Tôi là: Đánh giá của Celine Dion: Tài liệu thân mật, bầm dập này là một điều kỳ diệu

Nghe có vẻ như là một điều nhỏ nhặt, nhưng tôi rất biết ơn nhà làm phim Irene Taylor và chủ đề của cô ấy Celine Dion đã không chọn mượn bất kỳ một trong số rất nhiều bài hát nổi tiếng của nữ ca sĩ này để đặt tiêu đề cho bức chân dung của người nghệ sĩ ở một ngã tư đau lòng trong cuộc đời cô ấy. và sự nghiệp. Suy cho cùng, cuộc chiến của Dion với hội chứng người cứng nhắc, căn bệnh đã buộc cô phải sống ẩn dật trong ngôi nhà ở Las Vegas, không thể hát, biểu diễn hoặc đôi khi, thậm chí chỉ đi lại mà không đau đớn trong chính ngôi nhà của mình, có thể dễ dàng được gọi là bất cứ điều gì từ “I'm Alive” và “A New Day Has Come” đến “My Heart Will Go On” và “Pour que tu m'aimes encore”—tất cả những điều đó lẽ ra sẽ mang lại cho dự án một cảm giác khá maudlin. Thay vào đó, sự đơn giản của tiêu đề song ngữ của bộ phim tài liệu ( I Am: Celine Dion / Je Suis: Céline Dion ) lại chạm đến câu hỏi đơn giản nhưng khó nắm bắt liên quan đến nó: Ai là ca sĩ đoạt giải Grammy nếu không có giọng hát, không có sân khấu, không có cô ấy? khán giả?

Câu hỏi như vậy càng trở nên cấp bách hơn khi xét đến tham vọng của Celine Dion trẻ tuổi, người, trong những khoảnh khắc mở đầu của bộ phim tài liệu, đã kể cho chúng ta nghe những ước mơ mà cô ấy có cho chính mình. “Giấc mơ của tôi là trở thành một ngôi sao quốc tế,” cậu thiếu niên nói trước camera của video gia đình. Chỉ khi đó cô ấy cảm thấy giấc mơ đó có thể quá hạn chế hoặc quá khó thực hiện. Cô ngay lập tức sửa đổi nó bằng một ước mơ có vẻ thỏa đáng hơn: Tất cả những gì cô muốn là có thể ca hát cả đời.

Khoảnh khắc đầy lạc quan đó, dựa trên tất cả những gì chúng ta biết về sự nghiệp lâu đời mà cô gái trẻ tài năng sẽ có được, giờ đây lại mang một tông màu u sầu hơn. Dion đã trở thành một ngôi sao quốc tế. Cô ấy đã bán được hàng triệu album. Cô ấy đã đi lưu diễn khắp thế giới nhiều lần. Cô ấy đã kiếm được rất nhiều giải thưởng. Nhưng giấc mơ kia, có vẻ khiêm tốn hơn khi so sánh, có thể không thành hiện thực. Gần hai thập kỷ nay, như cô tiết lộ trong I Am: Celine Dion, cô đã phải chiến đấu với hội chứng người cứng nhắc. Phải mất nhiều năm để được chẩn đoán và giải thích lý do tại sao cô ấy lại bị co thắt ảnh hưởng đến khả năng vận động và quan trọng hơn là khả năng ca hát của cô ấy. Đến năm 2021, khi Dion hủy bỏ nơi cư trú tại Vegas và về cơ bản sống ẩn dật, sức khỏe của cô đã bị ảnh hưởng nặng nề đến mức ngay cả công việc hàng ngày cũng trở nên mệt mỏi.

Trong suốt các cuộc phỏng vấn thẳng thắn mà Taylor thực hiện tại ngôi nhà nguy nga ở Vegas của Dion, chúng ta biết được chẩn đoán này đang gây ra tổn thất lớn như thế nào đối với người biểu diễn thường sôi nổi và sôi nổi. Đôi khi bâng khuâng và hoài niệm, lúc thì xấu hổ nếu không muốn nói là cay đắng hoàn toàn, Dion nói một cách thẳng thắn về việc mất đi khả năng làm điều cô yêu thích nhất giống như một sự mất mát mà cô không thể tự mình giải thích chứ đừng nói đến việc thấu hiểu. Cô ấy luôn là “Celine Dion”. Cô ấy luôn được gọi là sự hoàn hảo (trong một giai thoại thời thơ ấu, cô ấy nhớ rằng khi còn nhỏ cô ấy đã cảm thấy khó chịu như thế nào khi một ban nhạc đi kèm bỏ lỡ một nốt nhạc). Cô ấy không biết làm thế nào để có thể mắc sai lầm, hoặc làm thế nào để chuyển điều đó thành một cách hát khả thi.

Những suy ngẫm sâu sắc này là xương sống của I Am: Celine Dion. Đó là cơ hội để Dion kể về những gì cô đã trải qua trong vài năm qua, có lẽ là lần đầu tiên. Với việc cơ thể của cô ấy được chứng minh là một kẻ thù mà cô ấy không bao giờ lường trước được (trong cơn động kinh, cô ấy thực sự không thể di chuyển), cô ấy rút lui vào ký ức của mình. Không phải để nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế hay đắm mình trong ánh sáng rực rỡ của chúng mà để tìm thấy hơi ấm và sức mạnh trong cuộc đời mà cô ấy đã sống. Taylor đưa ra quan điểm khi đan xen những cuộc đấu tranh hiện tại của Dion vào những khoảnh khắc trong quá khứ: không chỉ những buổi hòa nhạc cháy vé hay đám đông ầm ĩ tại nơi cư trú ở Vegas của cô, mà còn cả những khung cảnh yên tĩnh hơn với gia đình Québécois lớn của cô, với người chồng quá cố René và các con của cô.

Cắt giữa những khoảnh khắc không phòng bị khi Dion rơi nước mắt — nói chuyện về các buổi vật lý trị liệu đòi hỏi khắt khe của cô ấy và rất nhiều viên thuốc mà cô ấy phụ thuộc vào — và những cảnh hào nhoáng khi sức mạnh thanh nhạc và thể chất của cô ấy được thể hiện đầy đủ cho cả thế giới thưởng thức thật đau lòng. Nhưng ở đây không hề có sự tự thương hại mình. Bộ phim tài liệu, lấy ý tưởng từ Dion, không chỉ đơn thuần là nhìn về quá khứ; có một con đường phía trước. Hóa ra chính xác thì điều đó trông như thế nào đang được thương lượng khi bộ phim tài liệu mở ra. Vấn đề mấu chốt là giọng hát đàn hồi và ấn tượng một thời của Dion không thể và không thể uốn cong theo mong muốn của cô như trước đây. Ngược lại, nó khiến cô ấy bực tức và chán nản. Và khi chúng tôi thấy cô ấy làm việc với nhà trị liệu vật lý và chăm sóc cho cặp song sinh tuổi teen của mình, chúng tôi được khuyến khích xem đây là một hành trình đi lên. Tiến tới một thế giới nơi Dion có thể trở lại phòng thu, trở lại sân khấu, trở lại đỉnh cao.

Bạn muốn điều này cho cô ấy. Và có lẽ khá ích kỷ cho chính chúng ta. Trong nhiều thập kỷ, như nhiều clip biểu diễn giới thiệu, Dion đã là một cường quốc có phong thái chiến thắng và chủ nghĩa lãng mạn ngọt ngào từ lâu đã trở thành liều thuốc xoa dịu. Nếu cô ấy muốn vượt qua hội chứng người cứng nhắc (hội chứng ảnh hưởng đến khoảng một phần triệu người), thì đó là bằng chứng cho thấy tất cả những gì bạn cần là một tinh thần kiên cường (và có lẽ, được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe đẳng cấp thế giới). Đó là bằng chứng cho Taylor (và cho Dion vì đã chia sẻ câu chuyện chân thật của cô ấy) rằng Tôi Là: Celine Dion tích cực làm việc chống lại những kết luận rõ ràng như vậy.

Phần cuối cùng của bộ phim tài liệu đau đớn này—một phần theo chân Dion khi cô ấy cố gắng thu âm bài hát “Love Again” cho bộ phim cùng tên năm 2023, phần còn lại chứng kiến ​​chi tiết khó chịu về cơn động kinh kinh hoàng tiếp theo sau đó—có tác dụng mạnh mẽ đến mức nào. họ giải thích cuộc sống hiện tại của Dion như thế nào. Có niềm vui thì có đấu tranh. Celine Dion, có lẽ giờ đã được thoát khỏi xiềng xích, khỏi con người mà cô đã nuôi dưỡng trong nhiều thập kỷ, đang trôi dạt. Nhưng cô ấy không kém phần tận tâm, không kém phần say mê với nghề, với tiếng gọi của mình. Đúng là tài liệu không để lại cho chúng ta một thông điệp nâng cao tinh thần cũng như một thông điệp ảm đạm; nó để lại cho chúng ta cảm giác khó chịu, dù có thể an ủi, rằng nữ ca sĩ 56 tuổi vẫn đang tìm hiểu xem cô ấy là ai, cô ấy là ai và cô ấy có thể trở thành ai.