Lực lượng Đặc nhiệm Thành phố Georgia bỏ phiếu cho Phá dỡ Cabin của Dì Fanny, một nhà hàng tôn vinh miền Nam trước Nội chiến

Dec 23 2021

Dì Fanny's Cabin, một nhà hàng đóng cửa từ lâu từng là một trong những quán ăn nổi tiếng nhất ở miền Nam trong Thế chiến thứ hai, được chụp vào ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại Smyrna, Ga.

Dì Fanny's Cabin, một nhà hàng đóng cửa lâu năm từng là một trong những quán ăn nổi tiếng nhất ở miền Nam trong Thế chiến thứ hai, được chụp vào ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại Smyrna, Ga. Một đội đặc nhiệm ở ngoại ô Atlanta đã đề xuất vào tuần trước rằng Dì Fanny's Cabin được đưa lên để phá dỡ trừ khi một nhóm đến để loại bỏ nó khỏi tài sản của thành phố. Lực lượng đặc nhiệm cho biết chỉ nên bảo tồn lò sưởi và ống khói của cabin làm tượng đài cho Fanny Williams, tên gọi của nhà hàng.

Một lực lượng đặc nhiệm của thành phố Georgia đã bỏ phiếu để phá hủy một nhà hàng có từ thời Thế chiến thứ hai, chủ đề tôn vinh miền Nam trước Nội chiến. Trong nhiều thập kỷ, quán Dì Fanny's Cabin thu hút những thực khách quen thuộc và nổi tiếng ở Smyrna, Georgia nhờ công thức nấu ăn kiểu miền Nam và không gian “giống như một gia đình” cho đến khi đóng cửa vào năm 1992.

Rõ ràng đối với những thực khách đó, hình ảnh phân biệt chủng tộc và nhân viên Da đen đóng vai trò biếm họa là bối cảnh hoàn hảo cho bữa nửa buổi Chủ nhật.

Tuần trước, theo Hiến pháp Atlanta Journal , một lực lượng đặc nhiệm đa dạng về chủng tộc bao gồm các ủy viên hội đồng thành phố, một nhà sử học và các thành viên cộng đồng đã bỏ phiếu để xóa bỏ cộng đồng của họ một tượng đài cho quá khứ phân biệt chủng tộc.

Theo hãng tin AP , nhà hàng, nơi từng có mặt của cựu tổng thống Mỹ Jimmy Carter và một số biểu tượng (da trắng) của Mỹ , được đặt theo tên của nhà hoạt động dân quyền người da đen Fanny Williams.

Sau khi nhà hàng đóng cửa, Tạp chí Hiến pháp đưa tin, hầu hết cấu trúc ban đầu của cabin đã bị phá bỏ. Một số mảnh, bao gồm cả mái hiên trước của nó đã được thành phố mua lại để tạo ra một bản sao cho trung tâm chào đón. Theo thời gian, trang web đã phát triển các vấn đề về cấu trúc, AP báo cáo và người ta xác định rằng nó sẽ tốn hơn 500.000 đô la để sửa chữa.

Đây là thông tin khác từ AP:

“Chúng tôi thực sự muốn điều này trở thành một phần của cộng đồng chúng tôi. Và đó, vào cuối ngày, là điều mà tất cả chúng tôi phải vật lộn với nó, ”Lewis Wheaton, một thành viên hội đồng thành phố và đồng chủ tịch của lực lượng đặc nhiệm, nói theo Journal-Hiến pháp. “Hy vọng và kỳ vọng của tôi là chúng tôi sẽ chuyển sang có những cuộc trò chuyện tốt hơn về việc phải làm gì với tài sản đó để tỏ lòng thành kính với chính Fanny Williams. Và đó là nơi tôi nghĩ rằng chúng tôi đang hướng đến bây giờ. ”

Jane Farmer, có bà nội, Marjorie Bowman, là một trong số chủ sở hữu của dì Fanny trong nhiều năm, nói rằng bà không nhớ nhà hàng vì bất kỳ “mánh lới quảng cáo xúc phạm chủng tộc” nào mà là một nơi hạnh phúc trong thời thơ ấu của bà. Cô ấy nói với Journal-Consitution rằng một chủ sở hữu khác sau bà của cô ấy hẳn đã thực hiện những thay đổi như vậy.

“Mọi người luôn rất vui khi gặp bạn ... Đó là một điều tuyệt đẹp và là một nơi tuyệt vời để đến. Mọi người yêu thích nó. Nhưng tôi rất xin lỗi vì nó đã xúc phạm mọi người, nó không nên làm như vậy. Và nếu chúng tôi có thể quay ngược thời gian, chúng tôi sẽ thay đổi nó, ”cô nói, theo Tạp chí Hiến pháp.

Lực lượng đặc nhiệm cho biết trừ khi một nhóm đến dỡ cabin khỏi tài sản của thành phố, nó sẽ bị phá bỏ, chỉ còn lại lò sưởi và ống khói được bảo quản để vinh danh Fanny Williams.