Tóm tắt Phỏng vấn The Vampire: “Đó là câu chuyện về tình yêu, không phải về sự tàn sát”

“Ma cà rồng ngoài kia rất hung ác,” Lestat đã nói với Claudia khi cô trở về sau nhiều năm xa cách và bày tỏ ý định vượt Đại Tây Dương để truy đuổi những con quái vật giống cô từ thế giới cũ. Những lời nói đó đã khơi dậy một cuộc chiến bạo lực, đau lòng giữa Lestat và người tình Louis. Và với “I Could Not Prevent It”, giờ đây chúng vang vọng giống như lời cảnh báo báo trước mà chúng đã dự định. Ở đây, khi ba người này tái hợp một lần nữa (trên sân khấu, không hơn không kém - thật thích hợp!) Chúng ta thấy những ma cà rồng đó hung ác đến mức nào. Trên thực tế, quá hung ác, chúng chứng tỏ chính Claudia đang hoàn tác.

Mùa diễn ra ở Paris này từ lâu đã dẫn đến thời điểm này: mùa mà nhật ký của Claudia dừng lại. Khi câu chuyện của cô ấy kết thúc trong ánh sáng rực rỡ - không phải vì vinh quang, mà là vì sự tức giận chính đáng. Nhưng chúng ta sẽ đạt được điều đó trong giây lát.

Lần cuối cùng chúng tôi biết, Louis, Claudia và Madeleine đã bị bắt cóc, bị Armand bán đứng cho nhóm ma cà rồng đang bận chuẩn bị cho một buổi biểu diễn trên sân khấu dành cho mọi lứa tuổi. Louis nhớ lại rất ít về vụ bắt cóc, chỉ nhớ lại sự tàn ác gây ra cho ba người, họ bị thương nặng trước khi được dẫn ra ngoài cho một khán giả đang ngưỡng mộ háo hức muốn xem tác phẩm mới nhất của Theater des Vampires, một vở kịch The Crucible dành cho đám đông người Paris háo hức được tham gia. một phiên tòa có lẽ là hư cấu. Và thật là một thử thách! Santiago & Co. đã không tiếc công sức (hoặc có vẻ như tốn kém) khi thiết kế cách thức sân khấu nhất để tra tấn ba ma cà rồng này. Có tóc giả! Có trang phục! Thậm chí còn có những dự án hoạt hình phức tạp nhất mà họ từng sản xuất!

Bối cảnh rất đơn giản: Đẫm máu và bị đánh đập, với mắt cá chân bị cắt khiến họ không thể di chuyển quá nhiều và bộ não của họ phải xử lý những ý tưởng bất chợt của năng lực ngoại cảm của toàn bộ hội, Madeleine, Claudia và Louis là trung tâm khi họ bị xét xử vì tội giết người ( à, cố ý giết người) của một Lestat de Lioncourt. Trong bộ tóc giả bằng bột và mặc áo choàng phù hợp, Santiago giám sát quá trình tố tụng với thái độ cực kỳ quỷ dị. Trong vai trò của mình, anh ấy đang đóng vai người cầm đầu trò hề của một phiên tòa có kịch bản.

Và anh ấy tự hào nhất về hai bằng chứng khiến Claudia và Louis chết tiệt (ít hơn Madeleine): nhật ký của ma cà rồng xuất hiện trẻ tuổi và tất nhiên, lời khai của chính Lestat, người xuất hiện trên sân khấu ngay sau khi chính Louis cảm nhận được anh ta trong tòa nhà .

Sự trở lại sân khấu của Lestat là một niềm vui. Đây rõ ràng là nơi anh thuộc về, đắm mình trong sự yêu mến của khán giả, những người không thể không bị mê hoặc bởi ma cà rồng tóc vàng nổi bật. Dù thế nào đi nữa, anh ta vẫn thường xuyên viết sai sách và xếp hạng các thủ tục nghiêm khắc của Santiago. Khán giả yêu mến anh và sẽ theo anh đến bất cứ nơi nào anh đến.

Cuộc hành trình mà anh ấy đưa họ đi là một trong những cuộc hành trình mà những người trong chúng tôi ở nhà xem Phỏng vấn ma cà rồng đã thấy: Lời khai của anh ấy, theo một cách nào đó, là một biên niên sử của mùa giải không phải từ quan điểm của Louis qua cuộc phỏng vấn của anh ấy cũng như của Claudia thông qua nhật ký của cô ấy (được cho là cả Daniel và chúng tôi đã trải nghiệm chương trình như thế nào) mà thông qua những tầm nhìn đồi trụy của Lestat và Santiago.

Với các phân cảnh hoạt hình giúp kể lại khía cạnh câu chuyện của anh ấy, câu chuyện có kịch bản của Lestat có cảm giác giống như viết lại những gì đã xảy ra — hoặc những gì chúng ta được kể đã xảy ra. Ví dụ, trên sân khấu Lestat kể một câu chuyện về việc Louis là người đầu tiên theo đuổi anh, người đã quyến rũ anh, người đã khiến anh mở lòng (và răng nanh) sau khi đánh mất mối tình đầu (lý do anh chuyển đến New Orleans trong lần đầu tiên). địa điểm). Anh ấy thậm chí còn viết lại lời nói của chính mình (“Hãy đến với tôi!”) như những lời của Louis.

Lestat càng bóp méo câu chuyện tình yêu của họ, với việc Louis không thể lập kỷ lục thẳng thắn, những suy nghĩ và đôi môi của anh ấy bị phong ấn và cắt xén bởi giao ước xung quanh anh ấy, chúng tôi càng được khuyến khích tự hỏi những gì chúng tôi đã thấy cho đến nay đã thiên vị đến mức nào. Đặc biệt là khi, khi đang kể phiên bản đầy nước mắt của mình về cách Claudia được tạo ra lần đầu tiên, Lestat đã khiến Louis (ở hiện tại) đề nghị với Daniel rằng anh ấy nên tiếp tục kể lại câu chuyện đó của chính mình và của Claudia. Nhiều thập kỷ đã giúp anh thấy rằng có thể có phần nào sự thật trong cách Lestat trình bày khoảnh khắc quan trọng đó giữa họ và nhiều cuộc chiến xảy ra sau đó.

Chúng ta biết Lestat là một ma cà rồng hung bạo và đầy thù hận. Tuy nhiên, ở đây, anh ta tự đóng vai người bị dụ dỗ, bị phản bội, bị khinh miệt. Của nạn nhân, thực sự. Đó chính là con người của anh ấy trong phiên tòa giả định này.

Nhưng ngay cả trong vai diễn đó, anh cũng thấy mình không thể hoàn toàn cam kết với kịch bản đó. Đôi khi anh ta viết sai cuốn sách và đe dọa làm trật bánh vở kịch, khiến Santiago cảm thấy vô cùng thất vọng. Anh ấy tìm thấy thời gian để thông cảm hơn với Louis và gánh chịu một số trách nhiệm về mối quan hệ độc hại của họ cũng như mọi chuyện đã đi xuống như thế nào. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn Louis yêu anh ấy, nhưng Louis không thể đề nghị điều đó với anh ấy. Đó là điều cuối cùng dẫn đến bạo lực: “Tôi không thể ép anh ấy yêu tôi nên tôi đã phá vỡ anh ấy,” anh thú nhận, khi kể lại việc anh đã đưa Louis bay lên trời và để anh rơi xuống vài km phía dưới.

Daniel cũng nghi ngờ như chúng tôi - đặc biệt là về những gì Armand đã làm trong suốt những chuyện này. Anh ấy có hộp riêng để xem tất cả - một hình phạt, anh ấy nói, đặc biệt là vì anh ấy không thể làm gì nhiều để làm hỏng quá trình tố tụng. Ít nhưng không phải là không có gì.

Vào lúc Lestat thoát ra khỏi màn độc thoại tủi thân của mình và cầm lên biểu ngữ nhân chứng ngôi sao (theo mọi nghĩa của từ này), Santiago yêu cầu khán giả cân nhắc về hình phạt dành cho cả ba ma cà rồng tập hợp lại:

Madeleine là người lên đầu tiên. Cô ấy đề nghị được khoan hồng nếu cô ấy quyết định quở trách Claudia và gia nhập hội. Cô ấy từ chối. "Cái chết!" ngữ điệu của khán giả.

Claudia là người tiếp theo. Cô nổi cơn thịnh nộ và thề rằng nếu có kiếp sau cô sẽ quay lại để trả thù cho chính mình. (Nếu không có, cô ấy vẫn sẽ tìm cách quay lại.) “Chết!” khán giả lặp lại.

Louis, tan vỡ vì phải sống lại câu chuyện của mình với Lestat, dường như đã cam chịu số phận của mình. Chỉ lần này khán giả mới hét lên “Trục xuất!” Đó là việc của Armand: Anh ta dùng hết sức lực còn lại của mình để ép khán giả tha cho người yêu của mình, một chút chuộc tội cuối cùng không phù hợp với Santiago.

“Tới Bỉ!” ma cà rồng đó nói với khán giả. Nhưng tất cả chúng ta đều biết rõ hơn. Hóa ra, Louis được đưa xuống tầng dưới và đặt vào một chiếc quan tài sau đó chứa đầy đá.

Điều đó chỉ còn lại Claudia và Madeleine trên sân khấu, hai người ôm nhau khi những tia nắng được thiết kế để chiếu vào chính xác vị trí của họ từ từ khiến họ vỡ vụn thành từng mảnh bụi bặm. Và chúng ta kết thúc với một trong những hình ảnh được cho là gợi nhiều liên tưởng nhất mà tập phim đưa ra: một đống quần áo đầy bụi đặt trước một khán giả vắng tanh rời đi ngay sau khi họ cổ vũ cho niềm tin kép này, ánh sáng máy chiếu mang lại cho cảnh quay một tính chất sân khấu kỳ lạ.

Chúng ta còn một tập nữa. Với việc Claudia ra đi và Louis bị nhốt trong một chiếc hộp, có vẻ như đây là câu chuyện của Armand sẽ kết thúc. Tôi nóng lòng muốn xem điều này diễn ra như thế nào.

Quan sát lạc lối

• “Đó là một câu chuyện về tình yêu, không phải về sự tàn sát,” Lestat nói khi xuất bản sách và thực sự, anh ấy có thể đưa ra một khẩu hiệu cho Phỏng vấn ma cà rồng rất lớn, phải không?
• Lestat có tất cả những câu thoại hay nhất trong tập này. Việc anh ấy gọi New Orleans là “nhân đôi ẩm ướt của Paris” thật là thần thánh.
• Thực ra, những câu thơ hay nhất đến từ Claudia: “Tôi chỉ là tấm ván lợp mái nhà bay khỏi nhà bạn” (khi nói về vị trí của cô ấy trong mối quan hệ của Louis và Lestat) và “Đó không phải là một thử thách. It a stonenning” (khiến cả rạp rơi vào tình trạng bế tắc) là những ví dụ thuyết phục về mức độ trưởng thành của cô ấy ngay cả trong những giây phút cuối cùng của mình.

• Tôi biết có một mức độ nào đó không tin được khi xem một chương trình truyền hình về ma cà rồng nhưng tôi phải thừa nhận rằng những hình ảnh hoạt hình bóng bẩy trong vở kịch thử nghiệm của Santiago gần như khiến tôi mất tập trung. Đó là mức độ tuyệt vời và sáng tạo của họ—cho cả Paris những năm 1940 và truyền hình Mỹ năm 2024.
• Lestat làm khán giả xấu hổ khi họ hét lên “fag!” (bằng cách làm nhục họ, tiết lộ họ là kẻ hèn nhát trong chiến tranh) có năng lượng Patti LuPone rất lớn, và tôi rất biết ơn vì điều đó.