Chương trình truyền hình tạo nên sự thiếu vắng các nhân vật đa dạng với anh chàng nói 'Abuelita' rất nhiều
LOS ANGELES — Xin lỗi vì điểm mù của họ trong việc tuyển diễn viên chủ yếu là người da trắng trong vài mùa đầu tiên, những người sáng tạo đằng sau chương trình truyền hình Family Of Fiveđã bù đắp cho việc thiếu các nhân vật đa dạng vào thứ Năm với một anh chàng nói "abuelita" rất nhiều. “Trong những năm trước, chúng tôi đã đi theo con đường dễ dàng và bỏ qua sự đa dạng, nhưng nhờ sự bổ sung mới nhất của chúng tôi, Juan, người lớn tiếng nói 'abuelita' khoảng 14 đến 15 lần một tập, đó không còn là vấn đề nữa," người dẫn chương trình Greg Platt, người nói thêm rằng trong khi Juan chỉ có vài phút phát sóng, anh ấy đã bù đắp điều đó bằng cách thường xuyên nói về bà của anh ấy Rosa, người đã lớn tiếng gọi anh ấy là “mijo”. “Mặc dù chúng tôi không thể thay đổi quá khứ, nhưng chúng tôi hy vọng rằng Juan sẽ giúp chúng tôi sửa chữa những sai lầm của mình bằng cách thỉnh thoảng nói những từ tiếng Tây Ban Nha đơn giản mà khán giả của chúng tôi chắc chắn sẽ hiểu mà không cần phụ đề, như 'hola,' 'buenos días' và 'gracias.' Juan có thể vẫn còn mới, nhưng chúng tôi đã có rất nhiều từ thú vị để anh ấy nói, như 'tio,' 'mi tình yêu,' và 'adios.' "
