Bộ phim Borderlands của Eli Roth được xếp hạng PG-13 rất kỳ lạ

Thành thật mà nói, chúng ta đã nghi ngờ bộ phim Borderlands của Eli Roth trong khoảng nửa thập kỷ tính đến thời điểm này: Các trò chơi Borderlands rất nổi tiếng , từ góc độ giai điệu, là một số trò chơi kỳ lạ nhất (và thường xuyên và có chủ ý, khó chịu nhất) trong thế giới game bắn súng kinh phí lớn: Những cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng tự hào về sự thô tục và hài hước bên cạnh tất cả sự hỗn loạn. ( Ví dụ: một điều mà mọi người đều nhớ từ đầu Borderlands 2  là khi Big Bad của trò chơi gọi điện cho bạn để thông báo rằng anh ấy đã mua cho mình một con ngựa kim cương sống và anh ấy đặt tên nó theo tên bạn: “Butt Stallion.”)

Tất cả những điều đó sẽ thực sự rất khó để Roth chuyển thể thành phim — điều gì đó giống như đã xuất hiện trong các đoạn giới thiệu phim, trong đó có Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis, Ariana Greenblatt, và đặc biệt là Jack. Black (với giọng nói của robot Claptrap cố tình chọc tức) tất cả đều đang cố gắng thuyết phục bạn rằng họ đang vui vẻ như thế nào, nhưng theo một cách không quá hèn hạ. Tuy nhiên, hy vọng rằng Roth đang che giấu những thứ thực sự ghê rợn cho một đoạn giới thiệu phim đỏ giờ đã tan thành mây khói khi bộ phim nhận được đánh giá thực sự bất ngờ từ MPAA trong tuần này: PG-13.

Cho rằng mọi trò chơi Borderlands (được ESRB, cơ quan xử lý phương tiện này xếp hạng) đều được xếp hạng M (dành cho độ tuổi từ 17 trở lên), đó là một sự khác biệt khá thú vị so với tài liệu nguồn của bộ phim. MPAA lưu ý rằng bộ phim nhận được đánh giá thân thiện với thanh thiếu niên nhờ “các cảnh bạo lực và hành động gay gắt, ngôn ngữ và một số tài liệu khêu gợi”. Để so sánh, Borderlands ban đầu được đánh giá cao vì “Máu và máu me, Bạo lực dữ dội, Hài hước trưởng thành, Ngôn ngữ mạnh mẽ”. (Phần tiếp theo được thêm vào trong “Ngôn ngữ tình dục” và “Sử dụng rượu.”)

Và, hãy nhìn xem, chúng tôi hiểu điều đó: Nếu bạn đang làm một bộ phim về cơ bản là dành cho trẻ vị thành niên, bạn muốn đảm bảo rằng những trẻ vị thành niên thực sự có thể đi xem bộ phim đó. (Trò chơi có thời gian thực hiện việc này dễ dàng hơn; không ai được gắn thẻ trên mặt tiền cửa hàng PSN, trừ khi cha mẹ bạn là những người mê ma thuật có các công cụ dành cho cha mẹ được bật lên, có lẽ vậy. Xin lỗi, những đứa trẻ ma quái.) Nhưng nó vẫn sẽ tạo ra Borderlands , công ty đã cố gắng rất khó để mô phỏng trực quan các trò chơi của Gearbox Software, đọc có vẻ hơi… khác với những tựa game tương tự. Chúng ta sẽ phải đợi đến ngày 9 tháng 8 để xem quyết định này có thành công hay không.