danh tiếng công khai của ông ấy. Các hoàng gia đã tách mình ra khỏi Andrew, nhưng họ cũng không quản lý để cô lập mình khỏi thiệt hại. Có rất ít đề cập đến Andrew trong phiên tòa hình sự của người bạn Ghislaine Maxwell, người bị kết tội với năm trong sáu tội danh. đã chống lại cô ấy chỉ trong tuần này, nhưng các công tố viên đã công bố một bức ảnh của Jeffrey Epstein và Maxwell âu yếm nhau tại cabin bằng gỗ của Nữ hoàng ở Balmoral. Hình ảnh được lan truyền rộng rãi trên báo chí với bức ảnh trùng khớp của Nữ hoàng, ngồi ở vị trí cũ.
Sự liên kết của Andrew với Maxwell và Epstein đã liên quan đến Crown trong một câu chuyện hết sức kinh hoàng, và mọi thứ anh ta làm dường như càng khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn đối với bản thân và danh tiếng của gia đình anh ta. Một “chuyên gia hoàng gia dày dạn kinh nghiệm” đã gọi Andrew là một kẻ “bốc hỏa” và nói với Daily Mail : “ Việc Andrew xử lý toàn bộ vụ việc này, cùng với vụ tai nạn xe hơi của anh ấy trong cuộc phỏng vấn với Emily Maitlis, đã khiến anh ấy trở thành một thương hiệu độc hại cho phần còn lại của Gia đình hoàng gia." Và vụ kiện của Guiffre còn lâu mới kết thúc; nó sẽ chỉ trở nên xấu hơn nếu vụ án được đưa ra xét xử ở New York, như dự kiến vào khoảng giữa tháng 9 và tháng 12 năm 2022.
Giữa tất cả những xáo trộn, Windsors đã chứng tỏ sự kiên cường đáng kể trong suốt lịch sử của họ. Năm 1992, Nữ hoàng Elizabeth đã có một bài phát biểu khác , để đánh dấu kỷ niệm 40 năm ngày lên ngôi. Tuy nhiên, thay vì đưa ra một ghi chú ăn mừng thuần túy, cô ấy đề cập đến nhiều cuộc khủng hoảng xảy ra với gia đình mình: Công chúa Anne ly hôn, Charles và Diana ly thân, Fergie xuất hiện trên trang bìa của một tờ báo lá cải khi bị một người đàn ông không phải .chồng cô, và lâu đài Windsor bị nhấn chìm trong đám cháy lớn. “Năm 1992 không phải là năm mà tôi sẽ nhìn lại với niềm vui sướng không thể pha loãng,” Elizabeth nói có phần khô khan, thêm rằng nó đã được mô tả như một “năm kinh hoàng”. Cô ấy tiếp tục lưu ý tầm quan trọng của việc xem xét kỹ lưỡng các tổ chức, bao gồm cả tổ chức của mình, trước khi nói thêm: "sự giám sát đó ... có thể hiệu quả nếu nó được thực hiện với sự hòa nhã, hài hước và hiểu biết." Về cơ bản, nó được giải thích như một sự thừa nhận rằng đây là một năm hoàn toàn đau khổ đối với chế độ quân chủ và một lời cầu xin cho một chút kiên nhẫn. Nó có thể giúp ích cho khoảng thời gian đó, cô ấy đề nghị bắt đầu nộp thuế.
Cuối cùng, họ đã lật ngược tình thế. Hay đúng hơn, ở một mức độ rất thực tế, cô ấy đã xoay chuyển tình thế, với sự giúp đỡ của đám cưới năm 2011 của William và Kate. Như The Guardian — không chính xác là một đám theo chủ nghĩa quân chủ — đã nói vào năm 2012, khi Elizabeth tổ chức lễ kỷ niệm kim cương đánh dấu 60 năm trên ngai vàng: “Đã từng điều khiển một cách thành thạo Chế độ quân chủ HMS đang ọp ẹp trước những rạn nứt tranh cãi và trải qua những cơn giận dữ của công chúng hơn 60 nhiều năm nữa, Nữ hoàng có thể vui mừng khi biết rằng, ít nhất là vào lúc này, bà đã hướng nó đến nơi neo đậu an toàn hơn ở những vùng nước yên tĩnh hơn. "
Và vì vậy, cái chết của Hoàng thân Philip vào tháng 4 đã thực sự đặt lên ngôi nhà những cổ phần của tất cả tình trạng hỗn loạn mới nhất này, và những mối nguy hiểm cụ thể mà thời điểm này mang lại cho gia đình. Cái chết của ông sau hơn bảy mươi năm chung sống là một lời nhắc nhở về con voi khổng lồ trong cung điện: Elizabeth sẽ không sống mãi, và sau đó các Windsors sẽ thực sự gặp rắc rối. Nữ hoàng Elizabeth II là một nhân vật nổi tiếng và được yêu mến, người đã trị vì trong một thời gian dài đến nỗi tên của bà đồng nghĩa với thể chế của chế độ quân chủ Anh. Sự hiện diện của cô ấy là một phần rất lớn của những gì giữ cho toàn bộ chương trình tiếp tục. Vai trò mẫu hệ của cô ấy biến Windsors trở thành một gia đình hoàng gia—Một tổ chức thường xuyên bị rối loạn chức năng, chắc chắn rồi, nhưng vẫn là một gia đình. Cô ấy làm cho câu chuyện của họ hoạt động và khi cô ấy đi, đôi giày của cô ấy sẽ hầu như không thể lấp đầy.
Charles thiếu sức hút và sự thần bí, và anh ấy cũng không thể bước vào vai diễn người yêu trong truyện cổ tích. Cuộc hôn nhân đầu tiên của anh đã đổ vỡ một cách khủng khiếp trước công chúng, và hồn ma của Diana hầu như không thể đánh bại anh. Giờ đây, mối quan hệ của anh ấy với cậu con trai nhỏ tuổi của mình dường như hoàn toàn không ổn.
Càng ngày, tương lai của chế độ quân chủ càng dựa vào những tên tuổi tốt đẹp của Cambridges, William và Catherine. Cả hai đang làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết để tự xây dựng thương hiệu là tương lai dễ tiếp cận nhưng vẫn vương giả của tổ chức. William gần đây đã xuất hiện trên Apple Fitness + để giới thiệu tầm quan trọng của việc đi bộ, đây là điều gần như chắc chắn nhất mà người Anh có thể tưởng tượng được; trong khi đó, Kate ngày càng đào sâu hơn về hình ảnh cá nhân bảo thủ sâu sắc của mình với tư cách là nữ hoàng tương lai, khi tổ chức một buổi hòa nhạc Giáng sinh với nụ cười rạng rỡ và chiếc áo len đỏ tươi vui với mái tóc óng ả thuộc dạng hiếm có. Trong khi đó, US Weekly nói với thế giớivề “chiếc vòng tay đẹp” mà William đã tặng cô ấy vào dịp Giáng sinh. Nó cũng làm cho tiền đặt cược cực kỳ cao cho mọi thứ họ làm. Ngay cả những tin đồn mờ nhạt nhất về một trong hai người - nhưng đặc biệt là William - sẽ quẩn quanh như một thứ hôi thối.
Nhưng chế độ quân chủ của Anh đã phải đối mặt với rất nhiều thách thức trước đó — bệnh dịch, nam tước nổi loạn, Oliver Cromwell và Quân đội kiểu mới của ông, cuộc sống tình yêu của người Tây Ban Nha, người Pháp, Edward VIII, Blitz, và những biến động đã cuốn đi rất nhiều ngai vàng của Châu Âu. Sự kết hợp của sự man rợ của chính các vị quân vương hoặc các cố vấn của họ, sự tàn nhẫn tuyệt đối và sự may mắn tốt lành, kiểu cũ đã luôn nhìn thấy họ. Đối với tốt hơn hoặc xấu hơn, đúng hay sai, yêu họ hoặc ghét họ, thường xuyên hơn không, cung điện chiến thắng. Đừng đếm chúng ra được nêu ra.
